修省論 / 簡易の好光景
簡易の德は生活の外的部面の事のみに就て言ふべきほどの小なるものでは無い。簡易といふこと其の事が、卽大道德である、大妙諦である。酒を廢し、美服寶飾を却くる、それ等の事々が簡易の意味を盡して居るのでは無い。簡易の意義は廣大無邊である。正大の敎法や、善美の政治や、精到の藝術や、充實せる生活や、それ等は卽簡易である。簡易は乾の德である、健の德である、剛の德である、自ら彊めて息まざるの德である、易なれば知り易いのである、知り易ければ親が有るのである、親有れば久しかる可きである。努力して止まざるは易の德によらねばならぬ。易に反對することでは健なる能はざる理がある。易ならずば剛なる能はざる理が有る。易ならざれば知り難い、知り難ければ親が難い。親が無ければ久しき能はざる理である。易は至健である。恒に易にして以て險を知るといふ語があるが、實に恒に易なれば險の興る所以を知り得るのである。險は艱難である。艱難は易ならざるところより生ずるのである。恒に易なるときは、易ならざるところを見るや、卽便之を通じ之を解き之を理して易ならしむるに於て、いづくに險難を生ぜんやである。人の艱難に苦むを視るに、實に恒に易ならざるより生ずるのである。
新字:簡易の徳は生活の外的部面の事のみに就て言ふべきほどの小なるものでは無い。簡易といふこと其の事が、即大道徳である、大妙諦である。酒を廃し、美服宝飾を却くる、それ等の事々が簡易の意味を尽して居るのでは無い。簡易の意義は広大無辺である。正大の教法や、善美の政治や、精到の芸術や、充実せる生活や、それ等は即簡易である。簡易は乾の徳である、健の徳である、剛の徳である、自ら彊めて息まざるの徳である、易なれば知り易いのである、知り易ければ親が有るのである、親有れば久しかる可きである。努力して止まざるは易の徳によらねばならぬ。易に反対することでは健なる能はざる理がある。易ならずば剛なる能はざる理が有る。易ならざれば知り難い、知り難ければ親が難い。親が無ければ久しき能はざる理である。易は至健である。恒に易にして以て険を知るといふ語があるが、実に恒に易なれば険の興る所以を知り得るのである。険は艱難である。艱難は易ならざるところより生ずるのである。恒に易なるときは、易ならざるところを見るや、即便之を通じ之を解き之を理して易ならしむるに於て、いづくに険難を生ぜんやである。人の艱難に苦むを視るに、実に恒に易ならざるより生ずるのである。
書き下し
簡易の德は生活の外的部面の事のみに就て言ふべきほどの小なるものでは無い。簡易といふこと其の事が、卽大道德である、大妙諦である。酒を廢し、美服寶飾を却くる、それ等の事々が簡易の意味を盡して居るのでは無い。簡易の意義は廣大無邊である。正大の敎法や、善美の政治や、精到の藝術や、充實せる生活や、それ等は卽簡易である。簡易は乾の德である、健の德である、剛の德である、自ら彊めて息まざるの德である、易なれば知り易いのである、知り易ければ親が有るのである、親有れば久しかる可きである。努力して止まざるは易の德によらねばならぬ。易に反對することでは健なる能はざる理がある。易ならずば剛なる能はざる理が有る。易ならざれば知り難い、知り難ければ親が難い。親が無ければ久しき能はざる理である。易は至健である。恒に易にして以て險を知るといふ語があるが、實に恒に易なれば險の興る所以を知り得るのである。險は艱難である。艱難は易ならざるところより生ずるのである。恒に易なるときは、易ならざるところを見るや、卽便之を通じ之を解き之を理して易ならしむるに於て、いづくに險難を生ぜんやである。人の艱難に苦むを視るに、實に恒に易ならざるより生ずるのである。
現代語訳
簡易の徳は、生活の外側の面のことだけで言い尽くせるほど小さなものではありません。簡易ということそのものが、大いなる道徳であり、大いなる妙諦です。酒をやめ、美服や宝飾を退ける、そうした事柄だけが簡易の意味を尽くしているのではありません。簡易の意義は広大で果てがありません。正大な教法、善美な政治、精緻な芸術、充実した生活、それらはみな簡易です。簡易は乾の徳であり、健の徳であり、剛の徳であり、自ら励んで休まない徳です。易であれば知りやすく、知りやすければ親しみが生じ、親しみがあれば長く続くはずです。努力して止まないのは、易の徳によるのです。易に反することでは、健やかであることはできません。易でなければ、剛であることはできません。易でなければ知りにくく、知りにくければ親しみにくい。親しみがなければ長く続けられないという理屈です。易は至健です。「常に易であって、それによって険を知る」という言葉がありますが、まことに常に易であれば、険が起こるわけを知ることができます。険は艱難です。艱難は易でないところから生じます。常に易であるときは、易でないところを見ればただちにこれを通じ、解き、整えて易にしますから、どこに険難が生じるでしょうか。人が艱難に苦しむのを見ると、まことに常に易でないことから生じているのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・序其の恐懼よりして、自ら小なりとして漸く大ならんことを希ひ、自ら弱しとして漸く强からんことを希ひ、自ら智無しとして漸く智あらんことを希ひ、自ら德薄しとして漸く德あらんことを希ひ、自ら賴むところのもの一も有る無しとして漸く賴むところあらんことを希ひ、自己の一切の過去と現在とに對して、すべて足れりとすること無く、美しとすること無く、義なりとすること無く、惴々として恐れ懼れて眞の努力を敢てせんとするのが、人の本然の心狀ではあるまいか。其の何を恐るゝのであるか、何に懼るゝのであるかは、姑く問はずして可なりで、之を神なりとするも之を天なりとするも、それは言語の差のみと觀じて宜いが、何かは知らず主一無雜の恐懼の心狀に入つた時が、吾人の最も眞實の生活を現じ得た時で、そして其の爲に大に力づけらるゝことは、蓋し多くの人の驗知するところであらう。吾人は吾人の生活を眞實にし、吾人の生活を充實する爲に努力するを宜しとする。が、其の努力が恐懼に聯結するもので無ければ、甚だ根柢の淺いものであつて、その努力が永續し得るや否やが疑はれる。
-
尚書・咸有一德七世の廟は、以て徳を観るべし。万夫の長は、以て政を観るべし。
-
『墨子』公孟二三子、子墨子に復して曰く、「告子は仁を為すに勝えたり」と。子墨子曰く、「未だ必ずしも然らざるなり。告子の仁を為すは、譬うれば猶お跛にして以て長しと為し、隠にして以て廣しと為すがごとし。久しかる可からざるなり」と。
-
論語・雍也篇子曰く、『回や、その心三月仁に違わず。其の余は則ち日月至るのみ。』
-
老子・第23章希言は自然なり。故に飄風は朝を終えず、驟雨は日を終えず。孰か此を為す者ぞ。天地なり。天地すら尚お久しきこと能わず、而るを況んや人に於いてをや。故に道に従事する者は、道者は道に同じく、徳者は徳に同じく、失者は失に同じくす。道に同じくする者は、道も亦た之を得るを楽しみ、徳に同じくする者は、徳も亦た之を得るを楽しみ、失に同じくする者は、失も亦た之を得るを楽しむ。信足らざれば、信ぜられざること有り。
-
論語・顔淵篇子張、政を問う。子曰く、「之に居りて倦むこと無く、之を行うに忠を以てす。」