古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

初学訓 / 巻之三

一わが善は大なりとも、かくして自褒むべからず。是身にほこらざるなり。人の善をば、小なりともあらはして褒むべし。是、人の善を助くるなり。わが過は文らずしてあらはし、早く改むべし。これわが身の益なり。人の過をばあらはすべからず。これ人を害せざるなり。愛の道なり、これ君子の心なり。

書き下し

一わが善は大なりとも、かくして自褒むべからず。是身にほこらざるなり。人の善をば、小なりともあらはして褒むべし。是、人の善を助くるなり。わが過は文らずしてあらはし、早く改むべし。これわが身の益なり。人の過をばあらはすべからず。これ人を害せざるなり。愛の道なり、これ君子の心なり。

現代語訳

自分の善は大きくても、隠して自らほめてはいけません。これが身に誇らないということです。人の善は、小さくてもあらわしてほめるべきです。これが人の善を助けることです。自分の過ちは飾らずにあらわし、早く改めるべきです。これは自分の身の益です。人の過ちはあらわしてはいけません。これは人を損なわないことです。愛の道であり、これが君子の心です。

解説

自分の善は隠し、人の善はあらわす。自分の過ちはあらわし、人の過ちは隠す。四つの対になった心得を簡潔に示した条です。論語子張篇に「小人の過つや必ず文る」とあるように、過ちを飾って隠すのは小人のすることです。自分には厳しく人には温かく、という姿勢は、上に立つ人ほど求められます。部下の小さな手柄を人前でほめ、自分の失敗は率直に認める上司のもとでは、人は安心して力を発揮できます。愛の道とはこういうことなのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

謙称賛改過愛君子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る