小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』君臣必死の大評定 藩を挙げて上京へ
依之此許一昨日來君臣大評定と相成り今一左右之摸樣に因て兩君御出京執政以下大小臣大抵不殘程に御供君臣共に必死を誓ひ爲皇國御盡力と申所に今日決定に相成候尤此節は天朝幕府の御間柄御周旋抔と申事にては一切無之本書の通り天下に大義理を御立とほし被成候御趣意にて有之候尤此許は開國論と申候儀列藩へも相知れし事故兩君を始如何成る暴發の變難も可有之夫等少も御脈無之全君臣必死再ひ歸國いたし不申との御覺悟にて誠に入心大に振ひ義勇感動は格別に御座候既に御決定之上は不可及遲滯旨にて今日直樣大番頭牧の主殿介一組出京被仰出四五日內に出立之筈且夫々御役人御先きに參り候面々同樣被命候兩君へは今一左右御待に相成申候明日よりは高知衆寄合其他御番組士分以上兩君御前に被召出御直に御決心之御申聞有之筈に候尤此節は如何成る大變差起り候も難計事にて御家中若者相すくり外は農兵精練を撰ひ三隊被召連精兵大抵四千餘の積り立にて御座候右之次第にて一藩中一人も異儀申者無之何も御尤々々と競立何も必死の心底相顯心地能き事に御座候就中御家老にて本多飛驒松平主馬柏山城等感激盡力無殘處其外御役人にては長谷部甚平三岡石五郞村田己三郞等御番頭御用人にて誰某誠に盡力感心仕候唯今一左右相待靜り返りて罷在候小拙も勿論上京致し此節は 皇國之御爲存分之盡力死而止耳萬一にも天運有之生きなからへ候えは早々御國に罷歸り罪狀に伏し可申候對天耻無き心底今日之盡力に可有之決て御案し被下間敷候明朝僕歸鄕致し殊之外多用にて誠に早々に相認申候何も筆頭に盡され不申候先此段迄申縮候以上、 五月廿六日尙々本行之通り既に決定之上は更又所置も可有之第一是迄相交候列藩へは申談無之ては不相濟との評議にて村田己三郞靑山小三郞抔急に上京被命候其列藩と御國の御間柄は申迄も無之去年來は格別御親陸萬事御申合せ有之事にて沼田大監元田へ被談し合候筈其他薩州加州尾州會津等なり御國暴論家親兵として罷出候事は內輪無御餘義事とは乍申誠に笑止千萬に被存候然し是もあとの申事にて今更申に不及候眞之助樣御內沙汰も被爲在候御事にて此節は是非々々御上京御盡力被遊度此許にて御兩君も深く其思召にて御座候是は爲御心得得貴意申候此段迄申縮候以上 此書狀は格別知己之外は一切外見御斷且此咄し流布も不致樣御心 得置相願候九郞衞門殿へは極內々にて御差出し可被下候事
新字：依之此許一昨日来君臣大評定と相成り今一左右之摸様に因て両君御出京執政以下大小臣大抵不残程に御供君臣共に必死を誓ひ為皇国御尽力と申所に今日決定に相成候尤此節は天朝幕府の御間柄御周旋抔と申事にては一切無之本書の通り天下に大義理を御立とほし被成候御趣意にて有之候尤此許は開国論と申候儀列藩へも相知れし事故両君を始如何成る暴発の変難も可有之夫等少も御脈無之全君臣必死再ひ帰国いたし不申との御覚悟にて誠に入心大に振ひ義勇感動は格別に御座候既に御決定之上は不可及遅滞旨にて今日直様大番頭牧の主殿介一組出京被仰出四五日内に出立之筈且夫々御役人御先きに参り候面々同様被命候両君へは今一左右御待に相成申候明日よりは高知衆寄合其他御番組士分以上両君御前に被召出御直に御決心之御申聞有之筈に候尤此節は如何成る大変差起り候も難計事にて御家中若者相すくり外は農兵精練を撰ひ三隊被召連精兵大抵四千余の積り立にて御座候右之次第にて一藩中一人も異儀申者無之何も御尤々々と競立何も必死の心底相顕心地能き事に御座候就中御家老にて本多飛驒松平主馬柏山城等感激尽力無残処其外御役人にては長谷部甚平三岡石五郎村田己三郎等御番頭御用人にて誰某誠に尽力感心仕候唯今一左右相待静り返りて罷在候小拙も勿論上京致し此節は 