古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷下 第十五胎藏界四重圓壇之事・胎蔵界四重円壇と附法の印証状

中臺。八葉共爲自性段。次周盡明王等爲受用段。其 次周盡釋迦二乘等爲變化段。其次周盡餓鬼畜生 等爲等流身段。是則如次四種法身也。自性法身(理法身) 受用法身(智法身)變化法身(佛四身)等流法身(九界有情)。○釋 云。生死我執迷情。菩提離念一心。文又云。緣合故生。 緣離故滅。文又云。心無孤生。必就緣起。文 修驗附法印證狀 厥修驗者逼照唯一祕法無相三密内證也。專 權小僧都祐圓。宿因催内機熟顯外。然則自高祖役 優婆塞所師資相承峯中密言等并三十三通祕決 悉授與說。實是最極祕密。敎究竟深奧乘也。仍任代 代先達掟意所附屬如件。 豐州彦山靈山寺(南谷)華藏院住客 權小僧都阿吸房法印 則傳 示之

新字:中台。八葉共為自性段。次周尽明王等為受用段。其 次周尽釈迦二乗等為変化段。其次周尽餓鬼畜生 等為等流身段。是則如次四種法身也。自性法身(理法身) 受用法身(智法身)変化法身(仏四身)等流法身(九界有情)。○釈 云。生死我執迷情。菩提離念一心。文又云。縁合故生。 縁離故滅。文又云。心無孤生。必就縁起。文 修験附法印証状 厥修験者逼照唯一秘法無相三密内証也。専 権小僧都祐円。宿因催内機熟顕外。然則自高祖役 優婆塞所師資相承峯中密言等并三十三通秘決 悉授与説。実是最極秘密。教究竟深奥乗也。仍任代 代先達掟意所附属如件。 豊州彦山霊山寺(南谷)華蔵院住客 権小僧都阿吸房法印 則伝 示之

書き下し

中台、八葉は共に自性段となす。次に周く尽くす明王らを受用段となす。その次に周く尽くす釈迦・二乗らを変化段となす。その次に周く尽くす餓鬼・畜生らを等流身段となす。これ則ち次第の如く四種法身なり。自性法身(理法身)、受用法身(智法身)、変化法身(仏の四身)、等流法身(九界の有情)。 釈に云く、生死は我執の迷情、菩提は念を離れた一心、と。また云く、縁合うが故に生じ、縁離るるが故に滅す、と。また云く、心に孤り生ずることなし、必ず縁に就きて起こる、と。 修験附法印証状 厥れ修験は、逼く唯一祕法の無相三密の内証を照らす。専ら権小僧都祐円、宿因は内機を催して熟し、外に顕る。然れば高祖役優婆塞より師資相承する峰中の密言等、並びに三十三通の祕決、悉く授与し説く。実にこれ最極祕密、教の究竟深奥の乗なり。よって代々先達の掟の意に任せ、附属すること件のごとし。 豊州彦山霊山寺(南谷)華蔵院の住客 権小僧都阿吸房法印 則伝 これを示す

現代語訳

胎蔵界の曼荼羅は四重に分けて説かれます。中央の台座と八枚の花弁は自性段、その周りの明王たちは受用段、さらに外の釈迦や声聞・縁覚たちは変化段、いちばん外の餓鬼や畜生たちは等流身段で、順に四種の法身にあたる、と述べます。自性法身は理の法身、受用法身は智の法身、変化法身は仏の四つの身、等流法身は九界の生きもの、という対応です。 注釈からは、生死は我への執着による迷いの心、悟りは思いを離れた一つの心だ、との言葉が引かれます。縁が合えば生じ、縁が離れれば滅し、心は一人で生じることはなく必ず縁によって起こる、とも述べます。 続く修験の附法印証状は、修験とは形のない三密の内なる悟りを照らす道であり、権小僧都祐円は前世からの縁で機が熟して外に現れた、と述べます。そこで、役の優婆塞(役行者)以来、師から弟子へ伝わる峰中の祈りの言葉と三十三通の祕決を、すべて授け説いた、とします。これは極めて祕密で教えの究極の深い乗り物であり、代々の先達の掟にならって授ける、という証書です。末尾に、豊前の彦山霊山寺の南谷、華蔵院に住む阿吸房法印の名があります。

解説

前半は、胎蔵界の曼荼羅を、中央から外へ四つの層に分けて眺める説明です。中心の仏だけでなく、迷いの世界の生きものまでを一つの図に含めるところが特徴で、すべてが縁によって起こるという言葉と響き合います。後半は、修験の教えを師から弟子へ授けたことを示す証書の文面です。教えは、ただ文字として渡すのではなく、縁と機が熟してから伝わる、と書き手は述べます。現代の仕事でも、知識や技を後進に渡すとき、相手の準備が整うのを待つ姿勢や、きちんと形に残して証す誠実さは大切です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

胎蔵界四種法身縁起附法印証状彦山

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る