初学訓 ／ 巻之三

故に、學問する人は、大根本あり、謙の字なり。大禁戒あり、矜の字なり。故に學問する人は、はじめより、必ずまづ此禁戒を守り、根本を立てて、學問をつとむべし。かへすがへすわが身にほこり、人をそしるより大なる惡なし。みづから矜る人は、必ず人をそしる。みづから是とすれば、必ず人を非とす。是等の惡しきことを、すべて凶德といふ。心に銘じて、自誠むべし。

新字：故に、学問する人は、大根本あり、謙の字なり。大禁戒あり、矜の字なり。故に学問する人は、はじめより、必ずまづ此禁戒を守り、根本を立てて、学問をつとむべし。かへすがへすわが身にほこり、人をそしるより大なる悪なし。みづから矜る人は、必ず人をそしる。みづから是とすれば、必ず人を非とす。是等の悪しきことを、すべて凶徳といふ。心に銘じて、自誠むべし。

書き下し

故に、学問する人は、大根本あり、謙の字なり。大禁戒あり、矜の字なり。故に学問する人は、はじめより、必ずまづ此禁戒を守り、根本を立てて、学問をつとむべし。かへすがへすわが身にほこり、人をそしるより大なる悪なし。みづから矜る人は、必ず人をそしる。みづから是とすれば、必ず人を非とす。是等の悪しきことを、すべて凶徳といふ。心に銘じて、自誠むべし。