春秋左氏伝 ／ 僖公二十八年 宛濮の盟

六月，晉人復衛侯。甯武子與衛人盟于宛濮，曰：「天禍衛國，君臣不協，以及此憂也。今天誘其衷，使皆降心以相從也。不有居者，誰守社稷？不有行者，誰扞牧圉？不協之故，用昭乞盟于爾大神以誘天衷。自今日以往，既盟之後，行者無保其力，居者無懼其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是糾是殛。」國人聞此盟也，而後不貳。衛侯先期入，甯子先，長牂守門以為使也，與之乘而入。公子歂犬、華仲前驅。叔孫將沐，聞君至，喜，捉髮走出，前驅射而殺之。公知其無罪也，枕之股而哭之。歂犬走出，公使殺之。元咺出奔晉。城濮之戰，晉中軍風于澤，亡大旆之左旃。祁瞞奸命，司馬殺之以徇于諸侯。使茅茷代之。師還。壬午，濟河。舟之僑先歸，士會攝右。

新字：六月，晋人復衛侯。甯武子与衛人盟于宛濮，曰：「天禍衛国，君臣不協，以及此憂也。今天誘其衷，使皆降心以相従也。不有居者，誰守社稷？不有行者，誰扞牧圉？不協之故，用昭乞盟于爾大神以誘天衷。自今日以往，既盟之後，行者無保其力，居者無懼其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是糾是殛。」国人聞此盟也，而後不貳。衛侯先期入，甯子先，長牂守門以為使也，与之乗而入。公子歂犬、華仲前駆。叔孫将沐，聞君至，喜，捉髪走出，前駆射而殺之。公知其無罪也，枕之股而哭之。歂犬走出，公使殺之。元咺出奔晋。城濮之戦，晋中軍風于沢，亡大旆之左旃。祁瞞奸命，司馬殺之以徇于諸侯。使茅茷代之。師還。壬午，済河。舟之僑先帰，士会摂右。

書き下し

六月、晉人衛侯を復す。甯武子衛人と宛濮に盟ひて曰く、「天衛國に禍し、君臣協はず、以って此の憂ひに及ぶなり。今天其の衷を誘(みちび)き、皆心を降して以って相從はしむるなり。居る者有らずんば、誰か社稷を守らん。行く者有らずんば、誰か牧圉(ぼくぎょ)を扞(まも)らん。協はざるの故に、用って昭らかに盟を爾大神に乞ひて以って天の衷を誘く。今日より以往、既に盟ふの後、行く者は其の力を保むこと無く、居る者は其の罪を懼るること無かれ。此の盟を渝ふること有らば、以って相及ぼさん。明神先君、是れ糾し是れ殛せん」と。國人此の盟を聞きて、而る後に貳せず。衛侯期に先だちて入る。甯子先んず。長牂(ちょうそう)門を守り、以って使と為して、之と乘りて入る。公子歂犬(せんけん)・華仲前驅す。叔孫將に沐せんとし、君至ると聞き、喜びて髮を捉りて走り出づ。前驅射て之を殺す。公其の罪無きを知るなり、之を股に枕せしめて之を哭す。歂犬走り出づ。公之を殺さしむ。元咺出でて晉に奔る。城濮の戰ひに、晉の中軍澤に風(はし)り、大旆(たいはい)の左旃(させん)を亡ふ。祁瞞命を奸(をか)す。司馬之を殺し、以って諸侯に徇ふ。茅茷(ぼうはい)をして之に代はらしむ。師還る。壬午、河を濟る。舟之僑先に歸る。士會右を攝す。