皇国之御為存分之尽力死而止耳万一にも天運有之生きなからへ候えは早々御国に罷帰り罪状に伏し可申候対天耻無き心底今日之尽力に可有之決て御案し被下間敷候明朝僕帰郷致し殊之外多用にて誠に早々に相認申候何も筆頭に尽され不申候先此段迄申縮候以上、 五月廿六日尚々本行之通り既に決定之上は更又所置も可有之第一是迄相交候列藩へは申談無之ては不相済との評議にて村田己三郎青山小三郎抔急に上京被命候其列藩と御国の御間柄は申迄も無之去年来は格別御親陸万事御申合せ有之事にて沼田大監元田へ被談し合候筈其他薩州加州尾州会津等なり御国暴論家親兵として罷出候事は内輪無御余義事とは乍申誠に笑止千万に被存候然し是もあとの申事にて今更申に不及候真之助様御内沙汰も被為在候御事にて此節は是非々々御上京御尽力被遊度此許にて御両君も深く其思召にて御座候是は為御心得得貴意申候此段迄申縮候以上 此書状は格別知己之外は一切外見御断且此咄し流布も不致様御心 得置相願候九郎衛門殿へは極内々にて御差出し可被下候事
書き下し
依之此許一昨日來君臣大評定と相成り今一左右之摸樣に因て兩君御出京執政以下大小臣大抵不殘程に御供君臣共に必死を誓ひ爲皇國御盡力と申所に今日決定に相成候尤此節は天朝幕府の御間柄御周旋抔と申事にては一切無之本書の通り天下に大義理を御立とほし被成候御趣意にて有之候尤此許は開國論と申候儀列藩へも相知れし事故兩君を始如何成る暴發の變難も可有之夫等少も御脈無之全君臣必死再ひ歸國いたし不申との御覺悟にて誠に入心大に振ひ義勇感動は格別に御座候既に御決定之上は不可及遲滯旨にて今日直樣大番頭牧の主殿介一組出京被仰出四五日內に出立之筈且夫々御役人御先きに參り候面々同樣被命候兩君へは今一左右御待に相成申候明日よりは高知衆寄合其他御番組士分以上兩君御前に被召出御直に御決心之御申聞有之筈に候尤此節は如何成る大變差起り候も難計事にて御家中若者相すくり外は農兵精練を撰ひ三隊被召連精兵大抵四千餘の積り立にて御座候右之次第にて一藩中一人も異儀申者無之何も御尤々々と競立何も必死の心底相顯心地能き事に御座候就中御家老にて本多飛驒松平主馬柏山城等感激盡力無殘處其外御役人にては長谷部甚平三岡石五郞村田己三郞等御番頭御用人にて誰某誠に盡力感心仕候唯今一左右相待靜り返りて罷在候小拙も勿論上京致し此節は 皇國之御爲存分之盡力死而止耳萬一にも天運有之生きなからへ候えは早々御國に罷歸り罪狀に伏し可申候對天耻無き心底今日之盡力に可有之決て御案し被下間敷候明朝僕歸鄕致し殊之外多用にて誠に早々に相認申候何も筆頭に盡され不申候先此段迄申縮候以上、 五月廿六日尙々本行之通り既に決定之上は更又所置も可有之第一是迄相交候列藩へは申談無之ては不相濟との評議にて村田己三郞靑山小三郞抔急に上京被命候其列藩と御國の御間柄は申迄も無之去年來は格別御親陸萬事御申合せ有之事にて沼田大監元田へ被談し合候筈其他薩州加州尾州會津等なり御國暴論家親兵として罷出候事は內輪無御餘義事とは乍申誠に笑止千萬に被存候然し是もあとの申事にて今更申に不及候眞之助樣御內沙汰も被爲在候御事にて此節は是非々々御上京御盡力被遊度此許にて御兩君も深く其思召にて御座候是は爲御心得得貴意申候此段迄申縮候以上 此書狀は格別知己之外は一切外見御斷且此咄し流布も不致樣御心 得置相願候九郞衞門殿へは極內々にて御差出し可被下候事
現代語訳
