導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

朱子家訓 / 守分安命

守分安命,順時聽天; 為人若此,庶乎近焉。

新字:守分安命,順時聴天; 為人若此,庶乎近焉。

書き下し

分を守り命に安んじ、時に順い天に聴く。 人と為ること若し此くのごとくなれば、庶わくは近からん。

現代語訳

自分の分をわきまえて守り、与えられた運命に安んじ、時の流れに従って天の定めに任せます。 人としてこのように生きるなら、理想の人に近づくことができるでしょう。

解説

『朱子家訓』全体を締めくくる条で、これまでの戒めを、分に安んじる姿勢へとまとめています。「分を守る」は自分の立場や役割をわきまえること、「命に安んず」は努力したうえで結果は天に任せる心です。無気力にあきらめよという意味ではなく、手の届かないことに心を乱さないための覚悟として読めます。「庶乎近焉」は、これで理想に近づけるだろうという控えめな結びです。現代の経営者や管理職にとっても、自分の役割を全うし、コントロールできない変化には落ち着いて向き合う姿勢が、長く続く力になります。

この章句が説くこと

守分安命順時聴天中庸結び

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る