修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷下 第十四修驗雜要付和語祕歌・雑要その三 諸宗の立義と祕決の語義
〇弘法釋云。萬華綻林。法身妙體遮眼。百鳥囀梢。眞 佛說敎滿耳。(文)〇【梵字】心抄云。【梵字】字大空。非無偏空。自 性六大也。故本也。大日經不捨於此身。逮得神境通。 遊歩大空位而成身祕密。(文)〇(弘法大師歌曰。) 【梵字】乘到所無 遊歩大空ノ風ニ任テ 大日經曰。出息阿字。入息【梵字】字。自然道理。本性眞言。 (文)〇付法傳云。一味甘露逐器異味。一相摩尼隨形 變色。(文)〇二字義云。問曰。此陀羅尼者正指何物乎。 答曰。指自心性云。陀羅尼。譬如虛空性。不可得而能 含萬有。此心亦然。雖自性空寂。一切諸法心爲本。如 大地住持一切。故此心名陀羅尼。(文)陀羅尼者梵語 也。此翻總持。謂一字多含義也。〇卽身義云。佛日影 現。衆生心水。曰加行者心水能感。佛日名持。(文)〇又 云。加者諸佛護念。持者行者自行也。(文) 諸宗立義。天台一心三觀。眞言阿字不生。華嚴三界 唯心。法相萬法唯識。三論八不中道。禪見性成佛。淨 土一念無生。修驗十界一如。(文)〇求那跋摩論云。諸 論各異端。修行理無二。偏執有是非。達者無異諍。(文) 〇無明則無明。法性則法性。本覺也。無明則法性。法 性則無明。敵對始覺也。〇天台釋云。法性無體。全依 無明。無明無體。全依法性。(矣)始覺也。無明云。法性出 來也。祕決者。祕者祕密義。決者決定不改義也。亦祕 者祕奧。密者隱密也。〇太子(聖德)明眼論云。智者行心愚 者誦口矣。〇妙樂大師釋曰。諸法方雖廣不出三千。 三千雖廣不出一念。(文)同釋。取弟子語曰。高位與端 嚴。聰明及福者。若此四闕者根頭。不親近矣。〇檀那 者梵語也。此翻施主。次檀越者檀波羅蜜起生死海 義也。
新字:〇弘法釈云。万華綻林。法身妙体遮眼。百鳥囀梢。真 仏説教満耳。(文)〇【梵字】心抄云。【梵字】字大空。非無偏空。自 性六大也。故本也。大日経不捨於此身。逮得神境通。 遊歩大空位而成身秘密。(文)〇(弘法大師歌曰。) 【梵字】乗到所無 遊歩大空ノ風ニ任テ 大日経曰。出息阿字。入息【梵字】字。自然道理。本性真言。 (文)〇付法伝云。一味甘露逐器異味。一相摩尼随形 変色。(文)〇二字義云。問曰。此陀羅尼者正指何物乎。 答曰。指自心性云。陀羅尼。譬如虚空性。不可得而能 含万有。此心亦然。雖自性空寂。一切諸法心為本。如 大地住持一切。故此心名陀羅尼。(文)陀羅尼者梵語 也。此翻総持。謂一字多含義也。〇即身義云。仏日影 現。衆生心水。曰加行者心水能感。仏日名持。(文)〇又 云。加者諸仏護念。持者行者自行也。(文) 諸宗立義。天台一心三観。真言阿字不生。華厳三界 唯心。法相万法唯識。三論八不中道。禅見性成仏。浄 土一念無生。修験十界一如。(文)〇求那跋摩論云。諸 論各異端。修行理無二。偏執有是非。達者無異諍。(文) 〇無明則無明。法性則法性。本覚也。無明則法性。法 性則無明。敵対始覚也。〇天台釈云。法性無体。全依 無明。無明無体。全依法性。(矣)始覚也。無明云。法性出 来也。秘決者。秘者秘密義。決者決定不改義也。亦秘 者秘奥。密者隠密也。〇太子(聖徳)明眼論云。智者行心愚 者誦口矣。〇妙楽大師釈曰。諸法方雖広不出三千。 三千雖広不出一念。(文)同釈。取弟子語曰。高位与端 厳。聰明及福者。若此四闕者根頭。不親近矣。〇檀那 者梵語也。此翻施主。次檀越者檀波羅蜜起生死海 義也。
書き下し