こうした次第で、こちらでは一昨日から君臣で大評定となり、さらに知らせの様子によっては、両君（春嶽公と藩主）がご上京され、執政以下大小の家臣もほとんど残らずお供して、君臣ともに必死を誓い、皇国のために尽力するということに、今日決定しました。ただしこのたびは、朝廷と幕府の間柄のご周旋などということでは一切なく、先の書面のとおり、天下に大義を立て通されるという趣旨です。こちらは開国論だと列藩にも知られていることですから、両君をはじめどのような暴発の災難もあろうかと思いますが、そうしたことは少しも意に介さず、君臣こぞって必死に、二度と帰国しないという覚悟で、人心は大いに奮い立ち、義勇の感動はひとしおです。すでに決定したうえは遅滞するには及ばないということで、今日ただちに大番頭の牧野主殿介の一組に上京が命じられ、四、五日内に出発する予定です。また、それぞれ先に行く役人たちも同様に命じられました。両君はなお続報をお待ちになっています。明日からは高禄の家臣の寄合、そのほか番組の士分以上が両君の御前に召し出され、直接にご決心をお聞かせになる予定です。このたびはどのような大変事が起こるかも知れないので、家中の若者をえりすぐり、ほかに農兵の精鋭を選んで三隊を召し連れ、精兵がおよそ四千余りの見込みです。そういうわけで、藩中一人も異議を唱える者はなく、みな、ごもっともだと競い立ち、みな必死の心底を現して、実に気持ちのよいことです。とりわけ家老では本多飛驒・松平主馬・柏山城らが感激して力を尽くし、余すところがありません。そのほか役人では長谷部甚平・三岡石五郎・村田己三郎らが、番頭・用人では誰も彼もが、まことに尽力して感心させられます。ただいま続報を待って、静まり返っております。私ももちろん上京し、このたびは皇国のために存分に尽力し、死して後やむ覚悟です。万一天運があって生き長らえたなら、早々に熊本に帰って罪状に服します。天に恥じない心底で今日の尽力をするつもりですから、決してご心配くださいますな。明朝、使いの者が帰郷するところで、ことのほか多用なため、実に早々に書き記しました。何も筆に尽くせていません。まずはこの程度に申し縮めます。以上。 五月二十六日 追伸 本文のとおり既に決定したうえは、さらに処置もあるでしょう。第一に、これまで交わってきた列藩へ相談しなくては済まないという評議で、村田己三郎・青山小三郎らが急に上京を命じられました。その列藩と貴国との間柄は言うまでもなく、去年以来とりわけ親睦で、万事申し合わせがあったことで、沼田氏と元田に相談する予定です。そのほか薩摩・加賀・尾張・会津などです。貴国の暴論家が親兵として出るのは、内輪ではやむを得ないこととは言いながら、まことに笑止千万に思います。しかしこれも後の話で、いまさら言うには及びません。眞之助様にも内々のお沙汰があったことですので、このたびはぜひご上京のうえご尽力いただきたく、こちらで両君も深くそのお考えでございます。このことは心得としてお知らせします。まずはこの辺で申し縮めます。以上。 この書状は特に親しい知己以外は一切外部に見せることをお断りします。またこの話が広まらないようにもご配慮願います。九郎衛門殿へは極内々でお見せください。