師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 君陳

爾其戒哉!

書き下し

爾其れ戒めよや。

現代語訳

汝は戒めよ。

解説

「爾其れ戒めよや」は、王が君陳に与えた短い戒めの言葉である。この前後では、民を治めるには徳の香りが大切であること、自らの誤りを他人に押しつけてはならないことなどが説かれており、その要所で王はこの一言を挟んで注意を促している。尚書の「命」の文では、任官する者に対して「敬せよ」「戒めよ」と繰り返し呼びかけることが多く、職を授けることが名誉であると同時に重い責任を負わせることでもあるという意識がうかがえる。任命や昇進の場で、祝いの言葉だけでなく、気を引き締める一言を添える。任せる側の誠実さとは、そういうものである。本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る