古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験宗法具秘訣精註 / 『修験宗法具秘訣精註』卷上 三諦一念事・一念三千と衆生・無明・恒説の語義

卽一而三。卽三而一。不思議融妙之理也。此本性 旣具三千諸法。故隨染淨緣變成十界諸法。此十 界事法卽本性三千。而事外無理。理外無事。事理 不二一體相卽矣。譬如水中本有波性。故隨風緣 有千波萬波之相。波卽水水卽波。事相卽理性故。 十界事法互具融卽。焉地獄當處具足十界。(乃至) 佛界當位亦具足十界。我等當體悉具足十界三 千萬法。卽空假中三諦妙理也。是名一念三千。又 云。一心三諦。(云云)○衆生者。中阿含云。劫初之時。 光音天下生世間。無有尊卑。衆共生世故云。衆生。 又以衆陰有假名。生故云。衆生。又處處生受故云 衆生。(云云)○無明者。(大乘□)法界中云。過去世一切煩惱 通是無明也。以過去未有智慧光明。故(云云)籤一 云。理性無體全依無明。無明無體全依法性。(云云) 起信筆削二云。以有染故方能顯淨。淨旣不自淨。 待染以成淨。(云云)普賢觀經曰。不斷煩惱而入涅 槃。不離五欲得淨諸根。(文)大日經曰。佛心者大慈 悲心是也。(文)妙覺心地曰。心離無明是名大日。(文) 亦曰。覺名諸佛。迷名衆生。(文)惠心曰。一念法性名 爲行體。心地不生非爲行也。(云云)三昧經曰。還我 頂禮心諸佛。(文)弘決二曰。如佛世時。在家之人帶 妻挍子宦方俗務能得道。鴦崛摩羅彌敬彌慈。祇 陀未利唯酒唯戒。和須密多婬而梵行。提婆達多 邪見卽正。(云云)○心法者。世尊敎化工夫之所。工 者公案。夫者心法也。(云云)○恆說者。身語意之恆 說也。○法爾者。瓦石水聲。亦天然妙法也。(云云)又 地水火風空識。方圓三角半月團形圓形。堅濕煖 動無礙了別。黃黑赤白青衆色。【梵字】法 爾也。(云云)(私曰。無明者父母之二念。互相愛樂。男愛女。女愛男位。男女作能亡位。云無明也。明字男女日月意也。此位不明則云無明也。)

新字:即一而三。即三而一。不思議融妙之理也。此本性 既具三千諸法。故随染浄縁変成十界諸法。此十 界事法即本性三千。而事外無理。理外無事。事理 不二一体相即矣。譬如水中本有波性。故随風縁 有千波万波之相。波即水水即波。事相即理性故。 十界事法互具融即。焉地獄当処具足十界。(乃至) 仏界当位亦具足十界。我等当体悉具足十界三 千万法。即空仮中三諦妙理也。是名一念三千。又 云。一心三諦。(云云)○衆生者。中阿含云。劫初之時。 光音天下生世間。無有尊卑。衆共生世故云。衆生。 又以衆陰有仮名。生故云。衆生。又処処生受故云 衆生。(云云)○無明者。(大乗□)法界中云。過去世一切煩悩 通是無明也。以過去未有智慧光明。故(云云)籤一 云。理性無体全依無明。無明無体全依法性。(云云) 起信筆削二云。以有染故方能顕浄。浄既不自浄。 待染以成浄。(云云)普賢観経曰。不断煩悩而入涅 槃。不離五欲得浄諸根。(文)大日経曰。仏心者大慈 悲心是也。(文)妙覚心地曰。心離無明是名大日。(文) 亦曰。覚名諸仏。迷名衆生。(文)恵心曰。一念法性名 為行体。心地不生非為行也。(云云)三昧経曰。還我 頂礼心諸仏。(文)弘決二曰。如仏世時。在家之人帯 妻挍子宦方俗務能得道。鴦崛摩羅弥敬弥慈。祇 陀未利唯酒唯戒。和須密多婬而梵行。提婆達多 邪見即正。(云云)○心法者。世尊教化工夫之所。工 者公案。夫者心法也。(云云)○恒説者。身語意之恒 説也。○法爾者。瓦石水声。亦天然妙法也。(云云)又 地水火風空識。方円三角半月団形円形。堅湿煖 動無礙了別。黄黒赤白青衆色。【梵字】法 爾也。(云云)(私曰。無明者父母之二念。互相愛楽。男愛女。女愛男位。男女作能亡位。云無明也。明字男女日月意也。此位不明則云無明也。)