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』六月六日の書 朝廷での人材登用一書拜呈仕候烈暑之砌各樣愈御佳祥珍重に奉存候劣生無事に罷在り御安心可被下候然は先月末書狀拜呈いたし此許事情得貴意候通にて彌以御兩公御上京に相決一藩人心十分激動中々盛成勢に御座候此上は過擧有之候而は難相叶京師之事情十分熟知之上其條理に應し公平至當之御所置可有之事にて一昨日牧野主殿介靑山小三郞上京今日又村田巳三郞發程其外執政之中も彼の表摸樣に應し上京之筈に御座候右之面々十分相はたらき見すへ候上大勢被召連候も又者平生に一と通り之增供位にて御上京とも可相成且御出京之日限も何そ之機會に御出懸けと廟議相決申候人心如此激動いたし候えは議論誠に紛々と相成り昨今は大抵鎭靜いたし候必竟執政諸有司一致いたし居候故にて有之候 大樹公今日京師御發途之御摸樣と申參り甚以殘念之次第に御座候左候えは此方之擧動も聊變し可申哉何分朝夕之變態にて見すへかたき事に御座候此許今般之本意は外國へ之御所置は先便さし出候 幕庭へ御書達之通り攘夷拒絕之御主意御談判に相成彼等申出之趣至當之分は御取り上に相成候樣幕庭萬事之御不束一々大樹公之思召に出候儀にては無之如何に御責被成候而も 大樹公にて難被遊御事情に候えは於 朝廷黜陟進退被遊列候方にて有名之御方御擧用に成度諸有司之撰擧は必しも幕士に限り不申諸列有名之士は御用 朝廷にて御物裁被成度左候えは政出 朝廷日本國中共和一致と相成り終に治平に歸し可申候事大略右二條にて有之候其餘は枝葉不足論候總て天下之人例之暴論に恐れ是迄明白に言上不仕實以心と言相違いたし夫よりして攘夷拒絕も御尤と相成り終に如此之至迫之禍亂に落入り誠に不耐痛心事に御座候先書に得御意候通り實以一藩必死之覺悟にて無之而は十分之獻言は出來不申のみならず決而申通し候事は不相成候此節は老生一生に再ひ無之事にて實に盡心肝申候一兩日あとに一首出來申候此段迄拜呈餘は大畧申縮候以上 六月六日
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』春嶽公再上京の議 外国人を京へ呼ぶ如此之光景不忍見聞事に候えは此許近日一大議論を發し夷人攝海に乘り入るを不待春嶽公尙御上京一藩を擧け御供致し朝廷幕府に必死に被及言上度其言上之次第は攘夷拒絕之義は既に天下に布告に相成候事に付今更爭に不及此上之處は在留の夷人を京師に御呼寄將軍樣關白殿下を初め歷々之御方御列座にて談判被仰付彼等之主意を得斗御聞取其上にて何れ道理可有之其道理に因て鎖とも開とも和とも戰とも御決議被成候えは彼是共に安心之地に至り可申候此次第は先日中根靱負上京幕庭迄御書違に相成別紙の通りにて有之候右之次第是非々々御取り用に相成候樣相願一藩君臣再ひ國に歸らざる覺悟を極め可申との議相起り既に執政兩三人は內談致し近日に大評議に懸り可申此節之義は一と通りの覺悟にて打立事にては無之身を捨て家を捨て國を捨るの決定にて第一春嶽公當公其御覺悟に御決心無之ては迚も叶はざる事にて中々以て大難事に御座候尤とも此議御決定に相成候えは隣國にては加賀〔是へは先頃執政本多飛驒牧野主殿介三岡八郞祐五郞御使者に被差越此鄕の事に付萬事御一致に御相談被成度加州よりも亞々御同意にて有之其後村田巳三郞靑山小三郞被差越未だ歸り不申候〕御國薩州等御使者被差立被仰談可成丈は三四藩も一致の上一同に御上京の上被仰上候えは必定治平可致事情に有之候乍然此一擧は國家身をも捨て候覺悟之上にて無之ては不叶事に候えは此許御兩君初執政等御決定之地如何に相成り可申哉且又中根靱負近日京師より歸り彼表之事情等も得斗熟知の上談決如何に落着可致哉何樣未だ決定之態意にては無御座候此擧に出で不申とも夷人攝海に乘り入れ候えは先頃左平太より得貴意候通り其時は全國上洛既に決定致し居候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』六月十七日 