弘法の釈に云く、万華は林に綻びて法身の妙体眼を遮り、百鳥は梢に囀りて真仏の説教耳に満つ、と。 (弘法大師の歌に曰く、) 【梵字】乗り到る所なし あそぶ大空の風に任せて 大日経に曰く、出息は阿字、入息は【梵字】字。自然の道理、本性の真言なり、と。 付法伝に云く、一味の甘露も器に随って味を異にし、一相の摩尼も形に随って色を変ず、と。 二字義に云く、問う、この陀羅尼は正しく何物を指すや。答う、自心の性を指して陀羅尼と云う。たとえば虚空の性は得べからずして能く万有を含むが如し。この心もまた然り。自性は空寂なりといえども、一切の諸法は心を本とす。大地が一切を住持するが如し。故にこの心を陀羅尼と名づく。陀羅尼は梵語なり、こちらに総持と翻ず。一字に多くの義を含むを謂う。 加とは諸仏の護念、持とは行者の自行なり。 諸宗の立義。天台は一心三観、真言は阿字不生、華厳は三界唯心、法相は万法唯識、三論は八不中道、禅は見性成仏、浄土は一念無生、修験は十界一如。 求那跋摩の論に云く、諸論は端を異にすれども、修行の理は二つなし。偏執すれば是非あり、達者は異諍なし、と。 祕決とは、祕は祕密の義、決は決定して改めざる義なり。また祕は祕奥、密は隠密なり。 太子(聖徳)の明眼論に云く、智者は心に行じ、愚者は口に誦す、と。 妙楽大師の釈に曰く、諸法は広しといえども三千を出でず、三千は広しといえども一念を出でず、と。 檀那は梵語なり、これを施主と翻ず。
現代語訳
弘法の釈は、あらゆる花が林に咲きこぼれる姿が仏の妙なる体そのもので、鳥のさえずりは真の仏の説法として耳に満ちる、と述べます。弘法大師の歌として、大空を吹く風に身を任せて遊ぶ、という心境も添えられます。 大日経の言葉として、吐く息は阿字、吸う息もまた一字で、自然のままの道理がそのまま本来の真言だ、と述べます。一つの甘露も器によって味が変わり、一つの宝珠も形によって色が変わる、とも説きます。 陀羅尼とは何かという問いには、自分の心の本性を指す、と答えます。虚空は捉えられないが万物を含み、心も空であって、あらゆる物事の根本になる、という説明です。陀羅尼は総持と訳し、一字に多くの意味を含むことを言います。 諸宗の核心は、天台が一心三観、真言が阿字不生、華厳が三界唯心、法相が万法唯識、三論が八不中道、禅が見性成仏、浄土が一念無生で、修験は十界一如だと並べます。どの教えも修行の理は二つなく、偏って執れば争いになる、と戒めます。 祕決の語義の説明に続き、智者は心で行い愚者は口で唱える、という言葉や、世界の諸法も一念を出ない、という言葉が引かれます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修験頓覚速証集・『修験頓覚速証集』卷下 第十四修驗雜要付和語祕歌・雑要その一 止観と四智三身の引用集ただ法性を信じて、その諸を信ぜず。また曰く、三諦の名字を聞けば則ち仏なり、と。 止観(止は理照、観は智照)は、天台智者が己心中に行ずる所の法門を説く。事は因、理は果。因分は説くべし、果分は説かず。 一心三諦を所荘厳とし、一心三観を能荘厳とす。この時に至れば外用自在なり。故に荘厳と云う。 弘決に云く、中道は則ち法界、法界は則ち止観、止観不二にして境智冥一す、と。止は筭の如く、観は払うが如し。 金錍論に云く、万法はこれ真如、不変に由るが故に。真如はこれ万法、縁に随うに由るが故に、と。 箋五に云く、もし唯識論に準ぜば、八識を転じて四智を成じ、四智を束ねて三身を成ず。第八を転じて大円鏡智、第七を転じて平等性智、第六を転じて妙観察智、五識を転じて成所作智とす。 玄八に云く、手に経巻を執らざるも常にこれ読経なり、口に言声なきも遍く衆典を誦す、と。 大集経に云く、妻子・珍宝及び王位、命終の時に随わざるもの、ただ戒と施と不放逸のみ。今世後世の伴侶となる、と。 古人云く、書は言を尽くさず、言は意を尽くさず、と。 大日経に曰く 己が身の胎蔵蓮華の中、【梵字】字は本来空寂静なり。万法は心起こりて不可得、有心も無心も皆成仏す。
