古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第3論 國家・國家とは何ぞや

國家社會といふ言葉は日常耳にし慣れた所であるが、國家といひ、社會といふは抑々如何なる種類のものであらうか。余は元來學者で無いから之を學問的に說明することは出來ぬけれども、余が常識から判斷して觀れば、國家といひ社會といふとも、要するに形式上の差で、內容に於ては同一義のものであらうと思ふ。一族の集合が一家となり、一家の集團が一村落となり、一村落が一郡となり一國となる。而して一の國政治組織を備へたものが國家と成るのであるから、國家といふとも其の始は一私人から起る。若しこれに政治上の意味を加へずに、一家、一村、一國といふやうに次第に擴大された團體として考へて見れば、此の國體は軈て社會と名稱を附すべきものであらう。換言すれば國家は社會を統一して支配する爲につくられたる一機關で政權上から假に左樣いふ名稱を附したものといへる。更に一步進んで考へると、社會は人間の集合團體といふやうな傾があるに反し、國家は土地も、人民も、政治も合して其處に一團を組織して居るもので、社會よりも一層複雜なものである樣に考へられる。此の議論は或は現代の學者が說く所と矛盾するかどうか解らないけれども、余が今國家に對して說を爲さんとするに方りては國家てふものゝ槪念を前述の樣なものとして置いてかゝる積りである。

新字:国家社会といふ言葉は日常耳にし慣れた所であるが、国家といひ、社会といふは抑々如何なる種類のものであらうか。余は元来学者で無いから之を学問的に説明することは出来ぬけれども、余が常識から判断して観れば、国家といひ社会といふとも、要するに形式上の差で、内容に於ては同一義のものであらうと思ふ。一族の集合が一家となり、一家の集団が一村落となり、一村落が一郡となり一国となる。而して一の国政治組織を備へたものが国家と成るのであるから、国家といふとも其の始は一私人から起る。若しこれに政治上の意味を加へずに、一家、一村、一国といふやうに次第に擴大された団体として考へて見れば、此の国体は軈て社会と名称を附すべきものであらう。換言すれば国家は社会を統一して支配する為につくられたる一機関で政権上から仮に左様いふ名称を附したものといへる。更に一歩進んで考へると、社会は人間の集合団体といふやうな傾があるに反し、国家は土地も、人民も、政治も合して其処に一団を組織して居るもので、社会よりも一層複雑なものである様に考へられる。此の議論は或は現代の学者が説く所と矛盾するかどうか解らないけれども、余が今国家に対して説を為さんとするに方りては国家てふものゝ槪念を前述の様なものとして置いてかゝる積りである。

書き下し

國家社會といふ言葉は日常耳にし慣れた所であるが、國家といひ、社會といふは抑々如何なる種類のものであらうか。余は元來學者で無いから之を學問的に說明することは出來ぬけれども、余が常識から判斷して觀れば、國家といひ社會といふとも、要するに形式上の差で、內容に於ては同一義のものであらうと思ふ。一族の集合が一家となり、一家の集團が一村落となり、一村落が一郡となり一國となる。而して一の國政治組織を備へたものが國家と成るのであるから、國家といふとも其の始は一私人から起る。若しこれに政治上の意味を加へずに、一家、一村、一國といふやうに次第に擴大された團體として考へて見れば、此の國體は軈て社會と名稱を附すべきものであらう。換言すれば國家は社會を統一して支配する爲につくられたる一機關で政權上から假に左樣いふ名稱を附したものといへる。更に一步進んで考へると、社會は人間の集合團體といふやうな傾があるに反し、國家は土地も、人民も、政治も合して其處に一團を組織して居るもので、社會よりも一層複雜なものである樣に考へられる。此の議論は或は現代の學者が說く所と矛盾するかどうか解らないけれども、余が今國家に對して說を爲さんとするに方りては國家てふものゝ槪念を前述の樣なものとして置いてかゝる積りである。

現代語訳

国家社会という言葉は日頃耳慣れていますが、国家といい、社会というのは、そもそもどのような種類のものなのでしょうか。私はもともと学者ではありませんから、これを学問的に説明することはできませんが、常識から判断してみると、国家といい社会といっても、要するに形の上の違いで、内容においては同じ意味のものだろうと思います。一族が集まって一家となり、一家が集まって一村となり、一村が一郡となり一国となります。そして一つの国が政治の組織を備えたものが国家になるのですから、国家といっても、その始まりは一人の私人から起こります。もしこれに政治上の意味を加えず、一家、一村、一国というように次第に拡大した団体として考えてみれば、この国の体は、やがて社会という名を付けるべきものでしょう。言い換えれば、国家は社会を統一し支配するためにつくられた一つの機関で、政権の面から仮にそういう名を付けたものといえます。さらに一歩進んで考えると、社会は人間の集合団体というような傾きがあるのに対し、国家は土地も、人民も、政治も合わせて、そこに一つのまとまりを組織しているもので、社会よりも一層複雑なもののように考えられます。この議論は、あるいは現代の学者の説くところと矛盾するかもしれませんが、私がいま国家について説を立てようとするにあたっては、国家というものの観念を、前に述べたようなものとしておいて話を進めるつもりです。

解説

渋沢は国家と社会の違いを、学問ではなく常識から考えます。一族から一家、一村、一国へと広がる人の集まりが社会であり、そこに政治の組織が備わったものが国家だと見ます。国家は社会を統一し支配するための機関であり、土地と人民と政治を合わせた分、社会より複雑だという整理です。自分は学者ではないと断ったうえで、自分の言葉で定義から入る姿勢は、組織の理念や役割を語るときにも通じます。身近な単位から積み上げて考えると、見通しが立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

国家社会定義一家政治組織常識

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る