初学訓 ／ 巻之二

一ひろく書を讀み學問しても、くはしく思はざれば、道理に通ぜずして、明らかならず、心に得がたし。孔子も、學んで思はざれば罔しとのたまへり。古今、書を讀む人は多けれど、道を知る人稀なるは、書を讀みたるのみにて、思はざればなり。思へば、よく深き理に通ず。萬の藝能も、只つとめたるばかりにて、思案の工夫なければ、其藝進まざるが如し。思の工夫、其益大なるかな。

新字：一ひろく書を読み学問しても、くはしく思はざれば、道理に通ぜずして、明らかならず、心に得がたし。孔子も、学んで思はざれば罔しとのたまへり。古今、書を読む人は多けれど、道を知る人稀なるは、書を読みたるのみにて、思はざればなり。思へば、よく深き理に通ず。万の芸能も、只つとめたるばかりにて、思案の工夫なければ、其芸進まざるが如し。思の工夫、其益大なるかな。

書き下し

一ひろく書を読み学問しても、くはしく思はざれば、道理に通ぜずして、明らかならず、心に得がたし。孔子も、学んで思はざれば罔しとのたまへり。古今、書を読む人は多けれど、道を知る人稀なるは、書を読みたるのみにて、思はざればなり。思へば、よく深き理に通ず。万の芸能も、只つとめたるばかりにて、思案の工夫なければ、其芸進まざるが如し。思の工夫、其益大なるかな。