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』淺略分 第二修驗宗旨之事・修験の宗旨は心から心へ伝える妙理夫れ修験の宗旨とは、無相三密の法義、十界一如の妙理なり。彼の狀相を訪ぬれば、両部本具の直体なり。この勝理を尋ぬれば、即身頓悟の内証なり。その体は虚空に遍ず、色量有るに非ず。その智は法界に満ち、辺際を知り難し。実にこれ仏祖不伝の真理、以心伝心の当頭にして、意の識る所に非ず、言の言う所に非ず。強いて不思議と種う。或いは又、不可得、色心不二、有無を難じ、凡聖一如、迷悟を絶すと謂う。若し盲人の為にこれを説けば、粆雪を貿い、鶴を乳色に示すが如し。四盲、各おの計を異にして、終に乳色を知らず。故に修験の立義は、仏教を仮らず、文字を立てず、唯だ以心伝心なり。設い師の説に因りて教文を、而も文句を以て道と為さず。然りと雖も至道は無言にして言わざるは無く、般若は無智にして知らざるは無し。不動の真際に諸法を建立す。諸法は即ち真際なるが故に。若し自心を見れば諸法は他に非ず。若し実智を開けば衆象に我有り。当に知るべし、終日説いて終日説かず。即ち破し即ち立て、即ち立て即ち破す。修験の一実諦は、誠に以て然るべし。若し念を以て念と為し、生を以て生と為すは常見の談ずる所なり。無念を以て無念と為し、無生を以て無生と為すは断見の感ずる所なり。念にして無念、生にして無生は第一義空なり。空とは真空に非ず、妄想空なり。妄想空なれば則ち諸法宛然たり。諸法の阿字は不生なるが故に、一塵を染めず、一法を執せず。諸法は六大四曼の体相なるが故に、一塵を捨てず、一法を動かさず。十界の依正、迷悟の二法は悉く阿字円明の覚体なり。而して善悪の念慮の起・不起を論ぜず、本来寂照の具徳なり。 凡そ諸宗の門戸は区なりと雖も、仏道の初入門は唯だ一心を静むるに在り。生死に流転するは一念に迷い、差別の妄業を生ずる。寂滅涅槃は万縁を亡じて以て平等の真理に帰す。真理とは自性の本源なり。縦い万億恒沙の経論を学ぶと雖も、敢えて自性の本源を知らざれば、修行に於いて其の益無し。譬えば貧人が他の宝を数うるが如く、盲人が燭を執るが如し。いわゆる本源とは自性清浄心なり。自性清浄心とは六大不生の阿字なり。六大不生の阿字とは、本より起滅無し。起滅とはこれ妄心なり。妄心とは亀毛兔角の如し。妄心は本より了に不生なり。前後際断の心地に安住するを大覚位と名づく。かくの如く行住坐臥、一切作用の時、切に忘了すること無し。急急に着眼してこれを観ずれば、忽然として心眼即ち開くの大益を得。これ則ち頓悟不生の大事、生死自在の法楽なり。
-
修験頓覚速証集・『修験頓覚速証集』卷下 第十四修驗雜要付和語祕歌・雑要その一、迷悟と祕歌・運心供養捨身求菩提は、高祖の御釈に曰く、内証八葉の心蓮開く。二鑁和合の水、無作の三身、覚月照す。肉身の床を転ぜず。 さまざまに説くも説くなむ言の葉を聞かずして聞く人ぞ少なき(和歌) 心地観経に曰く、迷いを断ち悟りを開くは、迷えばこれ悟り、迷にも非ず悟にも非ず、本迷本悟なり。(文)同経に云う、心法は本来、形相あることなし。心法は本来、住所あることなし。一切如来もなお心を見ず。何ぞ況んや余人の心法を見ることを得んや。(文)〇疏に云う、もしこれ自然の慧ならば、則ち修覚は得べからず。また人に授くべからず。内証の天の甘露の味の如し。たとい種種の方便をもって、未だ甘きを嘗めざる者に、これを説くもついに解せず。(文)〇大論に云う、百八煩悩とは、六根各々六根を具す、六六三十六なり。これを過・現・当の三世に配して百八なり。〇人師の釈に云う、覚り我が後にあるを名づけて弟となし、解り我が生を得るを名づけて子となす。(文)〇瑜祇経に云う、常に自心の中において一字を観ずれば、声の出入、命息に随い、身と心を見ず。(文) 徒に月日を過ごす島なし、阿吽の息のんの限りは これほど後世を勤めず島なし、阿吽の息のんの任せて(和歌) 布施入道章に云う、布施とは曰く、運心普く及ぶ、これを布と称す。己を輟めて人に恵む、これを施と名づく。(文)運心供養に二種あり。一に別に供具を備えず、香華等の上において運心して供養し、法界に及ぼすなり。二に一向に供具を備えずといえども、法界の香華等を、その任運の心に供養するなり。諸の供養の中に最も運心に過ぎたるなし。故に経に曰く、諸法の行の中に、心を其の道となす。