初学訓 ／ 巻之五

一善を行ひ、人民を愛すれば、必ず天の惠ありて益あり。善を行ひて、必ず益を得る。愚者は、益なきことを行ひて、禍をのがれず。人は、只智者のするわざをなすべし、愚者のわざをなすべからず。一天地の御心にしたがひて、人をあはれみ、人の患をすくひ、飢をたすけ、歎をやめ、善をつねに行ふ人は、必ず天地のめぐみあり、神明の助あり。是、人を救へば、わが身のさいはひとなる。然れば、是に及べる大なる祈禱なく、功德なし。世の人、此理を知らず、神佛に洽く諂ひ、又は、功德をなすと思ひて、民に益なきことに、そくばくの財をつひやし用ふれども、不仁にして人倫を愍まざれば、いかほど財と力とを用ひて祈れども、天道神明の助なくして、身にも子孫にもさいはひなし。

新字：一善を行ひ、人民を愛すれば、必ず天の恵ありて益あり。善を行ひて、必ず益を得る。愚者は、益なきことを行ひて、禍をのがれず。人は、只智者のするわざをなすべし、愚者のわざをなすべからず。一天地の御心にしたがひて、人をあはれみ、人の患をすくひ、飢をたすけ、嘆をやめ、善をつねに行ふ人は、必ず天地のめぐみあり、神明の助あり。是、人を救へば、わが身のさいはひとなる。然れば、是に及べる大なる祈祷なく、功徳なし。世の人、此理を知らず、神仏に洽く諂ひ、又は、功徳をなすと思ひて、民に益なきことに、そくばくの財をつひやし用ふれども、不仁にして人倫を愍まざれば、いかほど財と力とを用ひて祈れども、天道神明の助なくして、身にも子孫にもさいはひなし。

書き下し

一善を行ひ、人民を愛すれば、必ず天の恵ありて益あり。善を行ひて、必ず益を得る。愚者は、益なきことを行ひて、禍をのがれず。人は、只智者のするわざをなすべし、愚者のわざをなすべからず。一天地の御心にしたがひて、人をあはれみ、人の患をすくひ、飢をたすけ、嘆をやめ、善をつねに行ふ人は、必ず天地のめぐみあり、神明の助あり。是、人を救へば、わが身のさいはひとなる。然れば、是に及べる大なる祈祷なく、功徳なし。世の人、此理を知らず、神仏に洽く諂ひ、又は、功徳をなすと思ひて、民に益なきことに、そくばくの財をつひやし用ふれども、不仁にして人倫を愍まざれば、いかほど財と力とを用ひて祈れども、天道神明の助なくして、身にも子孫にもさいはひなし。