古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修練秘要義 / 『修練秘要義』卷五 螺緒之事・螺緒に込めた理智和合の意味

衆生能生根源二水和合形相也。臍輪右脇智門也。 是皆表金界曼茶之智。智是如來說法衆生利益巧 用也。雨緒之事至先達位曳之。云云當山大祖尊師 御傳曰。夫螺緒者象一切衆生理智事三轉表【梵字】【梵字】 【梵字】合成。所謂三轉者。理者母也。(【梵字】胎)智者父(【梵字】金)也。事者 (【梵字】息不二。)以理爲體。以智爲性。以和合爲身。理智和合一 身卽名自性法身。佗宗各雖談理智。不許此自性法 身本有。修驗意人法法爾故。三轉同本有也。以而二 兩部爲能生父母。以不二六大爲所生衆生。故父母 所生肉身卽理智不二。金剛不壞法身也。實是兩部 冥會內證。卽身卽佛表示。經曰。【梵字】字法界種相形如 圓塔。以理智不二。是名法身體。(文) 行者不二 理智二法和合。下五大之種。父母一氣相資。生六識 之子。當知螺緒者色心不二。根源父母未誕元氣也。 然則三世不斷生佛平等線源。而十界衆生無一不 曳。此緒。甚深也。云云往見日藏傳(或云。日藏淨藏貴所之內弟也。云云) 修要祕決等。又云。至先達位曳雨緒時可觀用一印 一明。三十七尊總印(口傳)明曰。【梵字】云云。或云。一印會 者統收金剛界三十七尊乃至十佛剎塵數諸尊德。 建立大日一佛。一印者智拳印。一字頂輪王經說拳 能堅執持諸佛智法海是也。云云 金剛界三十七尊事(廣名曰云。又云冊七智。) 五佛 一大日(梵云。摩訶毘盧遮那。此云遍照。又云大日。是則自性受用佛也。普門總體。諸尊能生也。) 二阿閦(阿閦梵語。此云不動。菩提堅固不動義也。傳云。阿閦獨鈷印內縛立合二火。如來部。故不動獨鈷印內縛立合二風。云云) 三寶生(萬寶能生尊。福德莊嚴佛也。)

新字:衆生能生根源二水和合形相也。臍輪右脇智門也。 是皆表金界曼茶之智。智是如来説法衆生利益巧 用也。雨緒之事至先達位曳之。云云当山大祖尊師 御伝曰。夫螺緒者象一切衆生理智事三転表【梵字】【梵字】 【梵字】合成。所謂三転者。理者母也。(【梵字】胎)智者父(【梵字】金)也。事者 (【梵字】息不二。)以理為体。以智為性。以和合為身。理智和合一 身即名自性法身。佗宗各雖談理智。不許此自性法 身本有。修験意人法法爾故。三転同本有也。以而二 両部為能生父母。以不二六大為所生衆生。故父母 所生肉身即理智不二。金剛不壊法身也。実是両部 冥会内証。即身即仏表示。経曰。【梵字】字法界種相形如 円塔。以理智不二。是名法身体。(文) 行者不二 理智二法和合。下五大之種。父母一気相資。生六識 之子。当知螺緒者色心不二。根源父母未誕元気也。 然則三世不断生仏平等線源。而十界衆生無一不 曳。此緒。甚深也。云云往見日蔵伝(或云。日蔵浄蔵貴所之内弟也。云云) 修要秘決等。又云。至先達位曳雨緒時可観用一印 一明。三十七尊総印(口伝)明曰。【梵字】云云。或云。一印会 者統収金剛界三十七尊乃至十仏刹塵数諸尊徳。 建立大日一仏。一印者智拳印。一字頂輪王経説拳 能堅執持諸仏智法海是也。云云 金剛界三十七尊事(広名曰云。又云冊七智。) 五仏 一大日(梵云。摩訶毘盧遮那。此云遍照。又云大日。是則自性受用仏也。普門総体。諸尊能生也。) 二阿閦(阿閦梵語。此云不動。菩提堅固不動義也。伝云。阿閦独鈷印内縛立合二火。如来部。故不動独鈷印内縛立合二風。云云) 三宝生(万宝能生尊。福徳荘厳仏也。)

