修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下極祕分 第七捨身求菩提事・捨身求菩提の文を義語として読む
問云。修驗者卽身卽佛極位也。何捨身求菩提乎。故 高祖述求菩提念呼爲無明。望成佛類是爲迷人。若 爾者宗義相違如何。答云。修驗所談捨身求菩提者 非他宗常途之文義。唯是義語非文語。捨身求菩提 五字全卽身卽佛之大理也。傳云。捨(從)身(仁)求(沐事) (於菩提?)祕記云。如文存義三世諸佛怨也。分別文 與法。相應言與意名。了義大乘。文依學者執見有隱 顯不同。捨己身求佛身。轉煩惱成菩提。他宗權門一 偏也。色卽法身。心卽金剛者。修驗一家之精要也。以 可知之。 極祕分七通 終
新字:問云。修験者即身即仏極位也。何捨身求菩提乎。故 高祖述求菩提念呼為無明。望成仏類是為迷人。若 爾者宗義相違如何。答云。修験所談捨身求菩提者 非他宗常途之文義。唯是義語非文語。捨身求菩提 五字全即身即仏之大理也。伝云。捨(従)身(仁)求(沐事) (於菩提?)秘記云。如文存義三世諸仏怨也。分別文 与法。相応言与意名。了義大乗。文依学者執見有隠 顕不同。捨己身求仏身。転煩悩成菩提。他宗権門一 偏也。色即法身。心即金剛者。修験一家之精要也。以 可知之。 極秘分七通 終
書き下し
問うて云く、修験とは即身即仏の極位なり。何ぞ捨身求菩提とするや。故に高祖述べて、菩提を求むる念を呼んで無明と為し、成仏を望む類は是れ迷人と為す。若し爾らば宗義に相違す、如何。答えて云く、修験の談ずる所の捨身求菩提とは、他宗の常途の文義に非ず。唯だ是れ義語にして文語に非ず。捨身求菩提の五字は全く即身即仏の大理なり。伝に云く、捨(従)身(仁)求(沐事)(於菩提?)。秘記に云く、文の如く義を存せば三世諸仏の怨なり。文と法とを分別し、言と意とを相応して名づく。了義大乗は、文は学者の執見に依りて隠顕不同有り。己身を捨てて仏身を求め、煩悩を転じて菩提と成すは、他宗権門の一偏なり。色即法身、心即金剛とは、修験一家の精要なり。以て之を知るべし。 極秘分七通、終。
現代語訳
問う。修験とは、この身がそのまま仏である究極の位です。なぜ「身を捨てて菩提を求める」というのでしょうか。高祖は、菩提を求める念を無明と呼び、成仏を望む者は迷う人だと述べています。もしそうなら、宗の教義と食い違います。どうでしょうか。答える。修験で語る捨身求菩提とは、他の宗の通常の文の意味ではありません。ただ意味の言葉であって、文字どおりの言葉ではありません。捨身求菩提の五字は、まったく即身即仏の大きな理です。伝えにいう、捨(従)身(仁)求(沐事)(於菩提?)。秘記にいいます。文字どおりに意味を保てば、三世の諸仏の怨みとなる。文と法を分けて考え、言葉と意味が相応するものを名づける。了義大乗は、文が学者の固定した見方によって、隠れたり現れたりと異なる。自分の身を捨てて仏の身を求め、煩悩を転じて菩提とするのは、他宗の権門の一方に偏った見方です。色がそのまま法身、心がそのまま金剛であるというのは、修験一家の要点です。これによって知りなさい。 極秘分七通、終わり。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下淺略分 第五修驗用心之事・慈悲の一念を守る修験の用心と導師の要否尋ねて云く、修験の行者は行住坐臥にいかに用心すべきや。答えて云く、自身はすなわち無作の三身覚体、自心はすなわち一念法界の内証なり。故に我が色心はすなわち仏体と心得て用心すべし。かくのごとく即身即仏の心地に安住する時は、自然に悪を息め善を修し、自他一如にして差別の心あるべからず。何人を悪み何人を好まんや。総持の一戒、ただ慈悲の一念を守るべし。もし慈悲の一念ならば、全く自ら十不善を離る。しかれば行住坐臥の所作は皆これ仏事なり。自身はこれ仏の道理を信じ知る故に、全く断証を労せず。