古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験秘記略解 / 『修験秘記略解』山伏元起・役行者から聖宝へ継がれた山伏の元祖伝

夫當山本山山伏之元祖役行者ハ。人皇三十五代舒明天 皇ノ御宇出生アリテ。仁王三十九代天智天皇ノ御宇 行者三十二歳之時。棄家自入于大峰葛木以往。山 伏之名義相立チ來。其後人皇四十二代文武天皇大寶元 年役小角歸入新羅國。自是入峰中絶。爰當山之 元祖聖寶尊師者役君之後。金峰之喩徑棒塞シテ無行 路。在住大蛇其舊跡。絶テ入者ナシ。尊師歎此事。人 皇五十九代宇多天皇寛平七年ニ。(大寶元年ヨリ仁王五十九代宇多天皇寛平七年マテ年曆百九十八年。此間入峰退轉。)生年六十四歳ニテ(元祿十五年迄七百八十七年。)吉野山ヨリ 入給フ。安居谷ト云所大蛇アッテ尊師ヲ欲呑也。 聖寶法威ヲ振ヒタマフ。依高德威力蛇恐レテ逃ケ去 ルヲ。尾ヲ踏ンテ終退ケ給フ。サテ眞言祕密三部經 ヲ以テ此靈峰ニ安置シ。彼峰ヲ忿怒月厭峰ト號ス。其 後。諸國修驗ノ輩凌霞臥雲ノ行人于今不絶也。是偏 當山之開山聖寶僧正ノ御高思依テナリ。鎭護國家之 靈地。天下安全五穀成就。永平萬歲之御祈禱所。大護 摩小護摩不怠而入峰修行ヲ相勤。當山ノ位階等ハ元祿 十五年迄七百八十年餘。于今不絶登山セシムルコト 吾祖法威依テナリ。誠尊師之權化數多ニシテ。高 德靈驗何レモ殊勝之御事也。其中御入滅之異相於 三所。先ッ深草ノ里普明寺ニテ還化シタマフ。入棺ノ 以後。不思議ノ事アリシ依テ。開棺見之忽然トシ テ御體無之。渡天之顯異相。於彼地岩上留雙屨。 于今其所ヲ號履鼻。云云又吉野山ノ奧鳥栖村鳳閣寺ニ テ同日入滅アリテ。于今御遷骨ヲ納タル古墳有彼 地。因玆鳳閣寺モ聖寶入滅ノ三所ノ一ニテ當山一家ノ 勝地也。古ハ鳥柄寺又ハ鳳岳寺ト書キ。今ハ鳳閣寺ト 書也。聖寶所開之寺ト云。尚又同日南都東南院ニテハ 說法有之由。尊師ハ則聖如意輪觀音之化身也。故佛法 弘通ノ尊師トシテ於此國三度聖ノ文字ヲ名乘リ佛法 之盛ンナルヲ示現シタマフ。曰。聖德太子聖武天皇聖 寶僧正ナリ。誠難有法問。難思境界。凡見ノ不及。 所。人皇六十代醍醐天皇延喜九年七月六日。七十八歳 ニテ入滅ナリ。元祿十五年迄凡七百七十三年歟。

新字:夫当山本山山伏之元祖役行者ハ。人皇三十五代舒明天 皇ノ御宇出生アリテ。仁王三十九代天智天皇ノ御宇 行者三十二歳之時。棄家自入于大峰葛木以往。山 伏之名義相立チ来。其後人皇四十二代文武天皇大宝元 年役小角帰入新羅国。自是入峰中絶。爰当山之 元祖聖宝尊師者役君之後。金峰之喩径棒塞シテ無行 路。在住大蛇其旧跡。絶テ入者ナシ。尊師嘆此事。人 皇五十九代宇多天皇寛平七年ニ。(大宝元年ヨリ仁王五十九代宇多天皇寛平七年マテ年暦百九十八年。此間入峰退転。)生年六十四歳ニテ(元禄十五年迄七百八十七年。)吉野山ヨリ 入給フ。安居谷ト云所大蛇アッテ尊師ヲ欲呑也。 聖宝法威ヲ振ヒタマフ。依高徳威力蛇恐レテ逃ケ去 ルヲ。尾ヲ踏ンテ終退ケ給フ。サテ真言秘密三部経 ヲ以テ此霊峰ニ安置シ。彼峰ヲ忿怒月厭峰ト号ス。其 後。諸国修験ノ輩凌霞臥雲ノ行人于今不絶也。是偏 当山之開山聖宝僧正ノ御高思依テナリ。鎮護国家之 霊地。天下安全五穀成就。永平万歳之御祈祷所。大護 摩小護摩不怠而入峰修行ヲ相勤。当山ノ位階等ハ元禄 十五年迄七百八十年余。于今不絶登山セシムルコト 吾祖法威依テナリ。誠尊師之権化数多ニシテ。高 徳霊験何レモ殊勝之御事也。其中御入滅之異相於 三所。先ッ深草ノ里普明寺ニテ還化シタマフ。入棺ノ 以後。不思議ノ事アリシ依テ。開棺見之忽然トシ テ御体無之。渡天之顕異相。於彼地岩上留双屨。 于今其所ヲ号履鼻。云云又吉野山ノ奥鳥栖村鳳閣寺ニ テ同日入滅アリテ。于今御遷骨ヲ納タル古墳有彼 地。因玆鳳閣寺モ聖宝入滅ノ三所ノ一ニテ当山一家ノ 勝地也。古ハ鳥柄寺又ハ鳳岳寺ト書キ。今ハ鳳閣寺ト 書也。聖宝所開之寺ト云。尚又同日南都東南院ニテハ 説法有之由。尊師ハ則聖如意輪観音之化身也。故仏法 弘通ノ尊師トシテ於此国三度聖ノ文字ヲ名乗リ仏法 之盛ンナルヲ示現シタマフ。曰。聖徳太子聖武天皇聖 宝僧正ナリ。誠難有法問。難思境界。凡見ノ不及。 所。人皇六十代醍醐天皇延喜九年七月六日。七十八歳 ニテ入滅ナリ。元禄十五年迄凡七百七十三年歟。

