古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修練秘要義 / 『修練秘要義』卷五 (冒頭)・床定の形儀と螺緒の口決

【梵字】第七床定之形儀之事(文殊末那)螺緒 夫峰宿床定之大事者。(若臨終用心之大事。)曰。祕記曰。床定之 時身器清淨而先可住床堅。(堅)座位也。次床堅觀文 (金剛頂經義譯文) 【梵字】字法界種 相形如圓塔 以理智不二 是名法身體。 次橫虛合印(印像橫。五大堅。) 次【梵字】明。次堅虛合印(印像堅。五) (大。橫。)次【梵字】明。 次右脇臥而屈。右臂爲風輪。(口傳)申左 臂安腰。可定床也。是橫【梵字】之形也。行住坐臥(四威儀安住。) 卽事而眞內證最在此形儀。 圖曰。 傳記曰。峰宿床定者本地法身塔婆 身心入定極位也。无相寂滅法體而 无去來動轉之形。是爲入定。能仁(釋迦) 入滅之時。頭北面西右脇而臥。屈右 臂爲枕。伸左臂安腰。示三身一體橫【梵字】之儀式。云云 【梵字】字。【梵字】【梵字】三身具足種子也。色法旣成。三身具足 【梵字】塔。命息亦成。本有不生【梵字】【梵字】。是則【梵字】【梵字】【梵字】常住不 變心地也。凡入定者身心寂然也。身心寂然者如薪 盡火滅。(文)柱源乳木柴燈可思之。云云 螺緒之事 夫螺緒者。十二通分口決云。螺緒(此螺ノ緒トハ押込小緒事也。院號職ヨリ曳之。故ニ押込ト云。官ニモ位ニモアラス。雖然押込ノ許狀ヲ不請。決シテ小緒ヲ曳クコト不能也。雨緒ノ螺緒曳周ヲ用ルコト。四度灌頂ノ階ニ依テ雨緒ヲ曳ク也。但シ極官出世職ニアラストモ。四度ノ級ニ依テ雨緒ヲ曳コトアリト云ヘリ。大越家職ヲ云ヘルナルヘシ。誤テ先達出世職ノ雨緒ト押込ノ小緒トヲ混雜スルコトナカレ。) 者獅子繫縛寶索也。根緒五寸(五貼?或五智。) 小緒三尺七寸(三十七尊。)赤色(智相)緒太(水指量也。)【梵字】字形結之。

新字:【梵字】第七床定之形儀之事(文殊末那)螺緒 夫峰宿床定之大事者。(若臨終用心之大事。)曰。秘記曰。床定之 時身器清浄而先可住床堅。(堅)座位也。次床堅観文 (金剛頂経義訳文) 【梵字】字法界種 相形如円塔 以理智不二 是名法身体。 次横虚合印(印像横。五大堅。) 次【梵字】明。次堅虚合印(印像堅。五) (大。横。)次【梵字】明。 次右脇臥而屈。右臂為風輪。(口伝)申左 臂安腰。可定床也。是横【梵字】之形也。行住坐臥(四威儀安住。) 即事而真内証最在此形儀。 図曰。 伝記曰。峰宿床定者本地法身塔婆 身心入定極位也。无相寂滅法体而 无去来動転之形。是為入定。能仁(釈迦) 入滅之時。頭北面西右脇而臥。屈右 臂為枕。伸左臂安腰。示三身一体横【梵字】之儀式。云云 【梵字】字。【梵字】【梵字】三身具足種子也。色法既成。三身具足 【梵字】塔。命息亦成。本有不生【梵字】【梵字】。是則【梵字】【梵字】【梵字】常住不 変心地也。凡入定者身心寂然也。身心寂然者如薪 尽火滅。(文)柱源乳木柴灯可思之。云云 螺緒之事 夫螺緒者。十二通分口決云。螺緒(此螺ノ緒トハ押込小緒事也。院号職ヨリ曳之。故ニ押込ト云。官ニモ位ニモアラス。雖然押込ノ許状ヲ不請。決シテ小緒ヲ曳クコト不能也。雨緒ノ螺緒曳周ヲ用ルコト。四度灌頂ノ階ニ依テ雨緒ヲ曳ク也。但シ極官出世職ニアラストモ。四度ノ級ニ依テ雨緒ヲ曳コトアリト云ヘリ。大越家職ヲ云ヘルナルヘシ。誤テ先達出世職ノ雨緒ト押込ノ小緒トヲ混雑スルコトナカレ。) 者獅子繋縛宝索也。根緒五寸(五貼?或五智。) 小緒三尺七寸(三十七尊。)赤色(智相)緒太(水指量也。)【梵字】字形結之。