自ら生死を念ぜず、ただ衆生の沈淪を念ず。一切の所修の行をもって衆生に迴向す。行者は衆生に向かい、諸仏は行者に向かう。故に心・仏・衆生の三に無差別なり。心とは行者なり。仏とは諸仏なり。衆生とは四生の群類なり。諸仏は三等を覚って本覚の心域に住し、衆生は一如に迷って四生の幻野に跳る。三界は唯心、万法は唯識なり。三心の平等を知るを大覚と名づく。この三平等に住する故に、自心はこれ仏なり。初心の時はこの念を忘るといえども、後の心において全く忘れざれ。これすなわち修行の大要、当道の本懐なり。 尋ねて曰く、修験の行者は閉眼の後に導師を雇うことを要するか。答えて云く、即身即仏の道理を印持し決定してのちは、何をか徒らに導師に依るべけんや。自身は全く舎那の分にして、引く師を要せず。己体はすなわち浄土にして、別に詣るべき土なし。およそ修験の体性は、能詮に約せば諸仏無漏の念慧なり。所詮に約せば一切諸法の実相なり。決定真実の法なるが故に、甚深不思議の大益を得る。古賢云く、火は物を焼くが火鼠はその中に遊び、水は人を溺らすが魚鼈はその中に泳ぐ、と。(文)即身成仏の行者もまたかくのごとし。六大無礙の智信を証する故に、苦悩・煩悩を受けず、任運に苦を抜き自ら離れ、自然に楽を与う。誠にこれ現前の大用、即座の正覚なり。
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下極祕分 第六三種成佛之事・三種の即身をめぐる問答尋ねて曰く、顕教は性・了・縁の三因成仏を説き、密教は理具・加持・顕得の三種成仏を立つ。然るに修験の立義には、何れの成仏を建立するや。答えて云く、修験の意は同じく三種の即身の義を談ず。所謂一には即身成仏(始覚)、二には即身即仏(本覚)、三には即身即身(始本不二)なり。即身成仏と即身即仏は顕教の始本偏理の談ずる所、同じく生仏を対弁する義なり。即身即身の一義は他宗不共の極談なり。此の所は不動の性、本分を得る機、常境無相、常智無縁の内証なり。然れば造次顛沛は即ち無作三身の直体、語黙動静も亦た無相三密の妙用なり。実に是れ修験の即座正覚、当位の仏果の源底なり。秘すべし秘すべし。
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』淺略分 第五修驗用心之事・修験行者の日々の心の用い方尋ねて曰く、修験の行者、行住坐臥いかに心を用うべきか。答えて曰く、修験の行者は、自身すなわち無作三身の覚体、自心すなわち一念法界の内証なり。故に我が色心は本より仏体なり。かくのごとく即身自仏の心地に安住する時、自然に悪心を止め善心を生ず。自他平等、無差別の心なり。凡そ真如の一戒を守るべし、ただ慈悲の一念のみ。慈悲の一念、全く自ずから十不善を離る。しからば行住坐臥、所作みなこれ仏事なり。信じ知れ、自身はこれ仏なる道理を。故に全く自らの断証を労せず、自らの生死を念わず、ただ衆生の沈淪を念い、一切の所修の行を以て衆生に廻向す。行者は衆生に向かい、諸仏は行者に向かう。故に心・仏・衆生、この三つ無差別なり。心とは行者の自心、すなわち現成の仏なり。仏とはすでに成ぜる諸仏なり。衆生とは本来仏なり。この三の仏性の徳、輪円して異なることなし。もし自心を知れば、すなわち仏心を知り、すなわち衆生心を知る。諸仏は三等を覚って本覚の心城に住し、衆生は一如に迷って四生の幻野に跡を踏む。三界は唯心なり、万法は唯識なり。三心の平等を知る、これを大覚と名づく。これすなわち修験の大要、当道の本懐なり。 問うて曰く、修験の行者、閉眼の後、導師を雇うべきや。答えて曰く、入峯灌頂の日、すでに一印の覚位に登る。帰真円寂の後、何ぞ九界の迷岐に滞らんや。自心より遮那に至る、能く引く師なし。己体すなわち浄土、別に詣る所の土なし。凡そ修験の体性は、能詮に約すれば諸仏の無漏の念慧なり。所詮に約すれば一切諸法の実相なり。決定真実の法なるが故に、甚深不思議の大益を得。しからば印持決定す、自身これ仏なる道理を。後に何ぞいたずらに導師を用うべきや。古賢曰く、火は物を焼くも、火鼠は中に遊び、水は人を溺らすも、魚鼈は内に泳ぐと。即身成仏の行者もまたかくのごとし。六大無礙を証し信じ知る。故に全く苦悩を受けず、任運に苦を抜き、自然に楽を与う。誠にこれ現前の大用、即座の正覚なり。
