導師導古典を学びたいすべての人に

初学訓 / 巻之二

一人の心は、身の主なり。心の官は、思ふことを司る。思案なければ、心の官を失ひて、職分空しくなり、家に主なく、軍に大將なきが如し。耳、目、口、體の欲にひかれ、惡にながれ、亂れて治まらず。每日、口に言ふこと身に行ふことを、事ごとに心に思案し、愼みて言を出しわざを行へば、誤すくなく、後悔すくなし。人の誤をなし惡を行ふは、皆思案せざればなり。よく思へば過惡なし、過惡なければ後悔なし。凡、身の行は、後悔なからんことを思ふべし。

新字:一人の心は、身の主なり。心の官は、思ふことを司る。思案なければ、心の官を失ひて、職分空しくなり、家に主なく、軍に大将なきが如し。耳、目、口、体の欲にひかれ、悪にながれ、乱れて治まらず。毎日、口に言ふこと身に行ふことを、事ごとに心に思案し、慎みて言を出しわざを行へば、誤すくなく、後悔すくなし。人の誤をなし悪を行ふは、皆思案せざればなり。よく思へば過悪なし、過悪なければ後悔なし。凡、身の行は、後悔なからんことを思ふべし。

書き下し

一人の心は、身の主なり。心の官は、思ふことを司る。思案なければ、心の官を失ひて、職分空しくなり、家に主なく、軍に大将なきが如し。耳、目、口、体の欲にひかれ、悪にながれ、乱れて治まらず。毎日、口に言ふこと身に行ふことを、事ごとに心に思案し、慎みて言を出しわざを行へば、誤すくなく、後悔すくなし。人の誤をなし悪を行ふは、皆思案せざればなり。よく思へば過悪なし、過悪なければ後悔なし。凡、身の行は、後悔なからんことを思ふべし。

現代語訳

人の心は身の主人です。心の役目は思うことをつかさどります。思案がなければ、心の役目を失って職分がむなしくなり、家に主人がなく、軍に大将がいないようなものです。耳・目・口・体の欲に引かれ、悪に流れ、乱れて治まりません。毎日、口で言うことや身で行うことを、事ごとに心で思案し、慎んで言葉を出し、行いをすれば、誤りは少なく、後悔も少ない。人が誤りをし悪を行うのは、みな思案しないからです。よく思えば過ちや悪はなく、過ちや悪がなければ後悔はありません。およそ身の行いは、後悔がないようにと思うべきです。

解説

心を身の主人、思うことをその役目とし、思案を欠けば主のいない家、大将のいない軍のようになると説きます。そして、言う前・行う前に一度考えれば、誤りも後悔も減るという、ごく実践的な結論に至ります。「後悔なからんことを思ふべし」という一句は、日々の行動の指針として簡潔で力強いものです。感情のままにメールを送ったり、勢いで買い物をしたりして悔やむことは誰にでもあります。行動の前にひと呼吸おいて考える、それだけで多くの後悔は防げるのです。

この章句が説くこと

思案心後悔慎み言行

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る