導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

朱子家訓 / 祖宗雖遠

祖宗雖遠,祭祀不可不誠; 子孫雖愚,經書不可不讀。

新字:祖宗雖遠,祭祀不可不誠; 子孫雖愚,経書不可不読。

書き下し

祖宗は遠しと雖も、祭祀は誠ならざるべからず。 子孫は愚なりと雖も、経書は読まざるべからず。

現代語訳

先祖が遠い昔の人であっても、祭りは真心を込めて行わなければなりません。 子孫が愚かであっても、経書は読ませなければなりません。

解説

この条は、過去とのつながりと未来への教育を対にしています。先祖の祭祀は儒教で重んじられた孝の実践で、時が隔たるほど形だけになりやすい点に「誠」を求めています。一方、子孫が愚かでも経書を読ませるべきだという言葉は、学びを才能の有無で選別せず、すべての子に与えるものと見ています。経書とは、儒教の根本となる古典のことです。組織に置き換えれば、創業の志を受け継ぐ営みと、後進に古典や基本を学ばせる育成にあたります。続けることの価値を、誠実さと学びの二点から示す条です。

この章句が説くこと

祖宗祭祀誠子孫経書孝

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る