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下淺略分 第二邪正分別之事・煩悩即菩提を誤読しない邪正の見分けそもそも諸宗の教文には多く煩悩即菩提の義を説き、邪正一如の旨を明かす。愚人はこれを聞いて邪義を動起し、悪見に墮つ。これ文のごとく義を取ると云う。諸仏の怨なり。まず邪法とは、仏法は甚深にして、陰陽和合により、赤白の二諦を両部と号し、胎内の五位を仏身の円満と名づく、この二諦の冥合により生ずる我が身の所有・所作は皆これ法性を談ずるものなり、煩悩即菩提を説く、とするがごとき義をもって、秘密の極邪見とするなり。諸法はみな六大・四曼の体性にして、上に離法の性一法もなしといえども、何ぞ必ずしも赤白二諦に甚深を談じて邪見を起こさしむるや。父母はこれ理智なり。生む所の子は理智不二の仏なり。名字ありて実義なしと云う。もし煩悩即菩提ならば、方便を仮らず自然に仏なり。顕密の教え起こして何の詮あらんや。 次に正法とは、色心の諸法は本より【梵字】字不生の六大・四曼の体性なり。万法本来不生の義を悟らず、ただ事法に着して貪等の心を起こすは邪見なり。同じく貪を起こすといえども不生の貪を起こすは、これ正見なり。大荘厳論の頌に云く、貪において正思を起こし、貪において解脱を得、と。あるいは三諦に依ればすなわち陰入皆如の道理なり。煩悩即菩提と云う。あるいは六大無礙・【梵字】字不生の道理に依り、邪正一如の悟りを開く。かくのごとく諦理に依って煩悩即菩提を説くは、大乗の実義・正法なり。ただ耳に煩悩即菩提と聞き、口に邪正一如と説くとも、心に知らざるは、その因由に実義を悟らず、元の凡情を認めて、煩悩をもって菩提に執すれば、必ず輪廻を増長すべし。譬えば身に病ある時はその味は苦く、病が癒えて本の甘味を知るがごとし。甘苦の総体はまったく不二なり。煩悩即菩提の義もまたかくのごとし。 華厳経に云く、毘盧遮那の性は清浄なり、と。三界六道に修羅道を已に畜生道に接す。故に五趣と云う。五趣は皆体同じ。妄念に由るが故に生死に沈み、実智に由るが故に菩提を証す。三界五趣の有情・非情は皆、舎那の体性を具足す。森羅万象はすなわち法身の覚体なり。しかりといえども妄念と実智の差別に依り、凡聖・迷悟の不同あり。妄念とは凡夫迷倒の情欲、実智とは諸仏内証の心性なり。妄念を本として行うを邪法と名づけ、実智に依って行うを正法と名づく。右は法直く真に正道に入る目足、邪を破り正を顕す真鏡なり。末代の行者は正理に安住して、邪路に入るべからず。信ずべし、知るべし。
-
修験指要弁・『修験指要弁』本文・修験とは何か・戒師を拝して得度する意味今その要を指さば、第一に修験は何物というを弁ずべし。世人の過半はその心得なく、あるいはみずから道家に乱し神道者に乱して心得、ややもすれば仏者に非ずと言う輩もあり。はなはだ気の毒のことなり。そもそも仏法に顕密の差別あり。顕の中にも大乗小乗あり。また衆に三五七九等の別あり。修験者はいずれの法にていずれの乗というを予め弁え、その教乗によって行学すべきなり。修験の名も知らず仏法神道の分ちもなきことでは、釈迦仏の弟子か魔王の眷属か知れざるべし。古人も、発心僻見は万行徒らに施すという金言あり。慎まざるべからず。ゆえに金剛頂菩提心論に曰く、「まさにかくのごとき心を発すべし。我今、志して阿耨多羅三藐三菩提を求め、余果を求めず。誓心決定するがゆえに魔宮震動し、十方諸仏みなことごとく証知したもう。