初学訓 ／ 巻之一

一仁は、心の德の惣名にして、物をあはれむ理なり。仁をわかてば、仁義となる。義は、宜しきなり。宜とは、萬事に相應して、各よき程に行ふをいふ。すべて、人倫萬物をあはれむは仁なり。是、理一なり。親兄弟、夫婦、親戚、家人等、其外萬民をあはれむに、其親しき疎き、高き卑きにつきて、輕重のわかちありて、各其人に相應して宜しきを義といふ。かくの如く、物によりて宜しきことかはれるは、分殊なり。理一と分殊との分を知るべし。仁義のわかち、其字義かくのごとし。

新字：一仁は、心の徳の惣名にして、物をあはれむ理なり。仁をわかてば、仁義となる。義は、宜しきなり。宜とは、万事に相応して、各よき程に行ふをいふ。すべて、人倫万物をあはれむは仁なり。是、理一なり。親兄弟、夫婦、親戚、家人等、其外万民をあはれむに、其親しき疎き、高き卑きにつきて、軽重のわかちありて、各其人に相応して宜しきを義といふ。かくの如く、物によりて宜しきことかはれるは、分殊なり。理一と分殊との分を知るべし。仁義のわかち、其字義かくのごとし。

書き下し

一仁は、心の徳の惣名にして、物をあはれむ理なり。仁をわかてば、仁義となる。義は、宜しきなり。宜とは、万事に相応して、各よき程に行ふをいふ。すべて、人倫万物をあはれむは仁なり。是、理一なり。親兄弟、夫婦、親戚、家人等、其外万民をあはれむに、其親しき疎き、高き卑きにつきて、軽重のわかちありて、各其人に相応して宜しきを義といふ。かくの如く、物によりて宜しきことかはれるは、分殊なり。理一と分殊との分を知るべし。仁義のわかち、其字義かくのごとし。