初学訓 ／ 巻之五

一およそ、人と生れては、尊きも卑きも、富めるも貧しきも、只願はくは、心にふかく陰德をたもち、身にあつく善事を行ひて、人の患をあはれみ惠み、人の苦みを助け救ふべし。つねに、是を以て志とすべし。陰德とは、心の中に善をたもちて、人に知られんことを求めざるをいふ。凡、善を行ふの道は、飢ゑ凍ゆる人、病者、かたはなるもの、乞食、貧人をたすけ、鰥寡孤獨のたよりなき人を、愍み惠むべし。老いて妻なきを鰥といひ、老いて夫なきを寡といひ、いとけなくして父なきを孤といひ、老いて子なきを獨といふ。此四のものは、養ふべき人なくて、飢寒するものなれば、困窮せる民なり。仁を行ひて人をすくふには、先、此等の人を先にすべし。これ亦、賤しといへども、われと同じく天地の子なれば、わが同胞の内、不幸なる人なり。

新字：一およそ、人と生れては、尊きも卑きも、富めるも貧しきも、只願はくは、心にふかく陰徳をたもち、身にあつく善事を行ひて、人の患をあはれみ恵み、人の苦みを助け救ふべし。つねに、是を以て志とすべし。陰徳とは、心の中に善をたもちて、人に知られんことを求めざるをいふ。凡、善を行ふの道は、飢ゑ凍ゆる人、病者、かたはなるもの、乞食、貧人をたすけ、鰥寡孤独のたよりなき人を、愍み恵むべし。老いて妻なきを鰥といひ、老いて夫なきを寡といひ、いとけなくして父なきを孤といひ、老いて子なきを独といふ。此四のものは、養ふべき人なくて、飢寒するものなれば、困窮せる民なり。仁を行ひて人をすくふには、先、此等の人を先にすべし。これ亦、賤しといへども、われと同じく天地の子なれば、わが同胞の内、不幸なる人なり。

書き下し

一およそ、人と生れては、尊きも卑きも、富めるも貧しきも、只願はくは、心にふかく陰徳をたもち、身にあつく善事を行ひて、人の患をあはれみ恵み、人の苦みを助け救ふべし。つねに、是を以て志とすべし。陰徳とは、心の中に善をたもちて、人に知られんことを求めざるをいふ。凡、善を行ふの道は、飢ゑ凍ゆる人、病者、かたはなるもの、乞食、貧人をたすけ、鰥寡孤独のたよりなき人を、愍み恵むべし。老いて妻なきを鰥といひ、老いて夫なきを寡といひ、いとけなくして父なきを孤といひ、老いて子なきを独といふ。此四のものは、養ふべき人なくて、飢寒するものなれば、困窮せる民なり。仁を行ひて人をすくふには、先、此等の人を先にすべし。これ亦、賤しといへども、われと同じく天地の子なれば、わが同胞の内、不幸なる人なり。