子、子賤を謂いて曰く、『君子なるかな、若（か）の人！魯に君子無くんば、斯れ焉（いずく）んぞ斯れを取らんや。』

孔子は弟子の子賤について、「なんと立派な人だろう。もし魯の国に立派な人がいなかったら、この人はどこでこれほどの徳を身につけられたのだろうか」と評しました。周りに立派な手本がなければ、人はなかなか自分ひとりで正しい生き方を身につけられません。混乱した時代や、荒れた環境の中でも、きちんとした人柄を保っている人がいるとしたら、それはその人自身の努力とともに、どこかで良い手本や支えとなる人に出会えたおかげでもあります。会社でも地域でも、こうした人が一人でもいると、周りの雰囲気が変わっていきます。良い人を大切に育て、支え合う場をつくることの大切さを教えてくれる言葉です。