禹曰く、「吁(ああ)、咸時(かく)の若くするは、惟れ帝も其れ之を難しとす。

皐陶が、政治の要は人を知ることと民を安んずることにあると述べたのを受け、禹が応じた言葉である。禹は、人を正しく見抜き、民を安らかにするという二つを完全に行うことは、聖王とされる堯でさえ難しいとしたことだと嘆息する。この後に「人を知れば則ち哲、能く人を官にす。民を安んずれば則ち恵、黎民之に懐く」と続き、人を見る明と民を思う恵みの両立が説かれる。人を見抜いて適所に置くことと、人々の暮らしを安らかにすることは、今も組織の長の最も重い務めである。それを易しいと思った瞬間に、判断は粗くなる。難しさを自覚し続けることが、慎重で誠実な判断を支えるのである。