書き下し

【梵字】第七 床定の形儀の事(文殊末那)螺緒 そもそも峰宿の床定の大事は、(もし臨終の用心の大事なり。)曰く、秘記に曰く、床定の時、身器清浄にして、まず床堅に住すべし。(堅)は座位なり。次に床堅観の文(金剛頂経義訳の文) 【梵字】字は法界の種、相形は円塔のごとし。理智不二をもって、これを法身の体と名づく。 次に横虚合印(印像は横。五大は堅。)次に【梵字】明。次に堅虚合印(印像は堅。五大は横。)次に【梵字】明。 次に右脇に臥して右臂を屈し風輪となす。(口伝)左臂を腰に安んじ、床を定むべきなり。これ横【梵字】の形なり。行住坐臥(四威儀に安住す。)事に即して真なる内証は、最もこの形儀にあり。図に曰く。 伝記に曰く、峰宿の床定は本地法身の塔婆、身心入定の極位なり。無相寂滅の法体にして、去来動転の形なし。これを入定となす。能仁(釈迦)入滅の時、頭を北にし面を西にして右脇に臥し、右臂を屈して枕とし、左臂を伸べて腰に安んず。三身一体の横【梵字】の儀式を示す、と云云。 【梵字】字、【梵字】【梵字】は三身具足の種子なり。色法すでに成れば三身具足の【梵字】塔、命息また成れば本有不生の【梵字】【梵字】なり。これすなわち【梵字】【梵字】【梵字】常住不変の心地なり。おおよそ入定とは身心寂然なり。身心寂然とは薪尽き火滅するがごとし。(文)柱源・乳木・柴燈を思うべし、と云云。 螺緒の事 そもそも螺緒は、十二通分口決に云く、螺緒(この螺の緒とは押込小緒の事なり。院号職よりこれを曳く。ゆえに押込という。官にも位にもあらず。しかれども押込の許状を請けざれば、決して小緒を曳くことあたわざるなり。雨緒の螺緒を曳き周ることを用いること、四度灌頂の階によりて雨緒を曳くなり。ただし極官出世職にあらずとも、四度の級によりて雨緒を曳くことありと云えり。大越家職を云えるなるべし。誤って先達出世職の雨緒と押込の小緒とを混雑することなかれ。) とは、獅子繫縛の宝索なり。根緒は五寸(五貼?あるいは五智。)小緒は三尺七寸(三十七尊。)赤色(智相)緒の太さ(水指の量なり。)【梵字】字の形にこれを結ぶ。

現代語訳

【梵字】第七、床定(とこさだめ)の形儀のこと(文殊・末那)。螺緒(ほらのお)。 峰での宿の床定という大事は、(もしものときの臨終の心構えの大事でもあります。)秘記は次のように言います。床定のときは身と器を清め、まず床堅(とこがため)に落ち着きなさい。(堅)とは座の位のことです。次に床堅観の文(金剛頂経の義訳の文)を唱えます。 「【梵字】の字は法界の種であり、そのすがたは円い塔のようである。理と智が二つならぬことを、法身の体と名づける。」 次に横の虚合印(印のすがたは横、五大は縦)、次に【梵字】の明、次に縦の虚合印(印のすがたは縦、五大は横)、次に【梵字】の明を行います。 次に右脇を下に臥し、右の臂を曲げて風輪とし、左の臂を腰に置いて、床を定めます。これが横の【梵字】の形です。行・住・坐・臥の四つの威儀に安らぐこと、事そのままに真実である内なる悟りは、この形儀に最もよく現れる、と述べます。図は次のとおり。 伝記は言います。峰の宿の床定は、本地である法身の塔婆、身心が定に入る極みの位です。すがたなく静まった法の体で、去来や動きの形はなく、これを入定といいます。釈迦が入滅されたとき、頭を北、顔を西にして右脇に臥し、右の臂を曲げて枕とし、左の臂を伸ばして腰に置かれたのは、三身が一体であることを示す横の【梵字】の儀式です、と。 【梵字】の字などは三身が具わる種子です。色法が成れば三身具足の塔、命の息が成れば本来ある不生のものとなります。これが常住不変の心地です。入定とは身心がしんと静まること、薪が尽きて火が消えるようなものだ、とも述べます。柱源・乳木・柴燈を思いなさい、とあります。 螺緒のこと 螺緒について、十二通分の口決は次のように言います。(この螺の緒とは押込の小緒のことで、院号の職から曳くのでそう呼びます。官位ではないが、押込の許状を受けなければ決して小緒を曳けません。雨緒の螺緒を曳き巡らせるのは、四度灌頂の階に従って曳くのです。極官や出世職でなくとも四度の級により雨緒を曳くことがあるとも言い、大越家職のことでしょう。先達や出世職の雨緒と押込の小緒を、誤って混同してはなりません。) 螺緒は獅子を繋ぎとめる宝の索です。根の緒は五寸(五貼か、あるいは五智)、小緒は三尺七寸(三十七尊)、赤い色(智のすがた)で、緒の太さは水指ほどです。【梵字】の字の形に結びます。

解説

床定は、峰での宿の夜に身を横たえて静まる作法です。本書は釈迦の入滅のすがたに重ね、一日の終わりを心を定める修行の場と読むと述べます。あわせて螺緒(法螺の緒)は、位や許しに応じて曳き方が決まっていると説き、道具の使い方に節度と師弟の筋を求めます。現代の私たちも、一日の終わりに姿勢を整えて呼吸を静める習慣や、立場に応じた道具と作法を守る心得として、ここから学べるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

床定床堅螺緒入定押込小緒三十七尊

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る