書き下し

即一にして三、即三にして一。不思議融妙の理なり。この本性は既に三千の諸法を具す。故に染浄の縁に随って変じて十界の諸法を成ず。この十界の事法は、すなわち本性の三千にして、事の外に理なく、理の外に事なし。事理不二、一体の相即なり。譬えば水の中に本より波の性あり。故に風の縁に随って千波万波の相あり。波はすなわち水、水はすなわち波なり。事相は理性に即するが故に、十界の事法は互いに具し融即す。地獄の当処に十界を具足し(乃至)、仏界の当位にもまた十界を具足す。我等の当体、ことごとく十界三千万法を具足す。すなわち空仮中三諦の妙理なり。これを一念三千と名づく。又云く、一心三諦(云云)。 ○衆生とは、中阿含に云く、劫初の時、光音天より世間に下生す。尊卑なく、衆共に生ずる故に衆生という。又、衆陰の仮名あるをもって生ずる故に衆生という。又、処処に生を受くる故に衆生という(云云)。 ○無明とは、(大乗□)法界の中に云く、過去世一切の煩悩は、通じてこれ無明なり。過去には未だ智慧光明あらざるをもっての故に(云云)。籤の一に云く、理性は体なく、全く無明に依る。無明は体なく、全く法性に依る(云云)。起信筆削二に云く、染あるをもって、方に能く浄を顕す。浄は既に自ら浄ならず、染を待って浄を成す(云云)。普賢観経に曰く、煩悩を断ぜずして涅槃に入り、五欲を離れずして諸根を浄むることを得(文)。大日経に曰く、仏心とは大慈悲心これなり(文)。妙覚心地に曰く、心、無明を離るる、これを大日と名づく(文)。亦曰く、覚を諸仏と名づけ、迷を衆生と名づく(文)。恵心曰く、一念法性を名づけて行体となす。心地不生は行にあらず(云云)。三昧経に曰く、還って我、頂礼す、心の諸仏に(文)。弘決二に曰く、仏の世に在せし時のごとく、在家の人、妻を帯し子を挍し、宦方俗務にしてよく道を得たり。鴦崛摩羅は弥敬弥慈、祇陀・未利は唯酒唯戒、和須密多は婬にして梵行、提婆達多は邪見すなわち正なり(云云)。 ○心法とは、世尊教化工夫の所。工とは公案、夫とは心法なり(云云)。○恒説とは、身語意の恒説なり。○法爾とは、瓦石水声もまた天然の妙法なり(云云)。又、地水火風空識、方円三角半月、団形円形、堅湿煖動無礙了別、黄黒赤白青の衆色、【梵字】法爾なり(云云)。(私に曰く、無明とは父母の二念、互いに相愛楽し、男は女を愛し女は男を愛する位、男女能亡の位を無明という。明の字は男女日月の意なり。この位明らかならざれば、無明というなり。)

現代語訳

一でありながら三、三でありながら一という、人の思いを超えた融け合いの理である。この本性にはもともと三千の諸法がそなわる。だから染まる縁にも清らかな縁にも従って変化し、十界のさまざまな現象となる。この十界の現象は、そのまま本性の三千であり、事の外に理はなく、理の外に事はない。事と理は二つでなく、一体である。たとえば水にはもともと波の性があり、風の縁に従って千の波万の波となるが、波は水であり水は波である。現象は理性に即しているので、十界は互いに具わり融け合う。地獄の場にも十界があり、仏界の位にも十界がある。私たちの身そのものがすべて十界三千の万法をそなえている。これが空・仮・中の三諦の妙理であり、一念三千とも一心三諦ともいう。 衆生という語は、中阿含によれば、世のはじめに光音天から世間に下った者たちに尊卑がなく、皆ともに生じたので衆生という。また、五陰が仮に合わさって生じるので衆生という。さらに、あちこちに生を受けるので衆生ともいう。 無明とは、過去世の一切の煩悩をすべて無明という。まだ智慧の光がなかったからである。理性は実体がなく無明に依り、無明は実体がなく法性に依る。染があって浄が現れ、浄はみずから浄いのではなく、染を待って浄となる。普賢観経は、煩悩を断たないまま涅槃に入り、五欲を離れないまま諸根を浄めると説く。大日経は、仏の心は大慈悲の心だという。妙覚心地には、心が無明を離れたものを大日と名づけ、覚を諸仏、迷を衆生と名づけるとある。恵心は、一念の法性を行の体とする。弘決は、釈尊の世に、在家の人が妻を持ち子を教えて俗務のなかで道を得た例や、酒や婬の中にも梵行があった例を挙げる。 心法とは、世尊が人を導かれた工夫の場であり、工は公案、夫は心法である。恒説とは身語意の恒の説法である。法爾とは、瓦や石や水の声もまた天然の妙法であるという。地水火風空識、さまざまな形や性質、色もすべて法爾(おのずからそのまま)である。 (私に曰く。無明とは、父母の二つの思いが互いに愛し楽しむ位、男女が互いに我を忘れる位をいい、明の字は男女、日月を表す意で、この位に明らかでないので無明という。)

解説

本文は、水と波の譬えで、迷いの世界と悟りの理が別物でないことを語ります。一念の中に十界三千の世界がそなわる、という天台の一念三千を、書き手が修験の言葉で語り直した箇所です。衆生、無明、法爾といった語の意味も添えられ、在家で俗務の中にいても道を得た例まで挙げられます。書き手の主張として、仕事や暮らしの現場こそが修行の場になるという励ましとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

一念三千十界衆生無明法爾

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る