初学訓 ／ 巻之一

一人は、天地のうめる人倫と萬物とを愛して、そこなふべからず。中につきて、人は、我と一類にて、同じく天地の子なれば、人倫の内、親疎ありといへども、其本をたづぬれば、天地の間の人は、皆我が兄弟なり。この故に萬物の内にて、とりわき人倫をあつくするは、天地のうめる子を愛して、天地に事へ奉る道なり。天地のうみ給へる人を愛すれば、天地の御心よろこび給ふこと、人の子を愛すれば、其父母喜ぶが如し。是天地につかふる孝の道なり。其上、兄弟を親む理なり。天地を父母とすれば、天下の人倫は、皆わが兄弟なり。

新字：一人は、天地のうめる人倫と万物とを愛して、そこなふべからず。中につきて、人は、我と一類にて、同じく天地の子なれば、人倫の内、親疎ありといへども、其本をたづぬれば、天地の間の人は、皆我が兄弟なり。この故に万物の内にて、とりわき人倫をあつくするは、天地のうめる子を愛して、天地に事へ奉る道なり。天地のうみ給へる人を愛すれば、天地の御心よろこび給ふこと、人の子を愛すれば、其父母喜ぶが如し。是天地につかふる孝の道なり。其上、兄弟を親む理なり。天地を父母とすれば、天下の人倫は、皆わが兄弟なり。

書き下し

一人は、天地のうめる人倫と万物とを愛して、そこなふべからず。中につきて、人は、我と一類にて、同じく天地の子なれば、人倫の内、親疎ありといへども、其本をたづぬれば、天地の間の人は、皆我が兄弟なり。この故に万物の内にて、とりわき人倫をあつくするは、天地のうめる子を愛して、天地に事へ奉る道なり。天地のうみ給へる人を愛すれば、天地の御心よろこび給ふこと、人の子を愛すれば、其父母喜ぶが如し。是天地につかふる孝の道なり。其上、兄弟を親む理なり。天地を父母とすれば、天下の人倫は、皆わが兄弟なり。