樵談治要抄録 ／ 奉行は正直な人を

一訴訟の奉行人其仁を選ばるべき事、凡奉行人は、其下の公事を執行ふ職たるによりて、政道の善惡、もとゝして是によるべし、いかにも心正直にして私を不レ存、黑白をわきまへ、文筆に達し、理非にまかせて最負をいたさゞらんを、よき奉行とは稱すべし、是によりてあやまりあらん奉行人をば、永くめしつかはるべからざるよし、貞永の式目にのせられ侍り、兩方の支證をとり合せ、究決せられて、理有方へ付られたるを、もとの給人として、難澁を致さんをば、別て罪科に處せらるべし、いはんや奉行人として、存知ながらとりあげ披露せんは、大なる越度なるべし、もし又奉行人として最負をいたし、かたてうちになされたる公事たらば、越訴を立て申さん事、其咎有べからず、其方の奉行たる人、傍輩にかたらはされ、

新字：一訴訟の奉行人其仁を選ばるべき事、凡奉行人は、其下の公事を執行ふ職たるによりて、政道の善悪、もとゝして是によるべし、いかにも心正直にして私を不レ存、黒白をわきまへ、文筆に達し、理非にまかせて最負をいたさゞらんを、よき奉行とは称すべし、是によりてあやまりあらん奉行人をば、永くめしつかはるべからざるよし、貞永の式目にのせられ侍り、両方の支証をとり合せ、究決せられて、理有方へ付られたるを、もとの給人として、難渋を致さんをば、別て罪科に処せらるべし、いはんや奉行人として、存知ながらとりあげ披露せんは、大なる越度なるべし、もし又奉行人として最負をいたし、かたてうちになされたる公事たらば、越訴を立て申さん事、其咎有べからず、其方の奉行たる人、傍輩にかたらはされ、

書き下し

一訴訟の奉行人其仁を選ばるべき事、凡奉行人は、其下の公事を執行ふ職たるによりて、政道の善惡、もとゝして是によるべし、いかにも心正直にして私を不レ存、黑白をわきまへ、文筆に達し、理非にまかせて最負をいたさゞらんを、よき奉行とは稱すべし、是によりてあやまりあらん奉行人をば、永くめしつかはるべからざるよし、貞永の式目にのせられ侍り、兩方の支證をとり合せ、究決せられて、理有方へ付られたるを、もとの給人として、難澁を致さんをば、別て罪科に處せらるべし、いはんや奉行人として、存知ながらとりあげ披露せんは、大なる越度なるべし、もし又奉行人として最負をいたし、かたてうちになされたる公事たらば、越訴を立て申さん事、其咎有べからず、其方の奉行たる人、傍輩にかたらはされ、