師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・敬肆は死生の關

敬肆是死生關。

新字:敬肆是死生関。

書き下し

敬肆は死生の關なり。

現代語訳

敬んでいるか勝手にしているかは、生き死にの分かれ目です。

解説

わずか六字の一段です。敬とは心を引き締めて向かう構え、肆とはたがを外して勝手にすること。この二つのあいだに生死の境を引きます。大げさに聞こえますが、油断した一瞬が取り返しのつかない事故を招くことを思えば、誇張ではありません。前の段で敬を聖学の一字の秘訣と呼んだ直後に置かれ、その重さを裏づけています。

この章句が説くこと

放肆油断緊張生死

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる