紫灘遺稿抄録 ／ 心得の条々・閑雅な教養が大事に備える

一の谷八島壇の浦など、いつも敗軍にて、遂に滅亡に及びしゆえ、範頼義經を、うへなくいひならはすれども、宗盛內府の愚昧にてこそ、ケ樣にはなりけれ、知盛卿など主將ならんには、義經ごときもの匹敵すべきにもあらず、さるはいかめしきあづま人のなかにも、名高き猪股小平太は、越中前司にくみし、かれ岡部六彌太は、薩摩守にとりておさへられ、武藏守は兒玉黨を井の內にくみしき、通盛三位は、某を馬よりおしおとしなど、とり〱に武技も勝れられたるが、詩歌管絃などには、いづれも優に長じ、なかにも忠度朝臣、行盛朝臣の歌、經正朝臣の琵琶、敦盛大夫の笛など、九重にもたぐひ少く長ぜられて、其名千歲の後までも香しく聞侍る、南北朝にも菊池武時の「古鄕に今宵ばかりの命ともしらでや人の吾を待らん」、小楠公の梓弓引かへさじとおもふよりなきかずにいる名をぞとゞむる」、備後三郎の天莫空勾踐。時非無范蠡。など見る度に涙こそさき立けれ、かく閑雅にありてこそ、忠にも孝にも一大事の際にあたりて、從容として死に就事もなるものなれ

新字：一の谷八島壇の浦など、いつも敗軍にて、遂に滅亡に及びしゆえ、範頼義経を、うへなくいひならはすれども、宗盛内府の愚昧にてこそ、ケ様にはなりけれ、知盛卿など主将ならんには、義経ごときもの匹敵すべきにもあらず、さるはいかめしきあづま人のなかにも、名高き猪股小平太は、越中前司にくみし、かれ岡部六弥太は、薩摩守にとりておさへられ、武蔵守は児玉党を井の内にくみしき、通盛三位は、某を馬よりおしおとしなど、とり〱に武技も勝れられたるが、詩歌管絃などには、いづれも優に長じ、なかにも忠度朝臣、行盛朝臣の歌、経正朝臣の琵琶、敦盛大夫の笛など、九重にもたぐひ少く長ぜられて、其名千歳の後までも香しく聞侍る、南北朝にも菊池武時の「古郷に今宵ばかりの命ともしらでや人の吾を待らん」、小楠公の梓弓引かへさじとおもふよりなきかずにいる名をぞとゞむる」、備後三郎の天莫空勾践。時非無范蠡。など見る度に涙こそさき立けれ、かく閑雅にありてこそ、忠にも孝にも一大事の際にあたりて、従容として死に就事もなるものなれ

書き下し

一の谷八島壇の浦など、いつも敗軍にて、遂に滅亡に及びしゆえ、範頼義經を、うへなくいひならはすれども、宗盛內府の愚昧にてこそ、ケ樣にはなりけれ、知盛卿など主將ならんには、義經ごときもの匹敵すべきにもあらず、さるはいかめしきあづま人のなかにも、名高き猪股小平太は、越中前司にくみし、かれ岡部六彌太は、薩摩守にとりておさへられ、武藏守は兒玉黨を井の內にくみしき、通盛三位は、某を馬よりおしおとしなど、とり〱に武技も勝れられたるが、詩歌管絃などには、いづれも優に長じ、なかにも忠度朝臣、行盛朝臣の歌、經正朝臣の琵琶、敦盛大夫の笛など、九重にもたぐひ少く長ぜられて、其名千歲の後までも香しく聞侍る、南北朝にも菊池武時の「古鄕に今宵ばかりの命ともしらでや人の吾を待らん」、小楠公の梓弓引かへさじとおもふよりなきかずにいる名をぞとゞむる」、備後三郎の天莫空勾踐。時非無范蠡。など見る度に涙こそさき立けれ、かく閑雅にありてこそ、忠にも孝にも一大事の際にあたりて、從容として死に就事もなるものなれ