初学訓 ／ 巻之二

一父母を養ふに、養志と、養體との二あり。養志とは、父母の心にしたがひてさからはず、つねに、父母の心を悅ばしめ樂ましめ、うれへ苦み無からしむるをいふ。朝は早く起きて、父母の安否をうかゞひ、夕は父母の寢所をやすくし、朝夕と晝と、折折父母にまみえて、うとくおろそかならず、睦じくして、又敬ふべし。父母にまみゆるは、まづ、わが顏の色をやはらげ、言の聲をよろこばしくし、父母の氣體の安否をうかゞひ、其時日の要用をいひ述べ、尋ね問ひ、世の中のありしことども、詳かに物がたりして、父母の心をなぐさめ、父母の敎あらば、つゝしんで聽くべし。父母われを呼び給はば、はやく行くべし、遲くしておこたるべからず。父母われにをしへ命ずる事あらば、つゝしんで聽き、つとめて早く行ふべし、緩やかにすべからず、忘るべからず。

新字：一父母を養ふに、養志と、養体との二あり。養志とは、父母の心にしたがひてさからはず、つねに、父母の心を悦ばしめ楽ましめ、うれへ苦み無からしむるをいふ。朝は早く起きて、父母の安否をうかゞひ、夕は父母の寝所をやすくし、朝夕と昼と、折折父母にまみえて、うとくおろそかならず、睦じくして、又敬ふべし。父母にまみゆるは、まづ、わが顔の色をやはらげ、言の声をよろこばしくし、父母の気体の安否をうかゞひ、其時日の要用をいひ述べ、尋ね問ひ、世の中のありしことども、詳かに物がたりして、父母の心をなぐさめ、父母の教あらば、つゝしんで聴くべし。父母われを呼び給はば、はやく行くべし、遅くしておこたるべからず。父母われにをしへ命ずる事あらば、つゝしんで聴き、つとめて早く行ふべし、緩やかにすべからず、忘るべからず。

書き下し

一父母を養ふに、養志と、養体との二あり。養志とは、父母の心にしたがひてさからはず、つねに、父母の心を悦ばしめ楽ましめ、うれへ苦み無からしむるをいふ。朝は早く起きて、父母の安否をうかがひ、夕は父母の寝所をやすくし、朝夕と昼と、折折父母にまみえて、うとくおろそかならず、睦じくして、又敬ふべし。父母にまみゆるは、まづ、わが顔の色をやはらげ、言の声をよろこばしくし、父母の気体の安否をうかがひ、其時日の要用をいひ述べ、尋ね問ひ、世の中のありしことども、詳かに物がたりして、父母の心をなぐさめ、父母の教あらば、つつしんで聴くべし。父母われを呼び給はば、はやく行くべし、遅くしておこたるべからず。父母われにをしへ命ずる事あらば、つつしんで聴き、つとめて早く行ふべし、緩やかにすべからず、忘るべからず。