古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

初学訓 / 巻之三

一善を行ふ道は、まづ、孝弟を本として、人倫を篤く行ふべし。力あらば、ひろく施し衆をすくひ、貧賤にして下にありとも、其身にしたがひて善を行ふべし。人倫をあつくして、次には、鳥獸蟲魚草木までも、憐み惠むべし。是善を行ふ次第なり。

新字:一善を行ふ道は、まづ、孝弟を本として、人倫を篤く行ふべし。力あらば、ひろく施し衆をすくひ、貧賤にして下にありとも、其身にしたがひて善を行ふべし。人倫をあつくして、次には、鳥獣虫魚草木までも、憐み恵むべし。是善を行ふ次第なり。

書き下し

一善を行ふ道は、まづ、孝弟を本として、人倫を篤く行ふべし。力あらば、ひろく施し衆をすくひ、貧賤にして下にありとも、其身にしたがひて善を行ふべし。人倫をあつくして、次には、鳥獣虫魚草木までも、憐み恵むべし。是善を行ふ次第なり。

現代語訳

善を行う道は、まず孝行と兄弟への敬愛を本として、人倫を厚く行うべきです。力があれば広く施して多くの人を救い、貧しく低い身分であっても、その身に応じて善を行うべきです。人々を厚くして、次には鳥・獣・虫・魚・草木までも憐れみ恵むべきです。これが善を行う順序です。

解説

善を行うにも順序があり、まず家族への孝と兄弟への敬愛から始めよと説く短い条です。論語学而篇に「孝弟なる者は其れ仁を為すの本か」とあるように、身近な人への誠が善のすべての出発点だという儒学の考えです。そして力のある者は広く施し、力のない者も身の丈に応じて善を行えばよいと言います。寄付やボランティアのような大きな善も大切ですが、まず家族や身近な人を大切にすることが土台です。できる範囲で、近くから遠くへ善を広げていけばよいのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

善孝弟順序施し仁

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る