初学訓 ／ 巻之五

一おや先祖に善人あれども、子孫惡なれば、先祖の善のむくいなし。おや先祖惡人なれども、子孫善人なれば、先祖の惡のむくいを免る。子孫たる人、善を行ひて、おや先祖の惡を補ひ除くべし。一天地は、萬物を生みてそだて給ふ父母なるゆゑ、其生める所の人倫は、天地の子なれば、是をあはれみ給ふこと、人の親の子を思ふが如し。こゝを以て、その生み給ふ所の人倫と萬物を愛すれば、天地の御心喜んで、必ずさいはひを下し給ふ。これを苦めそこなへば、天地の御心怒りて、必ずわざはひを下し給ふこと、たとへば、人の親の、わが子を愛しむ者を喜びて、其恩を報いんことを思ひ、わが子をそこなふ者を怒りにくみて、其恨を報ぜんことを思ふが如し。天道は畏るべし。これを知らずして、只、神に諂ひいのりて、福を得禍をのがれんとす。されども、人倫を愛せず、生物を害へば、天地神明のあはれみ無くして、天罰遁れがたし。罪を天に獲れば禱る所なしと、聖人ものたまへり。疑ふべからず、おそるべし。

新字：一おや先祖に善人あれども、子孫悪なれば、先祖の善のむくいなし。おや先祖悪人なれども、子孫善人なれば、先祖の悪のむくいを免る。子孫たる人、善を行ひて、おや先祖の悪を補ひ除くべし。一天地は、万物を生みてそだて給ふ父母なるゆゑ、其生める所の人倫は、天地の子なれば、是をあはれみ給ふこと、人の親の子を思ふが如し。こゝを以て、その生み給ふ所の人倫と万物を愛すれば、天地の御心喜んで、必ずさいはひを下し給ふ。これを苦めそこなへば、天地の御心怒りて、必ずわざはひを下し給ふこと、たとへば、人の親の、わが子を愛しむ者を喜びて、其恩を報いんことを思ひ、わが子をそこなふ者を怒りにくみて、其恨を報ぜんことを思ふが如し。天道は畏るべし。これを知らずして、只、神に諂ひいのりて、福を得禍をのがれんとす。されども、人倫を愛せず、生物を害へば、天地神明のあはれみ無くして、天罰遁れがたし。罪を天に獲れば祷る所なしと、聖人ものたまへり。疑ふべからず、おそるべし。

書き下し

一おや先祖に善人あれども、子孫悪なれば、先祖の善のむくいなし。おや先祖悪人なれども、子孫善人なれば、先祖の悪のむくいを免る。子孫たる人、善を行ひて、おや先祖の悪を補ひ除くべし。一天地は、万物を生みてそだて給ふ父母なるゆゑ、其生める所の人倫は、天地の子なれば、是をあはれみ給ふこと、人の親の子を思ふが如し。ここを以て、その生み給ふ所の人倫と万物を愛すれば、天地の御心喜んで、必ずさいはひを下し給ふ。これを苦めそこなへば、天地の御心怒りて、必ずわざはひを下し給ふこと、たとへば、人の親の、わが子を愛しむ者を喜びて、其恩を報いんことを思ひ、わが子をそこなふ者を怒りにくみて、其恨を報ぜんことを思ふが如し。天道は畏るべし。これを知らずして、只、神に諂ひいのりて、福を得禍をのがれんとす。されども、人倫を愛せず、生物を害へば、天地神明のあはれみ無くして、天罰遁れがたし。罪を天に獲れば祷る所なしと、聖人ものたまへり。疑ふべからず、おそるべし。