古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修練秘要義 / 『修練秘要義』卷二 抖擻之事・種子の声と呼召、舌は心の候

【梵字】詞【梵字】娑笑也。【梵字】【梵字】【梵字】笑聲。又【梵字】【梵字】喜也。云云 密抄所謂自宗實義。人則法故名卽實體。人之本 體是息風。(風大想之)。風卽【梵字】字。云云マ臆字門一切法 求不可得故。乃至凡於諸法起我我所增益損減。 是有所求。有所求則爲大過患。入【梵字】字門能求心 所求法本有不生。是求不可得實義也。又【梵字】則呼 召聲帶マ聲也。謂呼是人呼是物也。又呼之則求 之也。云云舌者心之候。心火精。色赤而銳。三角舌能 別五味轉樂語。是火光照明諸物也。乃至聲自喉 之舌。故安【梵字】次乃至【梵字】迦諸聲之本。故安字母始。 云云

新字:【梵字】詞【梵字】娑笑也。【梵字】【梵字】【梵字】笑声。又【梵字】【梵字】喜也。云云 密抄所謂自宗実義。人則法故名即実体。人之本 体是息風。(風大想之)。風即【梵字】字。云云マ臆字門一切法 求不可得故。乃至凡於諸法起我我所增益損減。 是有所求。有所求則為大過患。入【梵字】字門能求心 所求法本有不生。是求不可得実義也。又【梵字】則呼 召声帯マ声也。謂呼是人呼是物也。又呼之則求 之也。云云舌者心之候。心火精。色赤而鋭。三角舌能 別五味転楽語。是火光照明諸物也。乃至声自喉 之舌。故安【梵字】次乃至【梵字】迦諸声之本。故安字母始。 云云

書き下し

【梵字】詞【梵字】娑は笑なり。【梵字】【梵字】【梵字】は笑声。また【梵字】【梵字】は喜なり、云云。 密抄にいわゆる、自宗の実義は、人はすなわち法なるがゆえに名はすなわち実体なり。人の本体はこれ息風なり。(風大をこれに想う。)風はすなわち【梵字】字なり、云云。マ臆字門は一切法の求むるに不可得なるがゆえに。乃至、おおよそ諸法において我・我所を起こして増益・損減すれば、これ求むるところあり。求むるところあれば大過患となす。【梵字】字門に入れば、能求の心も所求の法も本有不生なり。これ求不可得の実義なり。また【梵字】はすなわち呼召の声、マ声を帯ぶるなり。いわゆる呼ぶはこれ人を呼び、これ物を呼ぶなり。また呼ぶはすなわちこれを求むるなり、云云。舌は心の候なり。心は火の精にして、色は赤くして鋭し。三角の舌は能く五味を別かち、楽語を転ず。これ火光の諸物を照明するなり。乃至、声は喉の舌より出ず。ゆえに【梵字】を安んじ、次に乃至【梵字】迦、諸声の本なり。ゆえに字母の始めに安ず、云云

現代語訳

梵字の説明が続き、ある音は「笑い」、別の音は「喜び」の声だと述べます。密抄の言うところでは、自宗の実義として、人と法は一つなので名はそのまま実体である、人の本体は息風であり、風はその字そのものだと述べます。求めても得られないという字門について、おおよそ諸法に我や我が所有を立てて増やしたり減らしたりすると、求める心が起こり、求めることが大きな過ちの元になるが、その字門に入れば求める心も求められる法も本来生じないものだと知る。これが「求めて得られない」の実義だと述べます。また別の字は呼び召す声で、人や物を呼ぶ声であり、呼ぶことは求めることでもあると説きます。 舌は心のしるしで、心は火の精で赤く鋭い。三角の舌は五味を分け、楽しい語を転じ、火が光で物を照らすようなものです。声は喉から舌を経て出るので、その字を初めに置き、諸声の根本だから字母の初めに配する、と述べます。

解説

この章句は、梵字の音が持つ意味と、舌が心の動きを映すという考えを語ります。書き手は、求める心こそが大きな悩みの元になり、本来の姿を見れば求めるものも求める心も固定されないと説きます。現代の暮らしでも、あれが欲しいこれが足りないと増やしたり減らしたりする執着が、苦しみの根になることがあります。言葉を発する前に心の状態を見つめる、という学びも取れます。梵字の意味は創らず、読みの要点だけを拾います。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

求不可得息風舌根字母呼召密抄

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る