二十九年春、新たに延廄を作る。書するは、時ならざればなり。凡そ馬は日中にして出だし、日中にして入る。夏、鄭人許を侵す。凡そ師鐘鼓有るを伐と曰ひ、無きを侵と曰ひ、輕きを襲と曰ふ。秋、蜚有り、災を爲せばなり。凡そ物災を爲さざれば書せず。冬十二月、諸及び防に城く。書するは、時なればなり。凡そ土功は、龍見えて務めを畢へ、事を戒むるなり。火見えて用を致し、水昏に正しくして栽し、日至りて畢る。樊皮王に叛く。

三十年春、王虢公に命じて樊皮を討たしむ。夏四月丙辰、虢公樊に入り、樊仲皮を執へ、京師に歸る。楚の公子元鄭を伐つより歸りて、王宮に處る。鬭射師諫むれば、則ち執へて之を梏す。秋、申公鬭班子元を殺す。鬭穀於菟令尹と爲り、自ら其の家を毀ちて以って楚國の難を紓ぶ。冬、魯の濟に遇ふ、山戎を謀るなり。其の燕を病ましむるを以っての故なり。三十一年夏六月、齊侯來たりて戎の捷を獻ず、禮に非ざるなり。凡そ諸侯四夷の功有れば、則ち王に獻じ、王以って夷を警む。中國には則ち否ず。諸侯相俘を遺らず。

元年春、即位を稱せざるは、文姜出づるが故なり。三月、夫人齊に孫る。姜氏と稱せざるは、絕ちて親と爲さざればなり、禮なり。秋、王姬の館を外に築く。外に爲るは、禮なり。二年冬、夫人姜氏齊侯に禚に會す。姦を書すなり。三年春、溺齊の師に會して衛を伐つ。之を疾めばなり。夏五月、桓王を葬る。緩きなり。秋、紀季酅を以て齊に入る。紀是に於てか始めて判る。冬、公滑に次す。將に鄭伯に會して、紀の故を謀らんとす。鄭伯辭するに難を以てす。凡そ師、一宿を舍と爲し、再宿を信と爲し、信を過ぐるを次と爲す。

九年春、王の三月癸酉、大いに雨霖して以って震す、始めを書するなり。庚辰、大いに雪を雨らす、亦た之の如し。書するは、時失へばなり。凡そ雨、三日より以往を霖と為す。平地尺なるを大雪と為す。夏、郎に城く。書するは、時ならざればなり。宋公王せず。鄭伯王の左卿士為り、王命を以って之を討ち、宋を伐つ。宋入郛の役を以って公を怨み、命を告げず。公怒り、宋の使を絕つ。秋、鄭人王命を以って來りて宋を伐つを告ぐ。冬、公齊侯と防に會す、宋を伐つを謀るなり。北戎鄭を侵す、鄭伯之を禦ぐ。戎の師を患へて曰く、「彼は徒、我は車、其の我を侵軼せんことを懼る」と。公子突曰く、「勇にして剛無き者をして、寇を嘗みて速やかに之を去らしめよ。君三覆を為して以って之を待て。戎は輕にして整はず、貪にして親無し。勝てば相讓らず、敗るれば相救はず。先なる者獲を見れば必ず進むを務め、進みて覆に遇へば必ず速やかに奔らん。後なる者救はずんば、則ち繼ぐ無からん。乃ち以って逞しくす可し」と。之に從ふ。戎人の前なる覆に遇ふ者奔る。祝聃之を逐ふ。戎の師を衷にして、前後より之を擊ち、盡く殪す。戎の師大いに奔る。十一月甲寅、鄭人大いに戎の師を敗る。

冬十二月、螽(しゅう)あり。季孫諸を仲尼に問ふ。仲尼曰く、「丘之を聞く、火伏して後、蟄する者畢る、と。今火猶ほ西に流る。司厤の過ちなり」と。宋・鄭の間に隙地有り。彌作・頃丘・玉暢・喦戈・鍚と曰ふ。子產宋人と成を為して曰く、「是を有すること勿からん」と。宋の平・元の族、蕭より鄭に奔るに及び、鄭人之が為に喦・戈・鍚に城く。九月、宋の向巢鄭を伐ち、鍚を取り、元公の孫を殺し、遂に喦を圍む。十二月、鄭の罕達喦を救ふ。丙申、宋の師を圍む。

二十八年春、冰無し。梓慎曰く、「今茲(ことし)、宋・鄭其れ饑ゑんか。歲、星紀に在りて、玄枵に淫す。以て時の菑(わざはひ)有り、陰、陽に堪へず。蛇、龍に乘る。龍は宋・鄭の星なり。宋・鄭必ず饑ゑん。玄枵は虛の中なり。枵は秏(へ)るの名なり。土虛しくして民秏る、饑ゑずして何をか為さん」と。夏、齊侯・陳侯・蔡侯・北燕伯・杞伯・胡子・沈子・白狄、晉に朝す。宋の盟の故なり。齊侯將に行かんとす。慶封曰く、「我は盟に與らず、何為れぞ晉に於いてせん」と。陳文子曰く、「事を先にし賄を後にするは、禮なり。小、大に事へ、未だ事ふるを獲ずして、之に從ふこと志の如くするは、禮なり。盟に與らずと雖も、敢へて晉に叛かんや。重丘の盟、未だ忘るべからざるなり。子其れ行くを勸めよ」と。衛人、甯氏の黨を討つ。故に石惡、晉に出奔す。衛人、其の從子圃を立て、以て石氏の祀を守らしむ。禮なり。邾の悼公來朝す。時の事なり。

二十九年春王正月、公、楚に在り。朝して廟に正さざるを釋くなり。楚人、公をして親ら襚せしむ。公之を患ふ。穆叔曰く、「殯を袚ひて襚すれば、則ち布幣なり」と。乃ち巫をして桃茢(たうれつ)を以て先づ殯を袚はしむ。楚人禁ぜず。既にして之を悔ゆ。二月癸卯、齊人、莊公を北郭に葬る。夏四月、楚の康王を葬る。公及び陳侯・鄭伯・許男、葬を送り、西門の外に至る。諸侯の大夫、皆墓に至る。楚の郟敖、位に即き、王子圍、令尹と為る。鄭の行人子羽曰く、「是れ宜しからずと謂ふ。必ず之に代はりて昌えん。松柏の下、其の草殖えず」と。公還りて方城に及ぶ。季武子、卞を取り、公冶をして問はしむ。璽書追ひて之に與へて曰く、「卞を守る者將に叛かんとすと聞き、臣、徒を帥ゐて以て之を討ち、既に之を得たり。敢へて告ぐ」と。公冶、使を致して退く。舍に及びて而る後に卞を取るを聞く。公曰く、「之を欲して叛くと言ふ、祇(ただ)に疏まるるを見るのみ」と。公、公冶に謂ひて曰く、「吾以て入るべきか」と。對へて曰く、「君實に國を有つ。誰か敢へて君に違はん」と。公、公冶に冕服を與ふ。固辭す。之を強ひて而る後に受く。公入る無からんと欲す。榮成伯、式微を賦す。乃ち歸る。