古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 悲觀の效能

此故に悲觀は其の性質として、悲觀を懷く人をば直接には利益せぬ。然し悲觀を懷く人によつて世間は大なる利益を被るのである。社會の進步の原因はもとより複雜であるが、優秀者の悲觀によつて社會の進步の致さるゝことは、爭ふ可からざる一大原因として認む可きである。社會は悲觀によつて淨化さるゝのである。社會は悲觀によつて調節さるゝのである。人類は實に悲觀の清涼水によつて燒燬し盡されぬのである。若し世を擧つて一の悲觀者も無くんば、社會は直に是阿鼻焦熱の地獄である。吾人は哀々父母の悲觀の力によつて長育されたのである。吾人は聖賢や哲人や學者や詩人や爲政者や實業家の悲觀の德によつて幸されてゐること、測り知る可からざるのである。大なり小なりの悲觀者が多くなれば社會は愈々幸福になるのである。悲觀者が少くなれば社會は相殘相剋されて亡滅するのみである。悲觀者が絶無になれば社會は唯修羅道餓鬼道たるのみで光明も無く希望も無い黑闇々たるものとなるであらう。

新字:此故に悲観は其の性質として、悲観を懐く人をば直接には利益せぬ。然し悲観を懐く人によつて世間は大なる利益を被るのである。社会の進歩の原因はもとより複雑であるが、優秀者の悲観によつて社会の進歩の致さるゝことは、争ふ可からざる一大原因として認む可きである。社会は悲観によつて浄化さるゝのである。社会は悲観によつて調節さるゝのである。人類は実に悲観の清涼水によつて焼燬し尽されぬのである。若し世を挙つて一の悲観者も無くんば、社会は直に是阿鼻焦熱の地獄である。吾人は哀々父母の悲観の力によつて長育されたのである。吾人は聖賢や哲人や学者や詩人や為政者や実業家の悲観の徳によつて幸されてゐること、測り知る可からざるのである。大なり小なりの悲観者が多くなれば社会は愈々幸福になるのである。悲観者が少くなれば社会は相残相剋されて亡滅するのみである。悲観者が絶無になれば社会は唯修羅道餓鬼道たるのみで光明も無く希望も無い黒闇々たるものとなるであらう。

書き下し

此故に悲觀は其の性質として、悲觀を懷く人をば直接には利益せぬ。然し悲觀を懷く人によつて世間は大なる利益を被るのである。社會の進步の原因はもとより複雜であるが、優秀者の悲觀によつて社會の進步の致さるゝことは、爭ふ可からざる一大原因として認む可きである。社會は悲觀によつて淨化さるゝのである。社會は悲觀によつて調節さるゝのである。人類は實に悲觀の清涼水によつて燒燬し盡されぬのである。若し世を擧つて一の悲觀者も無くんば、社會は直に是阿鼻焦熱の地獄である。吾人は哀々父母の悲觀の力によつて長育されたのである。吾人は聖賢や哲人や學者や詩人や爲政者や實業家の悲觀の德によつて幸されてゐること、測り知る可からざるのである。大なり小なりの悲觀者が多くなれば社會は愈々幸福になるのである。悲觀者が少くなれば社會は相殘相剋されて亡滅するのみである。悲觀者が絶無になれば社會は唯修羅道餓鬼道たるのみで光明も無く希望も無い黑闇々たるものとなるであらう。

現代語訳

このため、悲観は、その性質として、悲観を抱く人自身を直接には利益しません。しかし、悲観を抱く人によって、世間は大きな利益を受けるのです。社会の進歩の原因はもとより複雑ですが、優れた人の悲観によって社会の進歩がもたらされることは、争えない一大原因として認めるべきです。社会は悲観によって浄化されます。社会は悲観によって調節されます。人類は実に、悲観の清涼な水によって焼き尽くされずにいるのです。もし世を挙げて一人の悲観者もいなければ、社会はたちまち阿鼻焦熱の地獄です。私たちは、哀れみ深い父母の悲観の力によって育てられました。私たちは、聖賢や哲人や学者や詩人や為政者や実業家の悲観の徳によって幸いを受けていることを、はかり知ることができません。大小を問わず悲観者が多くなれば、社会はますます幸福になります。悲観者が少なくなれば、社会は互いに傷つけ合い滅びるだけです。悲観者がまったくいなくなれば、社会はただ修羅道や餓鬼道となるだけで、光明もなく希望もない、真っ暗なものになるでしょう。

解説

悲観の持ち主自身は直接には得をしないが、世間は大きな利益を受けると露伴は言います。社会は悲観によって浄化され、調節され、悲観の清涼水によって焼き尽くされずにいる、という強い表現で、悲観者が絶えれば社会は修羅道や餓鬼道に落ちるとまで述べます。ここでの悲観は絶望ではなく、他者を思う愛の切なさです。組織でも、自社の利益に直結しなくても、人や取引先の苦しみに気づき、動く人が全体の空気を支えています。そういう人の働きは数字に出にくいので、見落とされがちです。評価の目に入れる大切さを考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

悲観者社会進歩浄化調節幸福

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る