初学訓 ／ 巻之三

一學問する人は、まづ志を立つべし。志を立つるとは、君子とならんことを、常に心がけて忘れざるをいふ。たとへば、都に行く人、一步をふみ出すより、念々都に上ることを忘れざるが如くなるべし。君子とは、德の至れる人をいふ。君子となる道は、善を好むに、誠あるを以て本とす。善を好まざれば本たゝず。其上には、書を讀みよく學んで道を知りて、其知れる所をつとめ行ふにあり。およそ學問するは、まづ道を知り善を行ひて、つひに君子とならんことを志して止まざるを、志を立つるといふ。是、君子の學問は、つねに善を行ふを以て心とすべし。善を行はざれば、學問も無用のことなり。善を行ふ人は善人なり、其至は君子となる。故に、學問の道は、つねに善を行ひて、君子にいたるを以て目あてとす。

新字：一学問する人は、まづ志を立つべし。志を立つるとは、君子とならんことを、常に心がけて忘れざるをいふ。たとへば、都に行く人、一歩をふみ出すより、念々都に上ることを忘れざるが如くなるべし。君子とは、徳の至れる人をいふ。君子となる道は、善を好むに、誠あるを以て本とす。善を好まざれば本たゝず。其上には、書を読みよく学んで道を知りて、其知れる所をつとめ行ふにあり。およそ学問するは、まづ道を知り善を行ひて、つひに君子とならんことを志して止まざるを、志を立つるといふ。是、君子の学問は、つねに善を行ふを以て心とすべし。善を行はざれば、学問も無用のことなり。善を行ふ人は善人なり、其至は君子となる。故に、学問の道は、つねに善を行ひて、君子にいたるを以て目あてとす。

書き下し

一学問する人は、まづ志を立つべし。志を立つるとは、君子とならんことを、常に心がけて忘れざるをいふ。たとへば、都に行く人、一歩をふみ出すより、念々都に上ることを忘れざるが如くなるべし。君子とは、徳の至れる人をいふ。君子となる道は、善を好むに、誠あるを以て本とす。善を好まざれば本たたず。其上には、書を読みよく学んで道を知りて、其知れる所をつとめ行ふにあり。およそ学問するは、まづ道を知り善を行ひて、つひに君子とならんことを志して止まざるを、志を立つるといふ。是、君子の学問は、つねに善を行ふを以て心とすべし。善を行はざれば、学問も無用のことなり。善を行ふ人は善人なり、其至は君子となる。故に、学問の道は、つねに善を行ひて、君子にいたるを以て目あてとす。