初学訓 ／ 巻之二

もし、忘るべきことならば、書きつけ置きてつとむべし、わすれて怠るべからず。いとけなき時、父母を慕へる心を失はず、年たけて後も、父母を思ひしたひて忘れず。父母に對するになづなづしく、愛敬二ながら心にありて、顏色言葉、にこやかにのどやかにして、恭しく父母の心にたがはず、父母の前に久しく在りて、其敎を聽き、物がたりして、親をなぐさめ樂ましめ、其志に背かず。わが心にも、父母に對して、物語するを樂み、父母のよろこべるを悅ぶべし。もし、老いたる人をむづかしくおもひ、久しく相對するを懶く興なくおもひて退屈し、うらめしく厭ひ苦むは、愛敬二ながら缺たるなり。大不孝といふべし。孟子に、大孝は、身を終るまで父母をしたふといへり。

新字：もし、忘るべきことならば、書きつけ置きてつとむべし、わすれて怠るべからず。いとけなき時、父母を慕へる心を失はず、年たけて後も、父母を思ひしたひて忘れず。父母に対するになづなづしく、愛敬二ながら心にありて、顔色言葉、にこやかにのどやかにして、恭しく父母の心にたがはず、父母の前に久しく在りて、其教を聴き、物がたりして、親をなぐさめ楽ましめ、其志に背かず。わが心にも、父母に対して、物語するを楽み、父母のよろこべるを悦ぶべし。もし、老いたる人をむづかしくおもひ、久しく相対するを懶く興なくおもひて退屈し、うらめしく厭ひ苦むは、愛敬二ながら欠たるなり。大不孝といふべし。孟子に、大孝は、身を終るまで父母をしたふといへり。

書き下し

もし、忘るべきことならば、書きつけ置きてつとむべし、わすれて怠るべからず。いとけなき時、父母を慕へる心を失はず、年たけて後も、父母を思ひしたひて忘れず。父母に対するになづなづしく、愛敬二ながら心にありて、顔色言葉、にこやかにのどやかにして、恭しく父母の心にたがはず、父母の前に久しく在りて、其教を聴き、物がたりして、親をなぐさめ楽ましめ、其志に背かず。わが心にも、父母に対して、物語するを楽み、父母のよろこべるを悦ぶべし。もし、老いたる人をむづかしくおもひ、久しく相対するを懶く興なくおもひて退屈し、うらめしく厭ひ苦むは、愛敬二ながら欠たるなり。大不孝といふべし。孟子に、大孝は、身を終るまで父母をしたふといへり。