常に人天にありて勝快楽を受く」と。○「もし願わくは瑜伽中の諸菩薩の身を成ぜんとする者は、また菩提心を発すと名づく」○「もし財宝を貪る者は財宝を求むる心を発し、財物を経営する行をなす。およそ人、善と悪とをなさんと欲するに、みなまずその心を標してのちにその志を成す。菩提を求むる所以は、菩提心を発し菩提行を修する」等の文。また大日経に、菩提心を因となす云々。これ入路初門肝要の大事なり。 さて修験は高祖をはじめ優婆塞と唱え来れば、正しく仏弟子にして、三帰五戒を護持し釈尊の遺法を行学すること分明なり。かつ即身成仏の深教を戴けば、最大乗にして菩薩乗の修行なり。(即身成仏の義、当宗には父母所生身即証大覚位と立て、……大乗の行者……?即身の所由を深く心得べし。)(高?は嬰児として仏祖に下にも譲らず。しかして修行す。)さらば初入の時は如法に戒師を拝し、得度の作法を受け、菩薩の優婆塞戒を授かるべし。 ただし出家の修験は出家の戒あり、在家と別あり。また戒師は必ず出家の阿闍梨なり。次に年臘度数たりとも、在家の人の勧むべきことに非ず。法においてこれなし。もちろん出家たりとも具戒十夏已満の阿闍梨なり。容易に心得べからず。もし犯法の者は釈迦の罪人なり。
-
修験三十三通記・『修験三十三通記』卷下淺略分 第一修驗宗旨之事・修験の宗旨は心を以て心に伝える第一義空そもそも修験とは、自ら法楽を受ける無相三密の内証、十界不二・三身即一の宗旨なり。しかれば彼の状相を訪うに、両部本具の直体なり。この勝利を尋ぬるに、即身頓悟の妙理なり。その体は法界に遍くして色量を絶ち、その智は虚空に満ちて辺際を亡ず。実にこれ仏祖不伝の真理にして、心をもって心に伝え、当頭にして識の識る所に非ず、言の言う所に非ず。強いてこれを不思議と称す。己心の法界は有無を離れ、凡聖一如にして迷悟を絶す。もし盲人のためにこれを説くは、貝をもって雪を抹し、鶴をもって乳の色を示すがごとし。衆盲おのおの異計して、ついに乳の色を知らず。故に自宗の意は仏教を仮らず、文字を立てず、ただ心をもって心に伝う。たとい師の説教文に因ると雖も、文句をもってせず。道は詮を忘れて意を得べし。これすなわち伝心なり。しかりといえども至道は無言にして言わざるはなく、般若は無智にして知らざるなし。不動の真際に諸法を建立す。諸法はすなわち真際なるが故に。もし自心を見れば、諸法は他に有らず。もし内庫を開けば、衆像は我が有なり。まさに知るべし、終日説いて終日説かず、即破即立、即立即破なり。修験の一実は、誠にもって然るべしと謂う。もし念をもって念とし、生をもって生とする者は常見の談ずる所なり。無念をもって無念とし、無生をもって無生とするは断見の感ずる所なり。念にして無念、生にして無生、第一義空なり。第一義空とは真空にあらず、妄想空なり。妄想空はすなわち諸法宛然、諸法の【梵字】字不生の故に、一塵に染まらず。一法に執せず。諸法は六大・四曼の体相なる故に、一塵を捨てず、一法を動かさず。十界依正、迷悟二法、ことごとく【梵字】字円明の覚体なり。善悪の念慮、起こると起こらざるとを論ぜず、本来寂照の具徳なり。およそ諸宗の門戸は区なりといえども、仏道の初入門はただ一心を静めるにあり。生死に流転して迷うは一念に差別の妄業を生ず。寂滅涅槃は万縁を亡じて平等の真理に帰す。真理とは自性本源なり。もし教文を学んで本源を了らざれば、修行に益なし。譬えば貧人が他の宝を数うるがごとく、盲人が燭を執るに似たり。いわゆる本源とは自性清浄心なり。自性清浄心は本より起滅なし。起滅とはすなわちこれ妄心なり。妄心とは亀毛兎角のごとし。妄心の本不生を了じ、前後際断の心地に安住するを大覚と名づく。かくのごとく行住坐臥の一切作用の時、切に忘了することなかれ。急急に着眼してこれを観ぜよ。忽然として心源を得れば、即ち大益を開く。これすなわち不生の大事を頓悟し、生死自在の法楽なり。