師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 君奭

祗若兹。往,敬用治。」

新字:祗若茲。往,敬用治。」

書き下し

祗みて茲に若へ。往け、敬して用て治めよ。」

現代語訳

(君よ、)つつしんでこの言葉に従え。行け、慎んで政を治めよ。」

解説

君奭の結びの一句で、周公は長い語りかけを「祗みて茲に若へ。往け、敬して用て治めよ」と締めくくる。多くの言葉を費やして殷の名臣や文王の賢臣を語り、二人で天命を守ろうと説いてきたが、最後に求めたのは、慎みをもってこの教えに従い、職に戻って政に励むことであった。伝えによれば、召公はこの言葉を受けて職にとどまり、周公とともに成王を支えた。尚書において「敬」は、天と民を畏れ慎む心構えを指す最も重い徳目の一つである。議論を尽くしたあとは、慎みをもって現場に戻り務めを果たす。長い話の最後にひと言で行動を促す、指導者の言葉の結び方としても学ぶところが多い。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る