初学訓 ／ 巻之四

一好むこと嫌ふことを、はやく擇ぶべし。一たび惡しきことを好めば、相つゞき心の癖となる。善きことも惡しきことも、好めば後は習ひとなりて、天性の如し。すでに、惡しきことに久しく染みぬれば、其ひがごとを知れども、止めがたし。はじめに擇びて、はやく改むべし。古語に、差ふこと若し毫釐なれば、謬るに千里を以てすといへり。

新字：一好むこと嫌ふことを、はやく択ぶべし。一たび悪しきことを好めば、相つゞき心の癖となる。善きことも悪しきことも、好めば後は習ひとなりて、天性の如し。すでに、悪しきことに久しく染みぬれば、其ひがごとを知れども、止めがたし。はじめに択びて、はやく改むべし。古語に、差ふこと若し毫釐なれば、謬るに千里を以てすといへり。

書き下し

一好むこと嫌ふことを、はやく択ぶべし。一たび悪しきことを好めば、相つづき心の癖となる。善きことも悪しきことも、好めば後は習ひとなりて、天性の如し。すでに、悪しきことに久しく染みぬれば、其ひがごとを知れども、止めがたし。はじめに択びて、はやく改むべし。古語に、差ふこと若し毫釐なれば、謬るに千里を以てすといへり。