小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』五月廿四日 藩主の質素な改革と留守宅
太右衞門宿本さし支にて歸鄕いたし申候間一紙拜呈仕候向暑之砌益御機嫌よく奉恐悅候私も相替不申無事に罷在候御安心可被下候十一日之御狀先日到着拜見仕候左平太兄弟引返之義六ヶ敷趣社中よりもい才申參り無餘儀次第にて當分留守番にて罷在候而よろしく又よき都合も可有之其節出懸候而可然奉存候京師の事情嘉悅列に委細申越候間此に略仕候種々樣々之世の中誠に心痛之至にて一向によろしき勢は相見え不申候え共又昨今に軍に相成候事とも見え不申何分心力を盡し候覺悟迄にて御座候中將樣御咎も去る十五日に御免に相成り申候色々御相談等にて不相替ひま無に暮申候段々御改革に相成り當君講武所抔に御出之御供も御先に步立兩人御小姓兩人御小姓頭も壹人外に兩三人にて御挾槍一本御茶御辨當も無之稽古場之あり合の茶にても水にても召上りに相成申候尤御乘切にて御座候是よりは在中へも近々御出にて庄屋頭百姓位御直に御呼出にて民間の事情御聞被成候事に御座候此一事にて一躰うち替り申候先一統人心も靜にて御座候七月は普光院樣御三十三回誠に何角思ひ出申候何やら歟やら品物御送被下いまた船より上り不申他に此許にても茶を上け可申候左平太兄弟歸り候ては又法主さそ〳〵悅ひ可申候加賀落厂遣し申大悅ひと存申候江口歟山田宮川歟とふ歟參り候樣に申越如何に成り行申たる哉相待居申候內藤も京師より被呼出去る七日に此許出立仕候同人へ之御狀は私開對拜見仕候隣家水野へ直に見せ申此許女へおつせより書狀殊之外難有則返書さし出申候此女〔名はつち〕誠に無事成る者にて唯助共に對してもあしく無御座候大仕合にて御座候太右衞門に御聞可被成候藤崎御守惜に受取申候此節は外に相替り候儀も無御座候此段迄拜呈仕候何も追々可申上候以上 五月廿四日 橫井平四郎至誠院樣おつせ殿尙々何方へもよろしく御傳へ可被下候時分柄御自愛專一に奉存候私も病後次第に全快御安心可被下候小ひくに盛長申分も無御座悅入申侯以上
新字：太右衛門宿本さし支にて帰郷いたし申候間一紙拝呈仕候向暑之砌益御機嫌よく奉恐悦候私も相替不申無事に罷在候御安心可被下候十一日之御状先日到着拝見仕候左平太兄弟引返之義六ヶ敷趣社中よりもい才申参り無余儀次第にて当分留守番にて罷在候而よろしく又よき都合も可有之其節出懸候而可然奉存候京師の事情嘉悦列に委細申越候間此に略仕候種々様々之世の中誠に心痛之至にて一向によろしき勢は相見え不申候え共又昨今に軍に相成候事とも見え不申何分心力を尽し候覚悟迄にて御座候中将様御咎も去る十五日に御免に相成り申候色々御相談等にて不相替ひま無に暮申候段々御改革に相成り当君講武所抔に御出之御供も御先に歩立両人御小姓両人御小姓頭も壱人外に両三人にて御挟槍一本御茶御弁当も無之稽古場之あり合の茶にても水にても召上りに相成申候尤御乗切にて御座候是よりは在中へも近々御出にて庄屋頭百姓位御直に御呼出にて民間の事情御聞被成候事に御座候此一事にて一体うち替り申候先一統人心も静にて御座候七月は普光院様御三十三回誠に何角思ひ出申候何やら歟やら品物御送被下いまた船より上り不申他に此許にても茶を上け可申候左平太兄弟帰り候ては又法主さそ〳〵悦ひ可申候加賀落厂遣し申大悦ひと存申候江口歟山田宮川歟とふ歟参り候様に申越如何に成り行申たる哉相待居申候内藤も京師より被呼出去る七日に此許出立仕候同人へ之御状は私開対拝見仕候隣家水野へ直に見せ申此許女へおつせより書状殊之外難有則返書さし出申候此女〔名はつち〕誠に無事成る者にて唯助共に対してもあしく無御座候大仕合にて御座候太右衛門に御聞可被成候藤崎御守惜に受取申候此節は外に相替り候儀も無御座候此段迄拝呈仕候何も追々可申上候以上 五月廿四日 横井平四郎至誠院様おつせ殿尚々何方へもよろしく御伝へ可被下候時分柄御自愛専一に奉存候私も病後次第に全快御安心可被下候小ひくに盛長申分も無御座悦入申侯以上
書き下し
