樵談治要抄録 ／ 讒言を見抜く

黑をば白きと申なす事、靑蠅の物をけがすにたとへ侍り、周の代に成王と申御門は、周公旦といみじき聖人にて國をおさめ侍りしを、管叔、蔡叔、といふあしき弟二人ありて、讒奏せられしかば成王誠と覺しめして、周公をしりぞけられき、其時風雨あらく、世の中さはがしく、秋の田のみなども損じ侍りし上、成王の父武王の病し給ひし時、命にかはらんと周公のかき給へる誓の言葉、金縢の書といふ物を求め出されて、是ほどの忠有人なりけりとて、めしかへされて、讒奏したる弟二人をば誅せられしかば、雨風もたちまちにやみ、田のみもおきなほれるよし、申傳へ侍り、又めでたきためしに申侍る延喜の御門も、時平のおとゞの讒奏によりて、菅丞相の御事もいできたりし事也、鎌倉の右大將の時、梶原平三景時が讒言によりて、あまたの人をそんじけるとかや、さてこそ後には景時、其子景季以下同時に悉く誅せられて、淺ましき死をし侍りけるとなん、人のあしきヿは、何よりも讒言にて侍れば、君たる人は、よく其心をえ給ふべきにこそ、

新字：黒をば白きと申なす事、青蠅の物をけがすにたとへ侍り、周の代に成王と申御門は、周公旦といみじき聖人にて国をおさめ侍りしを、管叔、蔡叔、といふあしき弟二人ありて、讒奏せられしかば成王誠と覚しめして、周公をしりぞけられき、其時風雨あらく、世の中さはがしく、秋の田のみなども損じ侍りし上、成王の父武王の病し給ひし時、命にかはらんと周公のかき給へる誓の言葉、金縢の書といふ物を求め出されて、是ほどの忠有人なりけりとて、めしかへされて、讒奏したる弟二人をば誅せられしかば、雨風もたちまちにやみ、田のみもおきなほれるよし、申伝へ侍り、又めでたきためしに申侍る延喜の御門も、時平のおとゞの讒奏によりて、菅丞相の御事もいできたりし事也、鎌倉の右大将の時、梶原平三景時が讒言によりて、あまたの人をそんじけるとかや、さてこそ後には景時、其子景季以下同時に悉く誅せられて、浅ましき死をし侍りけるとなん、人のあしきヿは、何よりも讒言にて侍れば、君たる人は、よく其心をえ給ふべきにこそ、

書き下し

黑をば白きと申なす事、靑蠅の物をけがすにたとへ侍り、周の代に成王と申御門は、周公旦といみじき聖人にて國をおさめ侍りしを、管叔、蔡叔、といふあしき弟二人ありて、讒奏せられしかば成王誠と覺しめして、周公をしりぞけられき、其時風雨あらく、世の中さはがしく、秋の田のみなども損じ侍りし上、成王の父武王の病し給ひし時、命にかはらんと周公のかき給へる誓の言葉、金縢の書といふ物を求め出されて、是ほどの忠有人なりけりとて、めしかへされて、讒奏したる弟二人をば誅せられしかば、雨風もたちまちにやみ、田のみもおきなほれるよし、申傳へ侍り、又めでたきためしに申侍る延喜の御門も、時平のおとゞの讒奏によりて、菅丞相の御事もいできたりし事也、鎌倉の右大將の時、梶原平三景時が讒言によりて、あまたの人をそんじけるとかや、さてこそ後には景時、其子景季以下同時に悉く誅せられて、淺ましき死をし侍りけるとなん、人のあしきヿは、何よりも讒言にて侍れば、君たる人は、よく其心をえ給ふべきにこそ、