紫灘遺稿抄録 ／ 心得の条々・洒落とした胸懐で人に接する

一胸懷は洒落とあらまほしき事なり、是は大かた人の資質による事なれど、平生の習にても如何にもなるものなり、德あるものは先づは洒落なるものなれど、おのづから一箇の工夫ありと覺え侍る、石勒が、大丈夫磊々落々として、日月の皓然たる如くなるべしといへる、おもしろき辭なり、末の世の習にて、兎角胸襟狹隘、懷抱忌刻にして、萬事に疑猜おほく、能くきのきゝたる樣なれども、せは〱敷して、人も嫌ひ吾身もとかう氣遣おほく苦心する事あり、とても世にあらん限り、首尾きづかひのみせんも、無益の事なり、丈夫たらんものは、世俗に所謂大竹をうちわりたらん樣に、磊塊洒落とあれば、出て人に交り入て家人に接するに、おのづから彼よりも吾に化して、忌刻なるものもさら〱となるもの也、一生涯にていかばかりの得なるべき、これ長壽を祈る一肋にもなりぬべし、

新字：一胸懐は洒落とあらまほしき事なり、是は大かた人の資質による事なれど、平生の習にても如何にもなるものなり、徳あるものは先づは洒落なるものなれど、おのづから一箇の工夫ありと覚え侍る、石勒が、大丈夫磊々落々として、日月の皓然たる如くなるべしといへる、おもしろき辞なり、末の世の習にて、兎角胸襟狭隘、懐抱忌刻にして、万事に疑猜おほく、能くきのきゝたる様なれども、せは〱敷して、人も嫌ひ吾身もとかう気遣おほく苦心する事あり、とても世にあらん限り、首尾きづかひのみせんも、無益の事なり、丈夫たらんものは、世俗に所謂大竹をうちわりたらん様に、磊塊洒落とあれば、出て人に交り入て家人に接するに、おのづから彼よりも吾に化して、忌刻なるものもさら〱となるもの也、一生涯にていかばかりの得なるべき、これ長寿を祈る一肋にもなりぬべし、

書き下し

一胸懷は洒落とあらまほしき事なり、是は大かた人の資質による事なれど、平生の習にても如何にもなるものなり、德あるものは先づは洒落なるものなれど、おのづから一箇の工夫ありと覺え侍る、石勒が、大丈夫磊々落々として、日月の皓然たる如くなるべしといへる、おもしろき辭なり、末の世の習にて、兎角胸襟狹隘、懷抱忌刻にして、萬事に疑猜おほく、能くきのきゝたる樣なれども、せは〱敷して、人も嫌ひ吾身もとかう氣遣おほく苦心する事あり、とても世にあらん限り、首尾きづかひのみせんも、無益の事なり、丈夫たらんものは、世俗に所謂大竹をうちわりたらん樣に、磊塊洒落とあれば、出て人に交り入て家人に接するに、おのづから彼よりも吾に化して、忌刻なるものもさら〱となるもの也、一生涯にていかばかりの得なるべき、これ長壽を祈る一肋にもなりぬべし、