太右衞門宿本さし支にて歸鄕いたし申候間一紙拜呈仕候向暑之砌益御機嫌よく奉恐悅候私も相替不申無事に罷在候御安心可被下候十一日之御狀先日到着拜見仕候左平太兄弟引返之義六ヶ敷趣社中よりもい才申參り無餘儀次第にて當分留守番にて罷在候而よろしく又よき都合も可有之其節出懸候而可然奉存候京師の事情嘉悅列に委細申越候間此に略仕候種々樣々之世の中誠に心痛之至にて一向によろしき勢は相見え不申候え共又昨今に軍に相成候事とも見え不申何分心力を盡し候覺悟迄にて御座候中將樣御咎も去る十五日に御免に相成り申候色々御相談等にて不相替ひま無に暮申候段々御改革に相成り當君講武所抔に御出之御供も御先に步立兩人御小姓兩人御小姓頭も壹人外に兩三人にて御挾槍一本御茶御辨當も無之稽古場之あり合の茶にても水にても召上りに相成申候尤御乘切にて御座候是よりは在中へも近々御出にて庄屋頭百姓位御直に御呼出にて民間の事情御聞被成候事に御座候此一事にて一躰うち替り申候先一統人心も靜にて御座候七月は普光院樣御三十三回誠に何角思ひ出申候何やら歟やら品物御送被下いまた船より上り不申他に此許にても茶を上け可申候左平太兄弟歸り候ては又法主さそ〳〵悅ひ可申候加賀落厂遣し申大悅ひと存申候江口歟山田宮川歟とふ歟參り候樣に申越如何に成り行申たる哉相待居申候內藤も京師より被呼出去る七日に此許出立仕候同人へ之御狀は私開對拜見仕候隣家水野へ直に見せ申此許女へおつせより書狀殊之外難有則返書さし出申候此女〔名はつち〕誠に無事成る者にて唯助共に對してもあしく無御座候大仕合にて御座候太右衞門に御聞可被成候藤崎御守惜に受取申候此節は外に相替り候儀も無御座候此段迄拜呈仕候何も追々可申上候以上 五月廿四日 橫井平四郎至誠院樣おつせ殿尙々何方へもよろしく御傳へ可被下候時分柄御自愛專一に奉存候私も病後次第に全快御安心可被下候小ひくに盛長申分も無御座悅入申侯以上
現代語訳
太右衛門が宿本に差し支えがあって帰郷するので、一筆差し上げる。向暑の折、ますますご機嫌よく、喜ばしく存ずる。私も変わりなく無事でいるので、ご安心ください。十一日付のお手紙は先日到着して拝見した。左平太兄弟を引き返させることは難しいとのことで、社中からも詳しく言ってきており、やむを得ない次第であるから、当分は留守番でいてよく、またよい都合もあるであろうから、その時に出かけるのがよいと思う。京都の事情は嘉悦らに詳しく申し遣わしたので、ここでは省く。種々さまざまの世の中で、まことに心痛の至りで、一向によい勢いは見えないが、また近いうちに戦になる様子も見えない。何分、心力を尽くす覚悟でいる。中将様のお咎めも、去る十五日にお許しになった。いろいろ相談があり、相変わらず暇なく暮らしている。次第にご改革になり、当君が講武所などへお出になる供も、先に徒歩の者二人、お小姓二人、お小姓頭が一人、ほかに二、三人で、挟槍が一本、お茶もお弁当もなく、稽古場にあり合わせの茶でも水でもお召し上がりになる。もっとも馬で乗り切ってのお出かけである。これからは在中へも近々お出になり、庄屋頭や百姓ぐらいを直にお呼び出しになって、民間の事情をお聞きになることになっている。この一事で全体が打って変わった。まず一同の人心も静かである。七月は普光院様の三十三回忌で、まことに何かと思い出される。何やかやと品物をお送りくださったが、まだ船から上がらず、他にこちらでもお茶を上げよう。左平太兄弟が帰ったなら、法主もさぞ喜ぶであろう。加賀の落雁を送ったところ大喜びとのこと、うれしく思う。江口か山田、宮川か、どなたか参るようにと言ってきたが、どうなったかと待っている。内藤も京都から呼び出され、去る七日にこちらを出立した。同人宛のお手紙は、私が開封して拝見し、隣家の水野へすぐに見せた。こちらの女〔名はつち〕に宛て、おつせから書状をいただき、ことのほか有難く、そのまま返書を差し出した。この女は誠に無事な者で、唯助らに対しても悪くなく、大きな幸いである。太右衛門にお聞きください。藤崎のお守りは確かに受け取った。このころは他に変わったこともない。ここまで拝呈する。何事も追々申し上げる。以上。五月廿四日 横井平四郎。至誠院様、おつせ殿へ。追伸、どちらへもよろしくお伝えください。時節柄、ご自愛を専一に願う。私も病後次第に全快しているので、ご安心ください。法主の成長は申し分なく、喜ばしく存ずる。以上。