古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 可能率の擴張

人の能力といふものも、また同じ鐵線の能力に種々段階の存するが如く、高低大小の種種があるものである。强ひて分つて說けば、體力と精神力との二方面に於て、人人個々に其の能力は差のあるものである。然し人の日常の執務や生活は、然のみ差のあるものでは無い。そこで同じ學校に在つて學ぶ者の學課の負擔は同じであるが如くに、同じほどの地位で同じ官廳や會社に在る者が執務する場合とか、同じやうな境遇に在つて同じやうな業務をなす場合に於ては、各人の能力が或者は高率を有し、或者は低率を有して居ても、直接日々に現はるゝところは、何等の差等が見えるものでも無い。然し其の能率が異なつてゐる時は、何等か異常の場合に際して、卽ち非常の繁劇が來るとか、蹉躓が起るとか、紛擾が生ずるとかの場合等に際して、平日よりも倍加せる力を要するに當つて、甲の人と乙の人との差は、歷々分明にあらはれる、そして然樣いふ場合こそ人の大切なる場合であるから、人の力の可能率の高からんことは、何人も希望するところである。或人は一夜を徹すれば、身心疲倦して自ら堪ふる能はざるに至り、或人は二徹夜するも猶餘力あり、又他の人は三夜を徹するも猶事に當り務に服するに堪へる。可能率の高い人は、實に其の人自身の幸福のみならず、事業の進歩、世務の遂行に於て、他の幸福をも增進するものである。

新字:人の能力といふものも、また同じ鉄線の能力に種々段階の存するが如く、高低大小の種種があるものである。強ひて分つて説けば、体力と精神力との二方面に於て、人人個々に其の能力は差のあるものである。然し人の日常の執務や生活は、然のみ差のあるものでは無い。そこで同じ学校に在つて学ぶ者の学課の負担は同じであるが如くに、同じほどの地位で同じ官庁や会社に在る者が執務する場合とか、同じやうな境遇に在つて同じやうな業務をなす場合に於ては、各人の能力が或者は高率を有し、或者は低率を有して居ても、直接日々に現はるゝところは、何等の差等が見えるものでも無い。然し其の能率が異なつてゐる時は、何等か異常の場合に際して、即ち非常の繁劇が来るとか、蹉躓が起るとか、紛擾が生ずるとかの場合等に際して、平日よりも倍加せる力を要するに当つて、甲の人と乙の人との差は、歴々分明にあらはれる、そして然様いふ場合こそ人の大切なる場合であるから、人の力の可能率の高からんことは、何人も希望するところである。或人は一夜を徹すれば、身心疲倦して自ら堪ふる能はざるに至り、或人は二徹夜するも猶余力あり、又他の人は三夜を徹するも猶事に当り務に服するに堪へる。可能率の高い人は、実に其の人自身の幸福のみならず、事業の進歩、世務の遂行に於て、他の幸福をも增進するものである。

書き下し

人の能力といふものも、また同じ鐵線の能力に種々段階の存するが如く、高低大小の種種があるものである。强ひて分つて說けば、體力と精神力との二方面に於て、人人個々に其の能力は差のあるものである。然し人の日常の執務や生活は、然のみ差のあるものでは無い。そこで同じ學校に在つて學ぶ者の學課の負擔は同じであるが如くに、同じほどの地位で同じ官廳や會社に在る者が執務する場合とか、同じやうな境遇に在つて同じやうな業務をなす場合に於ては、各人の能力が或者は高率を有し、或者は低率を有して居ても、直接日々に現はるゝところは、何等の差等が見えるものでも無い。然し其の能率が異なつてゐる時は、何等か異常の場合に際して、卽ち非常の繁劇が來るとか、蹉躓が起るとか、紛擾が生ずるとかの場合等に際して、平日よりも倍加せる力を要するに當つて、甲の人と乙の人との差は、歷々分明にあらはれる、そして然樣いふ場合こそ人の大切なる場合であるから、人の力の可能率の高からんことは、何人も希望するところである。或人は一夜を徹すれば、身心疲倦して自ら堪ふる能はざるに至り、或人は二徹夜するも猶餘力あり、又他の人は三夜を徹するも猶事に當り務に服するに堪へる。可能率の高い人は、實に其の人自身の幸福のみならず、事業の進歩、世務の遂行に於て、他の幸福をも增進するものである。

現代語訳

人の能力というものも、同じ鉄線の能力にさまざまな段階があるように、高低や大小のさまざまなものがあります。あえて分けて言えば、体力と精神力の二つの面で、人それぞれにその能力には差があります。けれども、人の日々の仕事や暮らしは、それほど差のあるものではありません。そこで、同じ学校で学ぶ者の学課の負担が同じであるように、同じ程度の地位で同じ官庁や会社にいる者が仕事をする場合や、同じような境遇で同じような業務をする場合には、各人の能力がある者は高い率を持ち、ある者は低い率を持っていても、直接日々に現れるところには、何の差も見えないものです。しかし、その能率が異なっているときは、何か異常な場合、つまり非常な繁忙が来るとか、つまずきが起こるとか、騒動が生じるといった場合に、平日の倍の力を必要とするとき、甲の人と乙の人との差が、はっきりと現れます。そしてそうした場合こそ、人にとって大切な場合ですから、人の力の可能率が高くあってほしいということは、誰もが望むところです。ある人は一晩徹夜すれば、心身ともに疲れ果てて自分で耐えられなくなり、ある人は二晩徹夜してもなお余力があり、また別の人は三晩徹夜してもなお事に当たり務めに服することに耐えます。可能率の高い人は、まことにその人自身の幸福だけでなく、事業の進歩や世の務めの遂行において、他の人の幸福をも増し進めるものです。

解説

露伴は、人の能力にも鉄線と同様の段階があり、体力と精神力の二面に差があると言います。日常の仕事ではその差は見えませんが、繁忙やつまずき、騒動など非常の場面で、甲と乙の差がはっきり現れる。一晩で疲れ果てる人も、三晩徹夜してなお務められる人もいるという例を挙げます。徹夜をそのまま勧めるのではなく、余力の差が非常時に現れるという点を読み取りたいところです。いまの仕事に置き換えれば、トラブル対応や繁忙期に頼れる余力を、日頃からどう蓄えるかという問いになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

能力体力精神力余力繁劇可能率

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る