書き下し

衆生の能生の根源、二水和合の形相なり。臍輪・右脇は智門なり。 これみな金界曼荼の智を表す。智はこれ如来説法・衆生利益の巧用なり。雨緒の事は、先達の位に至りてこれを曳く、と云云。当山大祖尊師の御伝に曰く、そもそも螺緒は一切衆生の理・智・事の三転を象り、【梵字】【梵字】【梵字】の合成を表す。いわゆる三転とは、理は母なり(【梵字】胎)、智は父(【梵字】金)なり、事は(【梵字】息不二)なり。理をもって体となし、智をもって性となし、和合をもって身となす。理智和合の一身、すなわち自性法身と名づく。他宗はおのおの理智を談ずといえども、この自性法身の本有を許さず。修験の意は、人法法爾なるがゆえに、三転も同じく本有なり。しかして二両部を能生の父母となし、不二の六大を所生の衆生となす。ゆえに父母所生の肉身はすなわち理智不二、金剛不壊の法身なり。実にこれ両部冥会の内証、即身即仏の表示なり。経に曰く、【梵字】字は法界の種、相形は円塔のごとし。理智不二をもって、これを法身の体と名づく。(文) 行者不二 理智二法和合し、五大の種を下す。父母一気に相資けて六識の子を生ず。まさに知るべし、螺緒は色心不二、根源父母未誕の元気なり。しからば三世不断、生仏平等の線源にして、十界の衆生一として曳かざるはなし。この緒、甚深なり、と云云。往きて日蔵伝(あるいは云く、日蔵は浄蔵貴所の内弟なり、と云云)・修要秘決等を見よ。また云く、先達の位に至り雨緒を曳く時は、一印一明を観用すべし。三十七尊の総印(口伝)明に曰く、【梵字】云云。あるいは云く、一印会とは、金剛界三十七尊ないし十仏刹塵数の諸尊の徳を統べ収め、大日一仏を建立す。一印とは智拳印なり。一字頂輪王経に説く拳は、よく諸仏の智法海を堅く執持すとはこれなり、と云云。 金剛界三十七尊の事(広名に曰く、云云。また云く冊七智。) 五仏 一、大日(梵に摩訶毘盧遮那という。ここに遍照という。また大日という。これすなわち自性受用仏なり。普門の総体、諸尊の能生なり。) 二、阿閦(阿閦は梵語。ここに不動という。菩提堅固不動の義なり。伝に云く、阿閦は独鈷印、内縛して二火を立て合わす。如来部なり。ゆえに不動は独鈷印、内縛して二風を立て合わす、と云云。) 三、宝生(万宝能生の尊。福徳荘厳仏なり。)

現代語訳

(螺緒は)衆生が生まれ出る根源である二つの水が和合したすがたです。臍輪と右の脇腹は智の門にあたります。 これらはみな金剛界曼荼羅の智を表します。智とは、如来が法を説き衆生を利益する巧みな働きです。雨緒のことは、先達の位に至ってこれを曳く、と述べます。当山の大祖尊師の伝えは次のように言います。螺緒は一切衆生の理・智・事の三転をかたどり、三つの合成を表します。三転とは、理は母(胎蔵)、智は父(金剛)、事は(息が二つならぬこと)です。理を体とし、智を性とし、和合を身とします。理智が和合した一身を自性法身と名づけます。他の宗派はそれぞれ理智を論じても、この自性法身が本来具わることを認めません。修験の考えでは、人も法もありのままだから、三転も同じく本来のものです。二つの両部を生み出す父母とし、不二の六大を生まれる衆生とします。ですから父母から生まれた肉身がそのまま理智不二の金剛不壊の法身で、まことに両部がひそかに合わさる内なる悟り、即身即仏の表れだ、と。経には「【梵字】の字は法界の種、すがたは円い塔のよう。理智不二を法身の体と名づける」とあります。 行者は不二です。 理と智の二つの法が和合して五大の種を下し、父母が一つの気で助け合って六識の子を生みます。螺緒は色と心が不二、根源の父母がまだ生まれる前の元の気だと知りなさい。そうなら過去・現在・未来にわたって絶えず、生と仏が平等であることの糸の源であり、十界の衆生で曳かない者はなく、この緒は甚だ深いものです、と述べます。日蔵伝(日蔵は浄蔵貴所の内弟だともいう)や修要秘決などを見よ、ともあります。また、先達の位に至って雨緒を曳くときは、一つの印と一つの明を観想して用いなさい。三十七尊の総印(口伝)の明は【梵字】です。一印会とは金剛界三十七尊から十仏刹塵数の諸尊の徳をすべて収め、大日一仏を立てること、一印とは智拳印のことで、一字頂輪王経に説く拳が諸仏の智と法の海を堅く保つというのがこれだ、とも言います。 金剛界三十七尊のこと(ほかに三十七智ともいいます。) 五仏 一、大日(梵語で摩訶毘盧遮那、ここでは遍照、また大日といいます。自性受用仏で、あらゆる門の総体、諸尊を生み出すものです。) 二、阿閦(梵語で、ここでは不動のこと。菩提が堅固で動かない意味です。阿閦は独鈷印で内縛し二つの火を立て合わせ、如来部とされます。だから不動は独鈷印で内縛し二つの風を立て合わせる、と伝えます。) 三、宝生(万の宝を生み出す尊、福徳荘厳の仏です。)

解説

螺緒(法螺の緒)の赤い色や長さ、結び方に、理と智、父と母、色と心の和合という深い意味を読み取る一節です。書き手は、自分の身そのものが理智不二のものであり、緒を曳くことは位に応じた自覚を持つことだと述べます。三十七尊の列挙は、一つの道具の背後に大きな世界観があるという見方を示します。現代でも、身につける道具や制服に込められた意味を知れば、日々の仕事への向き合い方が少し整うかもしれません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

螺緒理智不二自性法身三十七尊智拳印五仏

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る