古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷下 第十四修驗雜要付和語祕歌・雑要その五 六種供具と心を詠む歌

詠ヌル華ヤ紅葉ノ其ナラデ 有ケル物ヨ散ラズ凋流 以六種供具六道離業之分。 閼伽(離餓鬼道。)塗香(離修羅道。)華鬘(離人道。)燒香(離地獄道。) 飲食(離天道。)燈明(離畜生道。) 六度頌曰。 檀水形香華忍辱 進燒禪飯般若燈 精進通六置中間(文) 傳記云。入峯多門修行不二。尋詮證理得果不二也。 (文)問曰。不生觀解。上德者當不生思可顯乎。答曰。不 爾有不生思。非不生。何得證乎。 佛曾登思フ心ヲ捨果テ 捨ル心ノ有ヲ忘ヨ(額瑜法師詠歟。) 一夕有眠有一朝覺。旣濟生死。何無涅槃。 東雲ノ明行儘ニ虛心 長キ眠ノサメザラメヤハ(同詠) ホラヌ井ニタマラヌ水ノ波立テ 影モ形モナキ人ゾクム 何事モ思ハヌ山ノ草木コソ 阿耨菩提ノ花ハ咲ケレ(木成佛云。) 明曠釋云。心體覺智名爲佛寶。性體離念名爲法寶。 心性和合名爲僧寶。文。○四有事。本有(地)生有(水)死 有(火)中有(風)○大事者則二諦也。謂一實中道。大者 大空無礙。事者假有事法。(私云。大字者一人云。今此三界皆是我有。七萬法家一人) 觀解義也。二字義云。眞者眞如理也。言者實相智也。文

新字:詠ヌル華ヤ紅葉ノ其ナラデ 有ケル物ヨ散ラズ凋流 以六種供具六道離業之分。 閼伽(離餓鬼道。)塗香(離修羅道。)華鬘(離人道。)焼香(離地獄道。) 飲食(離天道。)灯明(離畜生道。) 六度頌曰。 檀水形香華忍辱 進焼禅飯般若灯 精進通六置中間(文) 伝記云。入峯多門修行不二。尋詮証理得果不二也。 (文)問曰。不生観解。上徳者当不生思可顕乎。答曰。不 爾有不生思。非不生。何得証乎。 仏曽登思フ心ヲ捨果テ 捨ル心ノ有ヲ忘ヨ(額瑜法師詠歟。) 一夕有眠有一朝覚。既済生死。何無涅槃。 東雲ノ明行儘ニ虚心 長キ眠ノサメザラメヤハ(同詠) ホラヌ井ニタマラヌ水ノ波立テ 影モ形モナキ人ゾクム 何事モ思ハヌ山ノ草木コソ 阿耨菩提ノ花ハ咲ケレ(木成仏云。) 明曠釈云。心体覚智名為仏宝。性体離念名為法宝。 心性和合名為僧宝。文。○四有事。本有(地)生有(水)死 有(火)中有(風)○大事者則二諦也。謂一実中道。大者 大空無礙。事者仮有事法。(私云。大字者一人云。今此三界皆是我有。七万法家一人) 観解義也。二字義云。真者真如理也。言者実相智也。文

書き下し

詠めぬ花や紅葉のその、ならでありける物よ、散らず萎れず。 六種の供具を以て六道の離業を分かつ。 閼伽(餓鬼道を離る)、塗香(修羅道を離る)、華鬘(人道を離る)、焼香(地獄道を離る)、飲食(天道を離る)、灯明(畜生道を離る)。 六度の頌に曰く、 檀は水、形は香、華は忍辱、進は焼香、禅は飯、般若は灯。精進は通じて六、中間に置く。 伝記に云く、入峰は多門なれど、修行は不二なり。詮を尋ね理を証して果を得ること不二なり。 問うて曰く、不生の観解は、上徳の者は不生の思いを得べきか。答えて曰く、不爾。不生の思い有らば、不生に非ず。何ぞ証するを得んや。 仏にも登ると思う心を捨て果てて、捨つる心の有るを忘れよ。(額瑜法師の詠か。) 一夕の眠り有れば、一朝の覚め有り。既に生死を済う、何ぞ涅槃なからんや。 東雲の明け行くままに虚しき心、長き眠りの覚めざらめやは。(同じ詠) 掘らぬ井に溜まらぬ水の波立ちて、影も形もなき人ぞ汲む。 何事も思わぬ山の草木こそ、阿耨菩提の花は咲きけれ。(木成仏と云う。) 明曠の釈に云く、心体の覚智を仏宝と名づけ、性体の離念を法宝と名づけ、心性の和合を僧宝と名づく、と。 四有とは、本有(地)、生有(水)、死有(火)、中有(風)。

現代語訳

六種の供え物は、六道(迷いの六つの世界)から離れる意味を分けて表す、と述べます。閼伽の水は餓鬼道を離れ、塗香は修羅道、華鬘は人道、焼香は地獄道、飲食は天道、灯明は畜生道を離れる、という対応です。 六度(六つの修行)も供え物に配します。布施は水、持戒は香、忍辱は華、精進は焼香、禅定は飯、智慧は灯とし、精進は全体に通じて真ん中に置く、という頌です。 伝記は、入峰の道は多くあるが修行は一つで、要を探り理を確かめて実りを得ることも一つだ、と述べます。 問答では、不生を観じて悟る人は不生の思いを持つのか、と問い、不生の思いがあれば不生ではない、と答えます。 歌では、仏になろうと思う心さえ捨て、捨てたという心も忘れよ、と詠みます。一晩の眠りに一朝の目覚めがあるように、迷いを脱して悟りに至るのだ、と述べます。何も思わぬ山の草木にこそ悟りの花は咲く、という歌も添えます。 最後に、仏宝・法宝・僧宝の三宝の説明と、四有(四つのあり方)の解説が置かれます。

解説

この条では、日々の供養の道具が、迷いの世界から離れる心の働きとして読み替えられています。水や香、灯をただの作法とせず、一つ一つに意味を込めるのは、修験の特徴の一つです。また、仏になろうとする心さえ手放せ、という歌は、成果を急ぐ心をほどくことを勧めます。現代の仕事でも、目標を追うあまり余裕を失うことは多いものです。道具や手順に込められた意味を思い出し、肩の力を抜いて取り組むことが、長く続く力になるでしょう。山の草木のように、ただ今に在る姿に学ぶ一節でもあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

六種供具六道六度不生三宝四有

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る