梵網経開題(弘法)に、本法性清ければ則ち心王の体性なり。無明塵垢は則ち心数の本名なり。三毒五逆は皆これ仏の密号なり。もしよくこの意を得れば、則ち染浄に着かず、善悪に驚かず。五逆を作して忽ち真如に入り、大欲を起こして乍ち法身を得。文に任せて義を取る人は、いわゆる仏敵なりと云うも、またこの意なり。法門の義深し。宜しく諸の学人、各々文に着して義を傷つくることなかれ。(文)〇修習般若経儀軌に曰く、(不空作)貪を作して無貪を知れば、則ち貪性空に入る。瞋の性に無瞋を知れば、則ち瞋性空に入る。癡の性に無癡を知れば、則ち癡性空に入る。かくの如く諸惑において実相の理を観察すれば、由空にして無分別なり。(文)
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下淺略分 第一修驗宗旨之事・修験の宗旨は心を以て心に伝える第一義空そもそも修験とは、自ら法楽を受ける無相三密の内証、十界不二・三身即一の宗旨なり。しかれば彼の状相を訪うに、両部本具の直体なり。この勝利を尋ぬるに、即身頓悟の妙理なり。その体は法界に遍くして色量を絶ち、その智は虚空に満ちて辺際を亡ず。実にこれ仏祖不伝の真理にして、心をもって心に伝え、当頭にして識の識る所に非ず、言の言う所に非ず。強いてこれを不思議と称す。己心の法界は有無を離れ、凡聖一如にして迷悟を絶す。もし盲人のためにこれを説くは、貝をもって雪を抹し、鶴をもって乳の色を示すがごとし。衆盲おのおの異計して、ついに乳の色を知らず。故に自宗の意は仏教を仮らず、文字を立てず、ただ心をもって心に伝う。たとい師の説教文に因ると雖も、文句をもってせず。道は詮を忘れて意を得べし。これすなわち伝心なり。しかりといえども至道は無言にして言わざるはなく、般若は無智にして知らざるなし。不動の真際に諸法を建立す。諸法はすなわち真際なるが故に。もし自心を見れば、諸法は他に有らず。もし内庫を開けば、衆像は我が有なり。まさに知るべし、終日説いて終日説かず、即破即立、即立即破なり。修験の一実は、誠にもって然るべしと謂う。もし念をもって念とし、生をもって生とする者は常見の談ずる所なり。無念をもって無念とし、無生をもって無生とするは断見の感ずる所なり。念にして無念、生にして無生、第一義空なり。第一義空とは真空にあらず、妄想空なり。妄想空はすなわち諸法宛然、諸法の【梵字】字不生の故に、一塵に染まらず。一法に執せず。諸法は六大・四曼の体相なる故に、一塵を捨てず、一法を動かさず。十界依正、迷悟二法、ことごとく【梵字】字円明の覚体なり。善悪の念慮、起こると起こらざるとを論ぜず、本来寂照の具徳なり。およそ諸宗の門戸は区なりといえども、仏道の初入門はただ一心を静めるにあり。生死に流転して迷うは一念に差別の妄業を生ず。寂滅涅槃は万縁を亡じて平等の真理に帰す。真理とは自性本源なり。もし教文を学んで本源を了らざれば、修行に益なし。譬えば貧人が他の宝を数うるがごとく、盲人が燭を執るに似たり。いわゆる本源とは自性清浄心なり。自性清浄心は本より起滅なし。起滅とはすなわちこれ妄心なり。妄心とは亀毛兎角のごとし。妄心の本不生を了じ、前後際断の心地に安住するを大覚と名づく。かくのごとく行住坐臥の一切作用の時、切に忘了することなかれ。急急に着眼してこれを観ぜよ。忽然として心源を得れば、即ち大益を開く。これすなわち不生の大事を頓悟し、生死自在の法楽なり。
-
