師導古典を学びたいすべての人に

人物志 / 體別

夫拘抗違中,故善有所章,而理有所失。

書き下し

夫れ拘抗の中を違へば、故に善に章るる所有りて、理に失する所有り。

現代語訳

そもそも偏屈さや強引さが中庸から外れていると、それゆえに美点がはっきり際立つ一方で、道理を見失う面も出てくる。

解説

極端な性格は、その分だけ美点もはっきりと際立つ。しかし人物志は同時に、その極端さゆえに道理を見失う場面もあると指摘する。強い個性は周囲から評価されやすい一方で、行き過ぎたときに気づきにくいという弱点も抱えている。自分の際立った特徴がどんな場面で輝き、どんな場面で判断を誤らせるかを、両面から見ておく必要がある。

この章句が説くこと

中庸美点と欠点体別

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる