修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷下 第九佛法流布之事・仏法流布の年代と正像末の三時
問曰。如來滅後。經幾年。密敎流布乎。答曰。纂要抄云。一 滅後八百年。龍樹菩薩入鐵塔。天竺弘眞言。滅後一 千七百六十六年。善無畏金剛智渡。密敎於漢土。其 後九十二年。弘法大師始渡吾朝。 正法一千年間。佛法天竺流布。震旦不來。入像法第 十三年。漢明帝代中。天竺摩騰竺法蘭二人。聖人負 佛敎於白馬。來震旦。漢明帝喜長安城西建白馬寺。 與隆佛法。其後經四百八十年。日域第三十代欽明 天皇御宇。百濟國聖明佛像經卷等始獻吾朝。天王。 入像法五百餘年。計歟仁王六十九代後朱雀院長 久三年。像法一千年終入末法也。 如來一代在眞獨(天竺) 周昭念四甲寅士 十九出家遊山行 穆三癸未三十成 穆五十四壬申家(七十九之) 二千四百六十七 永正十四丁丑行 是則如來一生際(年庚迄成) 滅後三時者。正像末三時也。一正法者如來入滅以 後。初五百年也。敎(學文)行(修行)證(佛果)三具足也。二像法者 一千年也。唯有敎行。無證利三末法者。後一萬年也。 唯有敎無行證。是云有敎無人也。 正法一千年。前五百年解脫爲正宗。禪定爲兼修。後 五百年禪定爲正宗。多聞爲兼修。次像法一千年前 五百年多聞爲正宗。福德爲兼修。後五百年福德爲 正宗。闘諍爲兼修。末法一萬年闘諍爲正宗。懈怠爲 兼修。律宗俱舍宗成實宗法相宗三論宗華嚴宗六 宗。聖武天皇(四十五)御宇神龜年中建立。天台宗桓武天皇 御宇延暦年中建立。眞言宗。平城天皇御宇大同年 中建立淨正。以上
新字:問曰。如来滅後。経幾年。密教流布乎。答曰。纂要抄云。一 滅後八百年。竜樹菩薩入鉄塔。天竺弘真言。滅後一 千七百六十六年。善無畏金剛智渡。密教於漢土。其 後九十二年。弘法大師始渡吾朝。 正法一千年間。仏法天竺流布。震旦不来。入像法第 十三年。漢明帝代中。天竺摩騰竺法蘭二人。聖人負 仏教於白馬。来震旦。漢明帝喜長安城西建白馬寺。 与隆仏法。其後経四百八十年。日域第三十代欽明 天皇御宇。百済国聖明仏像経巻等始献吾朝。天王。 入像法五百余年。計歟仁王六十九代後朱雀院長 久三年。像法一千年終入末法也。 如来一代在真独(天竺) 周昭念四甲寅士 十九出家遊山行 穆三癸未三十成 穆五十四壬申家(七十九之) 二千四百六十七 永正十四丁丑行 是則如来一生際(年庚迄成) 滅後三時者。正像末三時也。一正法者如来入滅以 後。初五百年也。教(学文)行(修行)証(仏果)三具足也。二像法者 一千年也。唯有教行。無証利三末法者。後一万年也。 唯有教無行証。是云有教無人也。 正法一千年。前五百年解脱為正宗。禅定為兼修。後 五百年禅定為正宗。多聞為兼修。次像法一千年前 五百年多聞為正宗。福徳為兼修。後五百年福徳為 正宗。闘諍為兼修。末法一万年闘諍為正宗。懈怠為 兼修。律宗倶舎宗成実宗法相宗三論宗華厳宗六 宗。聖武天皇(四十五)御宇神亀年中建立。天台宗桓武天皇 御宇延暦年中建立。真言宗。平城天皇御宇大同年 中建立浄正。以上
書き下し
問うて曰く、如来滅後、幾年を経て密教流布するや。答えて曰く、纂要抄に云う、滅後八百年に龍樹菩薩、鉄塔に入る。天竺に真言を弘む。滅後一千七百六十六年、善無畏・金剛智渡る。密教を漢土に。その後九十二年、弘法大師、始めて我が朝に渡る。 正法一千年の間、仏法は天竺に流布し、震旦に来たらず。像法に入って第十三年、漢の明帝の代の中、天竺の摩騰・竺法蘭の二人の聖人、仏教を白馬に負いて震旦に来たる。漢の明帝喜んで、長安城の西に白馬寺を建つ。仏法を興隆す。その後四百八十年を経て、日域の第三十代、欽明天皇の御宇、百済国の聖明、仏像・経巻等を始めて我が朝に献ず。像法に入って五百余年と計るか。仁王六十九代、後朱雀院の長久三年、像法一千年終わりて末法に入るなり。 (如来一代の年譜の略頌は、字の乱れが多く、原文のまま。) 滅後の三時とは、正・像・末の三時なり。一に正法とは、如来入滅以後、初めの五百年なり。教(学問)・行(修行)・証(仏果)の三つ具足す。二に像法とは一千年なり。ただ教・行のみ有りて、証利なし。三に末法とは、後の一万年なり。ただ教のみあって行証なし。これを教あって人なしと云うなり。 正法一千年のうち、前の五百年は解脱を正宗とし、禅定を兼修とす。後の五百年は禅定を正宗とし、多聞を兼修とす。次に像法一千年の前の五百年は多聞を正宗とし、福徳を兼修とす。後の五百年は福徳を正宗とし、闘諍を兼修とす。末法一万年は闘諍を正宗とし、懈怠を兼修とす。律宗・俱舎宗・成実宗・法相宗・三論宗・華厳宗の六宗は、聖武天皇(四十五)の御宇、神亀年中に建立す。天台宗は桓武天皇の御宇、延暦年中に建立す。真言宗は平城天皇の御宇、大同年中に建立す、と。以上。
現代語訳
問い。如来の滅後、何年で密教は広まったのですか。答え。纂要抄によれば、滅後八百年に龍樹菩薩が鉄塔に入り、天竺に真言を弘めました。滅後千七百六十六年に善無畏と金剛智が密教を中国にもたらし、その九十二年後に弘法大師が初めて日本に渡った、と述べます。 正法の千年の間、仏法はインドにあって中国には来ませんでした。像法に入って十三年目、後漢の明帝の代に、インドの摩騰と竺法蘭の二人の聖人が仏教を白馬に負わせて中国へ来て、明帝は喜んで長安の西に白馬寺を建て、仏法を興しました。その後四百八十年を経て、日本の第三十代欽明天皇の時代に、百済の聖明が仏像と経巻などを初めて献上しました。像法に入って五百余年にあたるでしょうか。後朱雀院の長久三年に像法の千年が終わり、末法に入るといいます。 如来の一生の年譜を略した頌も添えられていますが、字の乱れが多く、原文のままです。 滅後の三つの時代は、正法、像法、末法です。正法は入滅後の最初の五百年で、教え・修行・悟りの三つがそろいます。像法は千年で、教えと修行だけがあって悟りの利益がありません。末法は後の一万年で、教えだけがあって修行も悟りもなく、教えがあっても人がいない時代だといいます。正法千年のうち前の五百年は解脱が中心で禅定が副、後の五百年は禅定が中心で多聞が副、像法の前の五百年は多聞が中心で福徳が副、後の五百年は福徳が中心で闘争が副、末法一万年は闘争が中心で怠りが副だと述べます。六宗は聖武天皇の神亀年中、天台宗は桓武天皇の延暦年中、真言宗は平城天皇の大同年中に成立したと述べます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
夢中問答集・『夢中問答集』教外別伝は思い込みか(二)傳敎大師の禪宗を相承しおはします事分明なり嵯峨天皇の御時、日本の僧慧夢勅定によりて、佛法流傳のために大唐へわたる鹽官の安國師に參じて禪法を相承す、仍て其の會下の僧義空禪師を請じて我が朝にわたらしむ、東寺の西院に寄宿し玉へり。弘法大師此の由を奏聞し玉ふ、天皇及皇后御對面ありき、皇后宿習開發して敎外の宗旨を悟りましましき、嵯峨の內に檀林寺を建立せられ、仍て檀林皇后と名け奉る、義空禪師を請じて此の寺に住せしむ、禪師の云く、禪宗の此の國にあまねく流布すべき時節いまだ到來せず、この故に本朝の先德もたゞ敎乘を流傳して、いまだ最上乘をば流布し玉はず、我も亦此國にありては利益すくなかるべしとて、三年と申すに大唐へ歸り玉ひき、此の事を未來にしらしめんとて、唐より石碑をわたして東寺に留め置かれたり。開元寺の沙門契元其の文を書せり、其の始めの題目には日本に首て禪宗を傳ふる記といへり。禪宗若しいたづらごとならば、弘法大師何ぞ彼の禪師を擧達せしめ玉はんや。慈覺大師は山上に禪堂をつくりて、禪法を御興行ありき、智證大師の敎相同異集に云く、日本に八宗あり、南京に六宗あり、倶舍宗成實宗律宗法相宗三論宗花嚴宗なり、北京に二宗あり、天台宗眞言宗なり、倶舍成實の二宗はみな小乘なり、律宗は大小乘に通ず、其の餘の五宗はみな大乘なり、此外に禪門宗あり、八宗の攝にあらず、山上の大師等みな相承し玉へりと云云。