小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』越前の雪と母への謝意の七絶

雪日同諸子訪井上某猪肉與丹釀、拂來安道家、初知雪國興、白白滿天華、仲冬十四日、秋田參政、傳　大夫人之命、賜衣於賤母、賤母何幸受此寵榮、感佩之至、恭賦七絶奉謝表黑裡紅九曜鮮、恩深阿母壽如仙、家鄉千里亂山雪、何日捧持舞膝前、無題去年爲客北庄城、幾望故山雪遲晴、還對故山把杯酒、無端又促越前行、貝津山中頑雲掩嶺不爲晴、雨後溪流處處生、山中五月袂衣冷、深林尚聽老鶯聲、踰木嶺身世茫々渾耐驚、三踰木嶺越前行、極知人事不須必、流水行雲寄此生、偶作二首帝生萬物靈、使之亮天功、所以志趣大、神飛六合中、道既無形躰、心何有拘泥、達人能明了、渾順天地勢、和孝顯禪師見寄韻白石清泉寄此身、愛君洒洒滿胸春、春風吹苗蒼生草、非爛柯人對局人、與長谷部司計同病一旬不把杯、閒分茶品亦悠哉、呵呵何事酒魂動、人道丹釀入港來、〔岡瀨二子報云、坂丹釀既入三國港〕

新字：雪日同諸子訪井上某猪肉与丹醸、払来安道家、初知雪国興、白白満天華、仲冬十四日、秋田参政、伝　大夫人之命、賜衣於賤母、賤母何幸受此寵栄、感佩之至、恭賦七絶奉謝表黒裡紅九曜鮮、恩深阿母寿如仙、家郷千里乱山雪、何日捧持舞膝前、無題去年為客北庄城、幾望故山雪遅晴、還対故山把杯酒、無端又促越前行、貝津山中頑雲掩嶺不為晴、雨後渓流処処生、山中五月袂衣冷、深林尚聴老鶯声、踰木嶺身世茫々渾耐驚、三踰木嶺越前行、極知人事不須必、流水行雲寄此生、偶作二首帝生万物霊、使之亮天功、所以志趣大、神飛六合中、道既無形体、心何有拘泥、達人能明了、渾順天地勢、和孝顕禅師見寄韻白石清泉寄此身、愛君洒洒満胸春、春風吹苗蒼生草、非爛柯人対局人、与長谷部司計同病一旬不把杯、閒分茶品亦悠哉、呵呵何事酒魂動、人道丹醸入港来、〔岡瀨二子報云、坂丹醸既入三国港〕

書き下し

雪の日諸子と同に井上某を訪い猪肉と丹釀とあり　拂來たり安道の家、初めて知る雪國の興、白白として天華滿つ。　仲冬十四日、秋田參政、　大夫人の命を傳え、衣を賤母に賜う、賤母何ぞ幸いにして此の寵榮を受けんや、感佩の至り、恭しく七絶を賦して奉謝す　表は黑く裡は紅にして九曜鮮やかなり、恩深し阿母の壽は仙の如し、家鄕千里の亂山の雪、何れの日か捧持して膝前に舞わん。　無題　去年客と爲る北庄城、幾たびか望む故山雪の遲晴を、還って故山に對して杯酒を把る、無端又促されて越前に行く。　貝津山中　頑雲嶺を掩いて晴れず、雨後の溪流處處に生ず、山中五月袂衣冷ややかに、深林尚お聽く老鶯の聲。　木嶺を踰ゆ　身世茫々として渾て驚くに耐えたり、三たび木嶺を踰えて越前に行く、極めて知る人事必とすべからざるを、流水行雲此の生を寄す。　偶作二首　帝は萬物の靈を生じ、之をして天功を亮けしむ、所以に志趣大にして、神は飛ぶ六合の中。道は既に形體無く、心何ぞ拘泥有らん、達人は能く明了にして、渾て天地の勢いに順う。　孝顯禪師の寄せらるる韻に和す　白石清泉此の身を寄せ、君が洒洒として胸に春滿つるを愛す、春風苗を吹く蒼生の草、爛柯の人の局に對する人に非ず。　長谷部司計と同に病む　一旬杯を把らず、閒かに茶品を分かつも亦悠なる哉、呵呵何事ぞ酒魂動く、人は道う丹釀港に入り來たると。〔岡瀨の二子報じて云う、坂の丹釀既に三國港に入ると〕