紫灘遺稿抄録 ／ 楠公らの詩・南朝・鎌倉の人物を詠む詩

大楠公張巡雖術同。便有子儀功。春花與秋葉。無奈攝山崇。小楠公忠義祖宗蹤。病軀時匪逢。四條軍不利。臨死復從容。道臣命（押日命從天孫。率來目兵。命者其子。復爲來目之帥。）世業督元戎。東征助武功。鈴韜帷幄策。總與呂望同。北條相州血腥三使首。海塡十萬兵。人事來天助。颶風一掃淸。北畠准后神皇同一脉。堅確執名分。三朝忠烈老。出入武兼文。備後三郎櫻樹數行書。孤忠意有餘。不同他義烈。出沒守皇居。菊地寂阿義兵誰止馬。鳴鏑射神祠。孫子皆英傑。四世護鸞旗。菊池肥州衆寡何足議。精兵意氣豪。賊徒猶可斬。筑水洗金刀。

新字：大楠公張巡雖術同。便有子儀功。春花与秋葉。無奈摂山崇。小楠公忠義祖宗蹤。病躯時匪逢。四条軍不利。臨死復従容。道臣命（押日命従天孫。率来目兵。命者其子。復為来目之帥。）世業督元戎。東征助武功。鈴韜帷幄策。総与呂望同。北条相州血腥三使首。海塡十万兵。人事来天助。颶風一掃清。北畠准后神皇同一脉。堅確執名分。三朝忠烈老。出入武兼文。備後三郎桜樹数行書。孤忠意有余。不同他義烈。出没守皇居。菊地寂阿義兵誰止馬。鳴鏑射神祠。孫子皆英傑。四世護鸞旗。菊池肥州衆寡何足議。精兵意気豪。賊徒猶可斬。筑水洗金刀。

書き下し

大楠公。張巡は術同じといえども、便ち子儀の功有り。春花と秋葉と、攝山の崇むるを奈ともするなし。小楠公。忠義は祖宗の蹤、病躯は時に逢わず。四條に軍利あらず、死に臨みてまた従容たり。道臣命(押日命は天孫に従い、来目の兵を率い来る。命はその子にして、また来目の帥と為る。)。世業元戎を督し、東征して武功を助く。鈴韜帷幄の策、すべて呂望と同じ。北條相州。血腥し三使の首、海に塡つ十万の兵。人事に天助来たり、颶風一掃して清し。北畠准后。神皇と同一脈、堅確に名分を執る。三朝忠烈の老、出入に武と文を兼ぬ。備後三郎。桜樹数行の書、孤忠意余り有り。他の義烈に同じからず、出没して皇居を守る。菊地寂阿。義兵誰か馬を止めん、鳴鏑神祠を射る。孫子皆英傑、四世鸞旗を護る。菊池肥州。衆寡何ぞ議するに足らん、精兵意気豪なり。賊徒なお斬るべし、筑水金刀を洗わん。