顯密の奧義をきはめ玉へる事、誰れ人か此の四大師にまさり奉らんや、禪宗若し胸臆の說ならば、何の故にか顯密の外に又此の一宗をあがめ玉ふ事あらんや。安然和尙の敎時、諍論に叡山の他山に勝れたることを歎めて云く、我が山には禪門眞言天台の三宗を安置せり、天竺晨旦にもかゝることはいまだなしと云云。聖德太子は南岳大師の再誕也、南岳大師は達磨の宗旨を相承し玉ひし其の因緣によりて、聖德太子佛法を御興行ありし時、大和の片岡山に達磨大師顯現しまします。太子御歌をあそばして贈らせおはします、其の歌に云くしなてるや片岡山の飯にうへてふせる旅人あはれおやなし。大師の御返歌に云く、いかるかやとみの小河のたへばこそ我が大君の御名をわすれめ。幾程なくして入滅の相をしめし玉ふ。太子自ら諸臣と同く石をはこび塚をつきて、大師の御棺をおさめ玉ふ。
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下淺略分 第四三種問答之事・三つの問答に見る修験の立場と開眼導師問うて云く、修験道は顕乗に同じきか、また真言に同じきか。答えて曰く、義法は顕乗にあらず、真言にあらず。顕密不二にして、機を絶し行を立つること思い難きなり。蔵教を捨てて直ちに示す。仏心の正頭、これを教外別伝と云う。行証を越えて直ちに入る。【梵字】字の真門、これを自覚証智と謂う。顕密の名字は共にこれ教家の法文なり。何ぞ修験を顕密二教に同じとせんや。恐らくは教を離れ機を離れた内証、法界曼荼の宗旨なり。実にこれ仏祖不伝にして毘盧の頂上を踏むなり。 問うて云く、濫行の人をもって入峰の先達とするは、応にその答ありや否や。答えて云く、小乗家においては濫行の人をもって導師と為さず。もし導師と為せば答あるべきなり。修験の大乗の意はまったく然らず。濫行は愚癡なり。愚癡をもって不浄の根本と為す。諸の不浄を尋ぬるに、愚癡の不浄に過ぎたるなし。修験の内証においては、婬欲・酒肉をもって更に不浄とせず。諸道の中、覚道をもって清浄の本源とするが故なり。般若経に曰く、諸法は空相にして不生不滅・不垢不浄、と。云云。 問うて曰く、真言を知らぬ人を、仏法開眼の導師と為すべきか。答えて云く、相に着し文に憑る人は、真言を知らず。敢えて開眼の導師と為さず。修験の人においては更に印明等を用うべからず。十界の依正は皆ことごとく法身の故に、本具の仏性、円明遍照を仏眼とす。そもそも仏法は、後仏法の始め四百八十年、漢代永平年中に漢土に将来す。また真言は唐代に将来す。(読代?)唐代以前より仏法に更に仏眼大日の印明を用うることなし。しかるにまた(□□□□□□□□□□□□□□□□)を用うるは近来の法則なり。(漢代の一より唐代の二に至るまで二千八百六十年なり。)
-
『弘道館記述義』・中世以降・仏教が広まった事情と日本への伝来五経より数十百倍多し。其の盛んなること推して知るべし。是の際に当たり九州糜乱し、政教廃欠す。其の儒と称する者は皆虚無を以て宗と為し、雕琢を以て文と為す。其の宗を挙げて寂滅の教に合せ、其の文を騁せて誇誕の説を潤飾す。故に朱熹謂へらく、晋宋の間、釈氏の文字も亦只だ老荘の説を以て鋪張すと。蘇軾謂へらく、仏経の訳は必ず儒の能く言ふ者に託し、然る後に遠く伝はると。然らば則ち仏法の世に大いに行はるる所以の者は、文人学士力有りと。其の罪誅するに勝ふべけんや。神州の仏有るは、欽明の朝より漸み、用明・推古の間に瀰漫す。蓋し神皇の道は正大簡易にして、仲哀以上は率由して愆たず、応神以降始めて儒教を資る。而して当時の群臣は未だ叙旨を推し弘めて以て斯の道を培養せず。又不幸にして国家に故多く、雄略・武烈の間、皇統幾んど危ふく、民聊かも生きず。列聖の神を敬ひ民を愛するの道、是に至りて大いに荒る。亡幾くもなく蘇我稲目大臣に任じ、実に浮図の端を啓く。然れども神皇の徳沢の人に入ること深く、物部尾輿、中臣鎌子の若きは、侃侃として正議し余力を遺さず。当時の天皇も亦能く英断し、屢々仏を水火に投ず。固より夫の東漢の君臣の無識に比するに非ざるなり。独り蘇我氏のみ禍心を包蔵すること、一朝一夕の故に非ず。且つ祖先の勲を挟み、(蘇我氏は武内宿禰の後なり。)外戚の親に拠り、大臣の権を握る。而して又上宮太子一意に仏を奉じ、之が内応を為す有り。則ち奸謀の稔熟し邪教の瀰漫するも怪しむに足らず。終に用明は仏に帰し、(至尊の仏に帰すること、帝を始めと為す。)崇峻は暴崩し、(人臣の弑逆、蘇我馬子を始めと為す。)推古は寺観を創立して大いに其の法を弘む。中宗の英明、大織冠の智略を以てすと雖も、其の禍を洞察して以て其の根本を絶つこと能はず。聖武の自ら三宝の奴と称し、孝謙の妖僧に爵するに法王を以てするに至りて、横流極まれり。所謂道先づ廃れて然る後に異端入るとは、神州と西土と、彼此一轍なり。世を惑はし民を誣ひ、永く道の大蠹と為る。亦深く慨くべからずや。抑も浮屠の害は、古人之を論ずること詳らかなり。其の怪妄虚誕は固より道ふに足らず。而るに其の熾んなること彼の若き者は其の故何ぞや。曰く、愚冥の民は信じて之を奉じ、智巧の士は利して之を使ひ、純明剛毅の人は悪みて之を排し、姦詐狡猾の賊は
-
『神皇正統記』巻四 第五十二代 嵯峨天皇日本の定恵和尚彼国にわたり玄弉の弟子たりしかど、帰朝の後世をはやくす。今の法相は玄昉僧正と云人入唐して泗州の智周大師にあひてこれを伝へて流布しけるとぞ。春日の神もことさら此宗を擁護し給なるべし。此三宗に天台をくはへて四家の大乗と云ふ。倶舎・成実なむど云は小乗也。道慈律師おなじく伝て流布せられけれども、依学の宗にて、別に一宗を立ことなし。我国大乗純熟の地なればにや、小乗を習人なき也。又律宗は大小に通ずる也。鑑真和尚来朝してひろめられしより東大寺および下野の薬師寺・筑紫の観音寺に戒壇をたてゝ、此戒をうけぬものは僧籍につらならぬ事になりにき。中古より以来、其名ばかりにて戒体をまぼることたえにけるを、南都の思円上人等章疏を見あきらめて戒師となる。北京には我禅上人入宋して彼土の律法をうけ伝てこれをひろむ。南北の律再興して彼宗に入輩は威儀を具することふるきがごとし。禅宗は仏心宗とも云ふ。仏の教外別伝の宗なりとぞ。
-
『十善法語』巻第五・不綺語戒経中ニカク説テアル。正法千年ヲ過テ後ハ賢聖跡ヲカクシ。法式漸次ニ違ヒ。相似ヨリ相似ニ転ス。像法千年ヲ過テハ其規則模様タモ違ヒ唯剃髪染衣ノ相ノミアルト。此正像末ノ式カ通途劣機ノ者ノ当リ分斉シヤ。シカシ大根機ノ者ハ此三時ヲ超越スルト云コトシヤ。曇無識三蔵ノ持地戒本ノ跋ニ。ヨク此法ヲ奉持スル者ハ相似ノ法ヲシテ実義熾然ナラシメ。正法ヲシテ永ク滅尽セサラシムトアル。有志ノ者ノ策励スヘキトコロシヤ。
-
『神皇正統記』巻四 第五十二代 嵯峨天皇心みに此鎰にてあけらるゝにとゞこほらず。一山こぞりて渇仰しけり。仍一宗の奥義のこる所なく伝られたりとぞ。其後慈覚・智証両大師又入唐して天台・真言をきはめならひて、叡山にひろめられしかば、彼門風いよいよさかりになりて天下に流布せり。唐国みだれしより経教おほくうせぬ。道邃より四代にあたれる義寂と云人まで、たゞ観心を伝へて宗義をあきらむることたえにけるにや。呉越国の忠懿王此宗のおとろへぬることをなげきて、使者十人をさして、我朝におくり、教典をもとめしむ。ことごとくうつしをはりてかへりぬ。義寂これを見あきらめて、更に此宗を再興す。もろこしには五代の中、後唐の末ざまなりければ、我朝には朱雀天皇の御代にやあたりけん。日本よりかへしわたしたる宗なれば、此国の天台宗はかへりて本となるなり。凡伝教彼宗の秘密を伝へられたることもことごとく一宗の論疏をうつし、国にかへれることも異朝の書にみえたり。弘法は母懐胎の始、夢に天竺の僧来りて宿をかり給けりとぞ。