初学訓 ／ 巻之一

一仁義を、又細に分てば、仁より禮出で、義より智わかれて、仁義禮智の四德となる。一年を分てば、陰陽となり、陰陽をわかてば、春夏秋冬の四德となるが如し。禮とは、うやまひの心、仁のあはれみより起り、智とは、心明かにして、よく善惡を知るをいふ。義の宜しくするよりわかれたり。しかれば、仁義を以て五常を兼ね、又、仁を以て義を兼ねたり。

新字：一仁義を、又細に分てば、仁より礼出で、義より智わかれて、仁義礼智の四徳となる。一年を分てば、陰陽となり、陰陽をわかてば、春夏秋冬の四徳となるが如し。礼とは、うやまひの心、仁のあはれみより起り、智とは、心明かにして、よく善悪を知るをいふ。義の宜しくするよりわかれたり。しかれば、仁義を以て五常を兼ね、又、仁を以て義を兼ねたり。

書き下し

一仁義を、又細に分てば、仁より礼出で、義より智わかれて、仁義礼智の四徳となる。一年を分てば、陰陽となり、陰陽をわかてば、春夏秋冬の四徳となるが如し。礼とは、うやまひの心、仁のあはれみより起り、智とは、心明かにして、よく善悪を知るをいふ。義の宜しくするよりわかれたり。しかれば、仁義を以て五常を兼ね、又、仁を以て義を兼ねたり。