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・一の拙法有り世人の相與するは、面上に非ざれば則ち口中なり。人の心は固より面と口とに掩ふ能はず。而して測る可からざる者は則ち面と口とに盡きざるなり。故に惟だ人心のみ最も畏る可く、人心最も知る可からず。此れ天下の陷阱にして、古今生死の衢なり。余に一の拙法有り。之を推すに至誠を以てし、之を施すに至厚を以てし、之を持するに至慎を以てし、是非を遠ざけ、利名を讓り、後下に處せば、則ち夷狄鳥獸も骨肉腹心とす可し。將に深き者をして且つ心を傾けしめ、險なる者をして且つ德に化せしめんとす。而して何ぞ陷阱の予に及ばんや。
-
史記 項羽本紀項王乃ち海春侯大司馬曹咎等に謂ひて曰く、「謹みて成皋を守れ、則ち漢挑戦せんと欲するも、慎みて与に戦ふ勿かれ、東するを得しむる毋きのみ。我十五日にして必ず彭越を誅し、梁の地を定め、復た将軍に従はん。」と。乃ち東し、行くゆく陳留・外黄を撃つ。外黄下らず。数日にして、已に降る、項王怒り、悉く男子の年十五已上をして城東に詣らしめ、之を阬にせんと欲す。外黄の令の舎人の児年十三、往きて項王に説きて曰く、「彭越彊ひて外黄を劫かす、外黄恐る、故に且く降りて、大王を待つ。大王至りて、又皆之を阬にせば、百姓豈に帰心有らんや。此より以東、梁の地十余城皆恐れ、肯へて下る莫からん。」と。項王其の言を然りとし、乃ち外黄の当に阬にすべき者を赦す。東して睢陽に至る、之を聞きて皆争ひて項王に下る。漢果たして数（しばしば）楚の軍に挑みて戦はんとす、楚の軍出でず。人をして之を辱めしむること、五六日、大司馬怒り、兵を汜水に渡す。士卒半ば渡る、漢之を撃ち、大いに楚の軍を破り、尽く楚国の貨賂を得たり。大司馬咎・長史翳・塞王欣皆汜水の上に自剄す。大司馬咎は、故の蘄の獄掾、長史欣も亦故の櫟陽の獄吏、両人嘗て項梁に徳有り、是を以て項王之を信任す。是の時に当たりて、項王睢陽に在り、海春侯の軍敗るると聞き、則ち兵を引きて還る。漢の軍方に鍾離眛を滎陽の東に囲む、項王至る、漢の軍楚を畏れ、尽く険阻に走る。是の時、漢の兵盛んにして食多く、項王の兵罷れて食絶ゆ。漢陸賈を遣はして項王に説き、太公を請はしむ、項王聴かず。漢王復た侯公をして往きて項王に説かしむ、項王乃ち漢と約し、天下を中分し、鴻溝以西を割く者を漢と為し、鴻溝よりして東なる者を楚と為す。項王之を許し、即ち漢王の父母妻子を帰す。軍皆万歳を呼ぶ。漢王乃ち侯公を封じて平国君と為す。匿れて肯へて復た見えず。
-
史記 高祖本紀且つ吾の軍を霸上に還す所以は、諸侯の至るを待ちて約束を定めんのみ。」と。乃ち人をして秦の吏と県郷邑を行かしめ、之に告諭す。秦人大いに喜び、争ひて牛羊酒食を持ちて軍士に献饗す。沛公又譲りて受けず、曰く、「倉粟多し、乏しきに非ず、人に費さしむるを欲せず。」と。人又益々喜び、唯だ沛公の秦王と為らざらんことを恐る。
-
『呻吟語』内篇・存心・如何ぞ他を縱容し得んや人心は是れ個の猖狂自在の物、隕身敗家の賊なり。如何ぞ他を縱容し得んや。
-
『呻吟語』外篇・治道・人を我に體す先王の政を為すは、全く人心の上に在りて工夫を用ふ。其の人心を體するは、我が心の上に在りて工夫を用ふ。何者ぞ。同然の故なり。故に先王は人を我に體して、民心得られ、天下治まる。
-
史記 項羽本紀美人有り名は虞、常に幸せられて従ふ。駿馬名は騅、常に之に騎る。是に於て項王乃ち悲歌忼慨し、自ら詩を為りて曰く、「力は山を抜き気は世を蓋ふ、時利あらず騅逝かず。騅の逝かざる可奈何（いかん）すべき、虞や虞や若を奈何せん。」と。歌ふこと数闋、美人之に和す。項王泣数行下る、左右皆泣き、能く仰ぎ視る莫し。是に於て項王乃ち馬に上りて騎す、麾下の壮士騎して従ふ者八百余人、直ちに夜囲みを潰して南に出で、馳走す。平明、漢の軍乃ち之を覚り、騎将灌嬰をして五千騎を以て之を追はしむ。項王淮を渡る、騎の能く属する者百余人のみ。項王陰陵に至り、迷ひて道を失ひ、一田父に問ふ、田父紿（あざむ）きて曰く「左」と。左すれば、乃ち大沢の中に陥る。故を以て漢之に追ひ及ぶ。項王乃ち復た兵を引きて東し、東城に至る、乃ち二十八騎有り。漢の騎の追ふ者数千人。