長州の敗北と京への備え一書拜呈仕候烈暑之砌益御機嫌よく奉恐悅候私も相替不申御安心可被下候江口列去る九日に京著江口一人一昨夜此許に參り御許事情い才承申候一躰相替不申段先ゝ珍重に奉存候此許之儀先便嘉悅列迄追々申遣し御承知被成候と奉存候將軍樣去る十三日大阪より御船にて御歸城に相成申候是は江戶御役方一致いたし是非〳〵關東に御歸り其上にて大權を御さし上關八州御保守被成候事情に相違有御座間敷候是にて京師關東御手切に相成り扱々笑止千萬に奉存候長州より戰爭相始五日迄之樣子申參り散々之敗北絕言語申候とても戰爭と成り彼等に敵對出來可申樣無之事は明白成る事にて夫を聊も合點いたさず無理無謀之攘夷拒絕之打立は長州專ら主張いたし如此之動亂に相成り日本國中之大困窮をかもし申候長州之罪國を亡し候も當然に御座候諸藩より援兵さし出候樣勅旨も出候え共誰あつて應し候もの有御座間敷候長州より國事掛りの御方に罷出敗北之次第申達し諸藩援兵至急にさし出候樣尙御催促被仰出候處左樣出來不申候えは講和之降 勅被仰出度段申出候由只今に至りゝ樣之申出言語同斷論も評も無御座候長州敗北にて京師之暴論者も大に恐懼之色を顯し候由扱此許にては兩君御上京相決し御役人京師に被差立置彼許之摸樣に應し直樣御出懸け大議論御立て暴論御取り靜めに相成る覺悟にて四五日以前に御番士一手は被差立其外御役人も一兩日中より追々出立仕候長州今一と敗北に至り候えは手も無く治り可申候大に仕合に相成申候此節長州に出懸け候英佛之軍艦は橫濱に居りし船にてかわる〳〵押懸け申候事に御座候勿論多分も無之事にて每も二艘位にて御座候彼等にては日本之事情能ゝ承知いたし長州さへうちひしぎ候えは日本國中は忽に開國に相成候儀も深く合點之上にて候え共無名に一計を仕懸け候儀は相成不申是迄さし控へ居候樣子に有之候然處先月初長州より商賣船に鐵砲打懸け候を聞候而大に悅ひ其より取り懸け申候尤いまだ本國へも知せ申いとま無之橫濱有り合少々之軍艦にて最易く仕附け申候まして本國より軍艦も參り候えは何も無論事に御座候去る十四日にイキリス軍艦一艘大阪港に乘り入石炭所望いたし候是は長州より歸り之船にて可有御座候大阪之摸樣見に參り候ものと被存候京師之事情は山田刘より社中へ申越候事に被存候間略す私身分御國許論評等い才江口より承り御知行さし上候事宜敷候えは其御許にてとふともこふとも可然御取計被下候樣奉存候尤久右衞門刘へも此節申越候間夫等之手數違方御懸合には決して及ひ不申跡にて御知せ被成候えは何もよろしく御座候事此段迄申上度何れ當月末迄には私も上京と覺悟いたし罷在候何も後便に可申上候頓首拜 六月十七日橫井平四郎至誠院樣左平太殿大平殿おつせ殿尙々當夏は格別に暑甚敷近は九十六度に至り候事も御座候御許も御同樣と被存候又法主小ひくに不相替元氣よろしく罷在候と被存候唐もめんにて黑染にいたし淸水こふやに申附置不違出來可仕候至誠院樣坂口御袋おいつおつせ并に壽加唯助妻に差上候心得に御座候事
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』八月八日 将軍薨去と熊本藩の気運右之次第にて長州猶强大之勢に乘し不遠上京之打立いたし旣に藝州へは路を借り候書狀も差付け候樣に相聞え是は扱置將軍家先月中旬御薨去に相成御跡を相續一橋公に御內命之處一切御辭無之強て御斷と承り如何落着いたし可申哉非常之大難事一時にさし起り誠に危急切迫之至に候全躰征長を專に主張いたし候は會津尤甚敷閣老にては小笠原侯にて有之薩より申出候は天下之大事を誤り候は會津にて有之と顯然さし付候程にて今日と相成り大困窮に落入候越老公并勝先生も出阪に相成り〔勝は歸職なり〕專盡力有之一橋公は定て御內存有之而之御斷と相見え幕威を主張之而々盡く御退斥橋