講孟余話 ／ 公孫丑上 第八章

舜ハ大聖人ナリ、其賤シクシテ農夫陶工漁父ト混スルニ當テヤ、必ス取於人以爲善モノハ、天下ノ至大至願、誠ニ一人智力ノ能及フ所ニ非ルヲ知レハナリ、與人爲善ニ至テハ仁ノ至レル者ナリ、吾儕小人、聖人ノ大德ニ及フベキニ非スト雖トモ、旣ニ志ヲ立テ聖人ヲ学フ、何ソ大舜ヲ畏レンヤ、故ニ己レノ小智小能ヲ挾マズ、濶然トシテ人ノ智能ヲ採用シ、且人ノ善心ヲ勧メ助ケ、共ニ道ニ適クベシ、是大舜ノ道ナリ、今世智能ノ士乏シキニ非ス、唯恨ムル所ノ者ハ、己カ智能ヲ恃ミ、人ノ智能ヲ採用セス、且人ヲ誘シテ道ニ進ムル者極テ少シ、甚シキ者ハ兩智兩能互ニ相軋ルニ至ル、哀シムヘキノ甚キ者ナリ、吾儕宜シク深ク心ヲ茲ニ用ユベシ

新字：舜ハ大聖人ナリ、其賤シクシテ農夫陶工漁父ト混スルニ当テヤ、必ス取於人以為善モノハ、天下ノ至大至願、誠ニ一人智力ノ能及フ所ニ非ルヲ知レハナリ、与人為善ニ至テハ仁ノ至レル者ナリ、吾儕小人、聖人ノ大徳ニ及フベキニ非スト雖トモ、既ニ志ヲ立テ聖人ヲ学フ、何ソ大舜ヲ畏レンヤ、故ニ己レノ小智小能ヲ挟マズ、濶然トシテ人ノ智能ヲ採用シ、且人ノ善心ヲ勧メ助ケ、共ニ道ニ適クベシ、是大舜ノ道ナリ、今世智能ノ士乏シキニ非ス、唯恨ムル所ノ者ハ、己カ智能ヲ恃ミ、人ノ智能ヲ採用セス、且人ヲ誘シテ道ニ進ムル者極テ少シ、甚シキ者ハ両智両能互ニ相軋ルニ至ル、哀シムヘキノ甚キ者ナリ、吾儕宜シク深ク心ヲ茲ニ用ユベシ

書き下し

舜は大聖人なり。其の賤しくして農夫・陶工・漁父と混ずるに当りてや、必ず「人に取りて以て善を為す」ものは、天下の至大至願、誠に一人の智力の能く及ぶ所に非ざるを知ればなり。「人と善を為す」に至りては仁の至れる者なり。吾儕小人、聖人の大徳に及ぶべきに非ずと雖も、既に志を立てて聖人を学ぶ、何ぞ大舜を畏れんや。故に己れの小智小能を挟まず、濶然として人の智能を採用し、且つ人の善心を勧め助け、共に道に適くべし。是れ大舜の道なり。今世智能の士乏しきに非ず、唯恨むる所の者は、己が智能を恃み、人の智能を採用せず、且つ人を誘して道に進むる者極めて少なし。甚しき者は両智両能互に相軋るに至る。哀しむべきの甚しき者なり。吾儕宜しく深く心を茲に用ふべし。