古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

初学訓 / 巻之三

一學問の道は、善を好む志を立つべし。且明師良友を求めて、學術のすぢを擇ぶべし。師友の人品よからず、學術のすぢ惡しければ、學びても益なし。是、第一えらぶべきことなり。初よりわが志をへりくだりて、わが身に才ありとて誇るべからず、われを是とし人を非とすべからず。知れることも、知らざるかごとく、心得ざるさまにて有りぬべし。君子の心ざまを學ぶべし。かりにも、小人のわざに倣ふべからず。

新字:一学問の道は、善を好む志を立つべし。且明師良友を求めて、学術のすぢを択ぶべし。師友の人品よからず、学術のすぢ悪しければ、学びても益なし。是、第一えらぶべきことなり。初よりわが志をへりくだりて、わが身に才ありとて誇るべからず、われを是とし人を非とすべからず。知れることも、知らざるかごとく、心得ざるさまにて有りぬべし。君子の心ざまを学ぶべし。かりにも、小人のわざに倣ふべからず。

書き下し

一学問の道は、善を好む志を立つべし。且明師良友を求めて、学術のすぢを択ぶべし。師友の人品よからず、学術のすぢ悪しければ、学びても益なし。是、第一えらぶべきことなり。初よりわが志をへりくだりて、わが身に才ありとて誇るべからず、われを是とし人を非とすべからず。知れることも、知らざるかごとく、心得ざるさまにて有りぬべし。君子の心ざまを学ぶべし。かりにも、小人のわざに倣ふべからず。

現代語訳

学問の道は、善を好む志を立てるべきです。そのうえ、明らかな師やよい友を求めて、学術の筋を選ぶべきです。師や友の人柄がよくなく、学術の筋が悪ければ、学んでも益がありません。これが第一に選ぶべきことです。初めから自分の志をへりくだって、自分に才があるからといって誇ってはならず、自分を是とし人を非としてはいけません。知っていることも知らないかのように、心得ないさまでいるのがよいでしょう。君子の心のあり方を学ぶべきです。かりにも小人の行いにならってはいけません。

解説

学ぶには、誰に学び、何を学ぶかを選ぶことが第一だと説きます。師や友の人柄が悪く、学問の筋が悪ければ、いくら努力しても益がないというのです。益軒は若い頃、陽明学にも親しみましたが、のちに朱子学に定まりました。晩年には朱子学への疑問も『大疑録』に記しています。学びの筋を選び、問い直し続けた人でした。情報があふれる今、誰の言葉を信じて学ぶかは以前にも増して大切です。そして知っていても知らないかのように謙虚であれという教えも添えられています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

師友学術謙選択学問

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る