書き下し

そもそも当山本山山伏の元祖、役行者は、人皇三十五代舒明天皇の御宇に出生ありて、人皇三十九代天智天皇の御宇、行者三十二歳の時、家を棄てみずから大峰・葛城に入りて以往、山伏の名義相立ち来たる。その後、人皇四十二代文武天皇大宝元年、役小角、新羅国に帰り入る。これより入峰中絶す。ここに当山の元祖聖宝尊師は役君の後なり。金峰の喩径は棒塞して行路なく、大蛇その旧跡に在住し、絶えて入る者なし。尊師この事を歎き、人皇五十九代宇多天皇寛平七年に、(大宝元年より宇多天皇寛平七年まで年暦百九十八年。この間入峰退転す。)生年六十四歳にて(元禄十五年まで七百八十七年。)吉野山より入り給う。安居谷という所に大蛇あって尊師を呑まんと欲するなり。聖宝、法威を振るい給う。高徳の威力により蛇恐れて逃げ去るを、尾を踏んで終に退け給う。さて真言秘密三部経をもってこの霊峰に安置し、かの峰を忿怒月厭峰と号す。その後、諸国修験の輩、霞を凌ぎ雲に臥す行人、今に絶えざるなり。これひとえに当山の開山聖宝僧正の御高恩によってなり。鎮護国家の霊地、天下安全・五穀成就、永平万歳の御祈禱所、大護摩・小護摩怠らずして入峰修行を相勤む。当山の位階等は元禄十五年まで七百八十年余、今に絶えず登山せしむること、吾が祖の法威によってなり。まことに尊師の権化数多にして、高徳霊験いずれも殊勝の御事なり。その中、御入滅の異相、三所において、まず深草の里普明寺にて還化し給う。入棺の以後、不思議の事ありしによって、棺を開きてこれを見るに、忽然として御体これなし。天竺へ渡る顕異の相、かの地の岩の上に双つの履を留む。今にその所を履鼻と号す、云々。また吉野山の奥、鳥栖村鳳閣寺にて同日入滅ありて、今に御遷骨を納めたる古墳かの地にあり。これによって鳳閣寺も聖宝入滅の三所の一にて、当山一家の勝地なり。古くは鳥柄寺または鳳岳寺と書き、今は鳳閣寺と書くなり。聖宝の開く所の寺という。なおまた同日、南都東南院にては説法これありとのよし。尊師はすなわち聖如意輪観音の化身なり。ゆえに仏法弘通の尊師として、この国において三度聖の文字を名乗り、仏法の盛んなるを示現し給う。いわく、聖徳太子、聖武天皇、聖宝僧正なり。まことに有り難き法問、思い難き境界、凡見の及ばざる所。人皇六十代醍醐天皇延喜九年七月六日、七十八歳にて入滅なり。元禄十五年まで凡そ七百七十三年か。

現代語訳

私たち当山派の元祖である役行者は、舒明天皇の御代に生まれ、天智天皇の御代、三十二歳のときに家を捨ててみずから大峰・葛城に入りました。このときから山伏の名の意味が立ち上がってきたと、本書は述べます。その後、文武天皇の大宝元年に役小角は新羅の国に帰り入り、以来、入峰はいったん途絶えました。そこで現れたのが、役行者の後を継ぐ当山の元祖、聖宝尊師です。金峰への道はふさがって通る人もなく、大蛇がその旧跡に棲みついていました。尊師はこれを歎き、宇多天皇の寛平七年、六十四歳で吉野山から山に入られます(大宝元年からこの年まで百九十八年、その間は入峰が絶えていたとの割注があります)。安居谷で大蛇が尊師を呑もうとしましたが、聖宝が法の威力を示すと、蛇は恐れて逃げ、尾を踏んで退けられたと語られます。尊師は真言秘密の三部経をこの霊峰に安置し、峰を忿怒月厭峰と名づけました。以来、霞をしのぎ雲に臥して修行する人びとが今も絶えないのは、開山聖宝僧正の高い恩によるのだと述べます。国家を鎮め護る霊地、天下安全・五穀成就を祈る場として、大護摩・小護摩を欠かさず、入峰修行が続けられています。入滅のしるしは三か所にあります。深草の普明寺では棺を開くと御体が忽然となく、天竺へ渡った証として岩の上に双つの履が残り、その所を履鼻と呼ぶといいます。吉野山奥の鳥栖村の鳳閣寺にも同日に入滅し、遺骨を納めた古墳があります。同じ日に南都東南院では説法があったとも伝えます。尊師は如意輪観音の化身で、この国で三度「聖」の字を名乗り仏法の盛んなことを示しました。聖徳太子、聖武天皇、聖宝僧正です。延喜九年七月六日、七十八歳で入滅されたと述べます。

解説

この章は、当山派の山伏が自分たちの由来を役行者から聖宝へと語り継ぐ縁起です。道が絶えた山を再び開いた人への感謝が中心にあります。年数や伝承の細部は書き手の語りとして受け止め、断定は避けます。大切なのは、途切れたものを志ある人が危険を引き受けてつないだという筋立てです。現代の仕事でも、先人の築いた仕組みは放っておけば細り、誰かが手を入れ直して続いてきました。受け継がれてきたものは誰の苦労で今に届いたのか。そう問うと、日々の務めが温かく見えてきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

役行者聖宝当山派大峰入峰系譜

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る