初学訓 ／ 巻之二

かくの如くすれば、理順にして事治る。もし、思案なく、五官を制せざれば、五官恣にして、見るまじき非禮を見、聽くまじき非禮をきゝ、言ふまじき非禮をいひ、動くまじき非禮をはたらく。是、心に思案なく、五官に任せて、心の官を失へるなり。たとへば、愚なる主人は、下人を制する力なく、かへつて下人より制せらるゝが如し。逆にして、家治りがたし。

新字：かくの如くすれば、理順にして事治る。もし、思案なく、五官を制せざれば、五官恣にして、見るまじき非礼を見、聴くまじき非礼をきゝ、言ふまじき非礼をいひ、動くまじき非礼をはたらく。是、心に思案なく、五官に任せて、心の官を失へるなり。たとへば、愚なる主人は、下人を制する力なく、かへつて下人より制せらるゝが如し。逆にして、家治りがたし。

書き下し

かくの如くすれば、理順にして事治る。もし、思案なく、五官を制せざれば、五官恣にして、見るまじき非礼を見、聴くまじき非礼をきき、言ふまじき非礼をいひ、動くまじき非礼をはたらく。是、心に思案なく、五官に任せて、心の官を失へるなり。たとへば、愚なる主人は、下人を制する力なく、かへつて下人より制せらるるが如し。逆にして、家治りがたし。