修験秘記略解・『修験秘記略解』修驗道大意・言葉を超えた教えと指が示す月の喩えそもそも修験とは、自ら法楽を受く。無相三密の法義、十界一如の極位なり。状相を訪ぬれば則ち両部本具の直体なり。この勝利を尋ぬれば即身頓悟の妙理なり。その体は法界に遍くして色量あるにあらず、その智は虚空に満ちて辺際を知り難し。色心不二にして有無といえども、凡聖一如にして迷悟を絶す。まことにこれ仏祖不伝の真理、以心伝心の当頭にして、識の所にあらず言の所にあらず。言いて強いてこの不思議を称す。ゆえに自宗の意は仏経を仮らず、文字を立てず、ただ以心伝心の至道なり。言なきは不言にあらず、般若は無智にして智ならざるなし。真際を動ぜずして諸法を建立す。自心を覚知すれば諸法は他にあらず、十界の衆生の心にして仏心なり。実智の眼を開けば衆像我が有なり。一衆生として仏体にあらざるなし。まさに知るべし、終日説いて終日説かず、即破即立、即立即破、云々。 大概かくの如し。委細これを挙げ難し。文理その門に入らず、覚解これなし。加えて小分の証を入れ古来、吾が宗の旨趣は伝書の大旨を観見す。あるいは我覚本不生大日とは、これ始覚と本覚との二了によって、自身すなわち大日の本体と覚悟す、まことにしかるべきなり。本有本覚の眼には、螻蟻蚊虻等をも賤しまず、毘盧遮那の覚体をも貴ばず、(云云)。これすなわち諸法は本来不生にして無性にあらず、天地の間に生を得る有情非情すべて大日の一仏なり。しからば貴と賤とは分域ある境界にして、平等の実理にはなし。このゆえに我覚なるときは、我他彼此の隔てなく、本有の仏性と観解するなり。あるいは仏祖不伝、超仏越祖といい、以心伝心等とは、これ今時の群迷、邪路に入る文法なり。よく眼を着けて諸法を観見して、凡夫の心を転じ聖者の覚位に入る正見を覚得せば、いずれの仏祖か自己の心仏を除去せんや。しからば仏祖不伝、超仏越祖は、他仏なき平等観なり。ゆえに先の仏もなく後の祖もなく、また二なきなり。これによって仏心をもって仏に伝うと謂うなり。この段は識の得る所にあらず、言語の言う所にあらず。この趣を強いて不思議とも不可得とも云う。凡夫と聖者と、迷と悟とを絶して二なく別なき所は、教外別伝にて、凡夫の心の粗略にては得道分別ならざる旨にてこれあり。また聖人の識る所も、真理得通の所は文字に顕れず言語に謂わず、喩えをもってこれを示す。筏の喩えと云い、指月と云い、不立文字と云いて、その大道は示すといえども、諸仏正覚の直路は教を離れ説を離るる内証なれば、指をもって月と教うれば、指を忘れて月を見る。これ自心の月輪は本有なれども、妄雲に隠されたるを今初めて知るが如くに、如来の教智を了解して、本有仏性は心王如来と、かえって自心を崇敬することも、併せて標指の経論による。これによって末世濁乱の愚身は、拝誦経論の文を学問して頓に成覚あらば、文字は葛藤のごとく、経説は煩悩妄想の大海を超越するの船筏
-
修験頓覚速証集・『修験頓覚速証集』卷下 第十四修驗雜要付和語祕歌・雑要その二 迷悟と死者への印明の問答迷えば則ち心が万法に随い、悟れば則ち万法が心に随う。 婆羅門僧正の曰く 仏日は三世を照らす、何れの日か大吉に非ざらん。日月は蒼天に朗らかなり、何れの日をか悪日と為す。十方に仏土あり、何れの方をか悪方と為す。 布施偈。 能施・所施及び施物、三世の中に於いて得る所なし。我れ今、清浄の心に安住して、一切の仏法僧を供養したてまつる。 天台の釈に曰く、九界に具する所の仏界は迷いの迷いの迷い。仏界に具する所の九界は悟りの悟りの悟り、と。 弘法の釈に云く、眼を医すれば視る所の百毒も薬に変じ、仏智の照らす所は衆生すなわち仏なり、と。 慈鎮和尚の詠歌 覚め得て還って古(いにしえ)の農(ぬ)を見る 迷い登れば心の島と成る 問うて云く、死骸は無心なり。亡者に向かって印明を授くること、何の益かあらん。答えて曰く、修験の意は、六大・四曼・三密、法界に周遍して不二冥一なり。しからば一大法界の山河大地、依正一致して大日の全体なり。何ぞ益なからんや。 慈覚の釈に曰く、煩悩は体なし、これを断つは殺生なり。菩提は形なし、これを求むるは偸盗なり、と。 大論に、仏は大医王の如く、経は教薬方の如く、僧は看病人の如し、と。 弘法の釈に云く、聖人は心を求めて仏を求めず、凡人は仏を求めて心を求めず。智者は心を調えて身を調えず、愚者は身を調えて心を調えず、と。 明眼論に云く、言語道断・心行所滅とは、言語は皆仏性なるが故に別の言語なし。心法は悉く真如なるが故に別の心行なし、と。