子、子賤を謂いて曰く、『君子なるかな、若（か）の人！魯に君子無くんば、斯れ焉（いずく）んぞ斯れを取らんや。』

現代語訳

優れた人材は、優れた環境から生まれます。リーダーの役割は、個々の才能を見出すだけでなく、組織全体を「君子」の集団、すなわち高い倫理観と志を持つ人々が育つ土壌へと高めていくことです。良い文化が良い人材を育て、良い人材が良い文化を作るのです。