公御輔に相成正議相立候えは薩は申に不及長も伏從いたし候に相違無之左無之候えは幕は是切にて皇國割據分裂誠にいたし方無き勢に落着可致候御國よりは近日に御使者被差立御國議被仰上等に候御國議之所は拙者獻白之通り兩公子思召に相叶政府俗議盡く御論破に相成り誠に感心之至に御座候先月中旬澄之助樣御養子に被仰出瓦之助樣御政事御上聞被仰出候一統誠に難有恐悅々々澄之助樣御議論甚堅確實に案外之御模樣瓦之助樣と始終御一致聊御隔り無之尤時ありて御議論は合ひ兼候え共終に一に歸し政府是迄之因循御破り被成漸々政府中も好き都合に參り申候是迄薩に疑惑甚敷候處瓦之助樣より薩に何之疑惑歟可有之若し疑惑之節有之候えは御聞可被成と政府中に被仰出又は京阪探鑿方會津一方に相成り甚不宜必學校よりのみさし出申間敷抔被仰出且又御國人物も十分御承知御二方樣共御聰明恐悅々々御二方樣蒸氣船追々御乘廻し被遊長崎迄も御出にて瓦之助樣思召は御自身ヨゥロッパアメリカへも御出可被遊中々傑然たる御模樣也海軍にて無之而は不相成筋も能々御了解にて軍艦御買上も頻に御催促之由將又交易も外國に乘り出之思召也何樣監物殿初明日明後日は歸城にて其上は御軍制一變可致候虎之助殿も監物殿養子に被相成御家老見習被仰付此人大に聰明大慶いたし候先日溝口孤雲隱居御家老再勤被仰付珍重々々唯々殘念成るは政府中道家一人外に可然もの無之是も漸々とふとも相成可申右之次第にて御國は中々興起いたし候に相違無之重々大慶に候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』嘉悅市之進へ 京師尊奉と幕府の改正一書拜呈仕候時下御全家愈御安康珍重に奉存候隨而老拙相替り不申候御安心可被下候大病後近來漸甘快に趣扨々危き命を繼き申候先便には御書狀被成下忝く御奉職即日何角御多用と奉存候此許種々樣々變動不一日夜苦心御察可被下候必竟は廟堂俗論否塞第一京師御尊奉一條誠に六ヶ敷近日に敕使も參向相迫り大混亂に御坐候然しは大抵是迄之格式も改り候方に落着之御內情に候得共二百年來 京師を押付け之大弊病此節一時に御改正に相成候勢十分六ヶ敷是は必竟氣習病根にて所謂不知不覺之私に候えは尤以改正之大難事に候然し此大難事改り不申候ては京師御尊奉之實地相立不申候えは決而公武御一致は出來不申候今日之勢に至り候ては京師は御憤興幕府は衰弊東西之勢如此之盛衰に相成候えは賴朝公以前の君臣に復し不申ては 天命人心之正理に背き日本全國大亂之外は無御座候夫故今日に至り候ては何も扨置き君臣の大禮を被正十分是迄の非禮を御斷京師御尊奉之實地相立候事是第一之事にて此事因循不改候ては何事も行れ不申候忽天下之大亂にて御座候右之次第にて越藩にて御奉職之初第一に被仰上候筋は幕府是迄の私を御去り天下公共之正理に御順ひ被成候樣其實は京師御尊奉第一にて一切是迄之御仕來り御改正君臣之大義を御立被成候事に有之此大義相立候えは其外は皆枝葉之末々必す漸々被行可申候尤形跡にて無之御實心之御改正重々大切之御事此一條始終御申立にて今日に至り形跡之上はとふなりこふなり參り可申候え共廟堂一致之御實心之處甚以痛心之至に御座候中將君にも近日引入に相成申候も此一條にて有之候いまた御登城之儀は見え不申候右之通りにて長州土州會津抔は能々情實相通し何の申談しも出來候え共却て廟堂六ヶ敷迷惑千萬に御座候其外之事樣々に候え共一々不及呈達候何れに勅使近日御參向之上又々變動いたし可申候其上にて得貴意可申候先此段拜呈御社中へも御內達可被下候以上 十月廿三日
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上